Los inmigrantes deportados comparten sus historias de violaciones del terror y los derechos

Aunque es difícil obtener una exacta números, algunas estimaciones muestran que las redadas caseras de Inmigración y Aduanas nunca han resultado en más de 30,000 aprehensiones en cualquier año dado. A ese ritmo, podría llevar 366 años para que los agentes de inmigración eliminen todo 11 millón sin documentar migrantes usando incursiones en el hogar. La conversación

Sostengo que las redadas de inmigración no tienen la intención de deportar a un gran número de personas. En cambio, mi investigación ha demostrado que son principalmente eficaces en la propagación del miedo entre los inmigrantes.

El 1 de enero 25, 2017, el presidente Donald Trump emitió un orden ejecutiva prometiendo aumentar el número de agentes de ICE de 5,000 a 15,000. Si se promulga, esta expansión podría aumentar el número de estos arrestos a 90,000 por año.

El Agentes de ICE que llevan a cabo redadas en el hogar están acusados ​​de detener y deportar a delincuentes extranjeros y extranjeros fugitivos. Un extranjero fugitivo es un no ciudadano que no se presentó en un tribunal de inmigración. Un extranjero criminal es cualquier no ciudadano condenado por un crimen. En muchos casos, estas redadas resultan en la detención y, a veces, la deportación de inmigrantes que no son extranjeros ni delincuentes ni fugitivos: esto es lo que ICE llama "arrestos colaterales".

Cuando el presidente Barack Obama asumió el cargo en 2009, los allanamientos de inmigrantes fueron comunes. En el transcurso de la administración Obama, los agentes de ICE gradualmente comenzaron a ejercer más discreción. Es importante destacar que dejaron de hacer detenciones colaterales.


gráfico de suscripción interior


Durante los primeros dos años de la administración Obama, entrevisté a personas de 147 que habían sido deportados. La ola actual de redadas bajo la administración Trump se remonta a ese momento. Conocer a algunas de las personas afectadas por los allanamientos en el hogar puede ayudarnos a comprender cómo las personas están siendo atacadas hoy.

Melvin: Extranjero criminal

Melvin se mudó a los Estados Unidos en 1986, cuando tenía 18 años. Vino a reunirse con su padre, que lo había dejado en Guatemala cuando era un niño pequeño.

(Melvin, como los otros nombres utilizados en esta pieza, es un seudónimo. Las pautas éticas de la Universidad de California requieren que proteja la identidad de los deportados que entrevisté).

Melvin fue aprendiz en el negocio de pisos y finalmente abrió su propia tienda. Después de una década, traía US $ 15,000 por mes y él, su esposa y sus dos hijos vivían cómodamente en el norte de Virginia.

Melvin había tenido problemas con la ley en 1995, cuando fue acusado de homicidio involuntario y golpear y huir después de golpear un cadáver en la carretera. Dijo que se alejó porque estaba asustado, una decisión que reconoce como pobre. La acusación de homicidio involuntario se retiró cuando los forenses revelaron que el cadáver ya estaba muerto cuando Melvin lo atropelló, pero Melvin aún cumplió un año por el golpe y huyó.

En 2005, agentes de inmigración llegaron a la puerta de Melvin. Melvin estaba leyendo un libro a su hijo cuando su esposa abrió la puerta. Melvin explicó lo que sucedió a continuación:

"En realidad, tuvieron que apuntarle con un arma porque se estaba poniendo agresiva y, '¿Me vas a dejar con mis hijos aquí? Él es el jefe de la casa. ¿Lo vas a llevar? ... Dijeron: "Lo siento". Simplemente estamos haciendo nuestro trabajo ".

Un residente legal permanente de los Estados Unidos, Melvin gastó $ 15,000 en representación legal, pero fue en vano: sirvió varios meses en detención migratoria, y luego ICE lo envió de vuelta a Guatemala. Su esposa e hijos vendieron todo y se unieron a él.

Desafortunadamente, la conmoción involucrada en mudarse a un nuevo país pone énfasis en su matrimonio. Después de aproximadamente un año y medio, se divorciaron y la esposa de Melvin regresó a los Estados Unidos con los niños. Ella trabaja en una estación de servicio y ahora vive con su madre, muy lejos de la casa de cinco habitaciones que ella y Melvin compartieron una vez.

Vern: extranjero fugitivo

En 1991, cuando tenía 20 años, Vern dejó Guatemala por los Estados Unidos, donde solicitó asilo político. En su país, había recibido amenazas de muerte por intentar organizar un sindicato. El Servicio de Inmigración y Naturalización le otorgó un permiso de trabajo mientras se procesaba su caso, y comenzó a trabajar en una planta de alimentos congelados en Ohio.

Se casó con una mujer hondureña, María, que también solicitaba asilo político. Recibieron permisos de trabajo todos los años durante siete años, lo que les permitió continuar trabajando legalmente. Su primer hijo nació en 1996.

En 1998, Vern recibió un aviso del Servicio de Inmigración y Naturalización en el que le informaba que debía abandonar los Estados Unidos; su solicitud de asilo había sido denegada. Vern estaba devastado. Había establecido una vida en los Estados Unidos, y tenía pocos vínculos con Guatemala. Decidió quedarse, con la esperanza de que la solicitud de su esposa fuera aprobada y que ella pudiera solicitar la legalización de su estado. Tuvieron otro hijo.

Vern hizo todo lo posible para evitar problemas con la policía; nunca bebió y siguió la ley en todo momento. Aprendió inglés e intentó mezclarse lo más posible.

Un domingo por la mañana, cuando la familia se estaba preparando para ir a la iglesia, Vern escuchó un fuerte golpe en la puerta.

"Llamaron desde afuera: 'María López, esto es inmigración. Necesitamos hablar contigo '. María no tenía nada que temer, así que bajó. Preguntaron, '¿Vive tu esposo aquí?'

Cuando Vern apareció, los agentes de ICE lo esposaron y lo metieron en su automóvil. Su esposa y sus dos hijos quedaron devastados mientras veían cómo se llevaban a Vern. Debido a que Vern ya había recibido una orden de deportación, no se le dio la oportunidad de explicarle a un juez por qué no había seguido su orden de deportación. Ocho días después, Vern fue deportado a Guatemala.

María tuvo que resolver cómo salir adelante con su trabajo de salario mínimo. Vern tuvo que aprender a reajustarse a Ciudad de Guatemala, que había dejado 18 años antes.

Máximo: arresto colateral

Un ciudadano dominicano que vivía en Puerto Rico, Máximo compartía un apartamento en San Juan con otros dos hombres: un venezolano y un puertorriqueño. Una mañana, en 2010, oyeron golpes en la puerta. Maximo trató de dormir, pero los golpes se hicieron más fuertes. Finalmente, se levantó para abrir la puerta.

Justo antes de llegar a la puerta, la gente que tocaba decidió romperla. Máximo se encontró rodeado por varios oficiales armados, algunos con chaquetas "ICE". Los agentes no indicaron que tenían una orden para el arresto de una persona específica. En cambio, exigieron ver a todos los ocupantes de la casa, apuntaron con pistolas y les ordenó que se sentaran en el piso. Cuando le pidieron a Máximo que los identificara, les dio su pasaporte dominicano. Le preguntaron si estaba en el país ilegalmente y él respondió que sí.

Máximo fue arrestado y llevado a un centro de detención de inmigrantes. Firmó un formulario de salida voluntaria y fue deportado a Santo Domingo en la República Dominicana dos días después. Una salida voluntaria permitió que Máximo fuera deportado rápidamente. Podría haber pedido una audiencia de inmigración, pero habría tenido que pasar meses en detención esperando su audiencia, y sus posibilidades de obtener la legalización eran escasas.

Aunque Maximo no estaba documentado, tenía derechos constitucionales contra la búsqueda y el secuestro no razonables, y esos derechos fueron violados. Los agentes de la ley tienen la autoridad de derribar su puerta si tienen una orden de registro y usted no abre la puerta. Sin embargo, los agentes de inmigración casi nunca tienen órdenes de allanamiento. Las garantías que aseguran son garantías administrativas que no les permiten ingresar a casas sin el consentimiento de los ocupantes.

Las redadas caseras suelen ocurrir temprano en la mañana para garantizar que los objetivos estén en casa. En muchos casos, esto significa que estas redadas ocurren cuando toda la familia está en casa y los niños tienen que ver a su padre retirarse por la fuerza del hogar. En algunos casos, estos niños nunca volverán a ver a sus padres.

Creo que estas redadas son un medio ineficaz para la aplicación de la ley de inmigración, pero son efectivas para diseminar el miedo y desgarrar a las familias.

Sobre el Autor

Tanya Golash-BozaProfesor, Universidad de California, Merced

Este artículo se publicó originalmente el La conversación. Leer el articulo original.

Libros relacionados

at InnerSelf Market y Amazon