Exposición temprana a diversos personajes de la historia, incluso en cuanto a origen étnico, género y capacidad, ayuda a los jóvenes a desarrollar un fuerte sentido de identidad y pertenencia. También es crucial para cultivar la compasión hacia los demás.
Los niños de orígenes minoritarios rara vez se ven reflejados en los libros a los que están expuestos. Investigación durante las últimas dos décadas muestra que el mundo presentado en los libros para niños es mayoritariamente blanco, masculino y de clase media.
A estudio del 2020 en cuatro centros de cuidado infantil de Australia Occidental mostraron que solo el 18% de los libros disponibles incluían personajes no blancos. Los personajes animales constituían alrededor de la mitad de los libros disponibles y en gran parte llevaban vidas "humanas", adhiriéndose a los valores de los caucásicos de clase media.
In nuestra investigación reciente de libros ilustrados premiados y preseleccionados, analizamos la diversidad en las representaciones de los australianos indígenas, personajes lingüística y culturalmente diversos, personajes de la Australia regional o rural, género, sexo y personajes sexualmente diversos y personajes con discapacidad.
A partir de estos, hemos compilado una lista de libros ilustrados recomendados que representan cada uno de estos cinco aspectos de la diversidad.
Personajes aborígenes de los isleños del Estrecho de Torres
tom tom, de Rosemary Sullivan y Dee Huxley (2010), describe la vida diaria de un joven aborigen Tom (Tommy) en una comunidad aborigen ficticia - Manantiales de limonada. El paisaje de la comunidad, en muchos sentidos, se parece al extremo superior de Australia.
Los 22 primos de Tom y otros parientes lo llaman Tom Tom. Su día comienza con un baño con primos en las aguas de Lemonade Springs, que está cubierta de nenúfares en flor y en ciernes. Los niños se balancean en ramas de corteza de papel y se zambullen en el agua. Tom Tom camina a casa de la abuela Annie para almorzar y pasa la noche en casa de la abuela May. En el preescolar le gusta pintar.
A través de este libro ilustrado, los lectores no indígenas podrán vislumbrar la relación íntima entre las personas y la naturaleza y cómo, en Lemonade Springs, todo un pueblo se une para criar a un niño.
Personajes de otras culturas
¡Eso no es un narciso! de Elizabeth Honey (2012) es una historia sobre la relación de un niño (Tom) con su vecino, el Sr. Yilmaz, que viene de Turquía. Juntos, Tom y el Sr. Yilmaz plantan, nutren y observan cómo una semilla se convierte en un hermoso narciso.
El autor utiliza la última página del libro para explicar que, en turco, el nombre del Sr. Yilmaz no tiene una "i" punteada, como en el alfabeto inglés, y su nombre debe pronunciarse "Yuhlmuz".
Si bien los personajes no blancos, el Sr. Yilmaz y sus nietos, solo desempeñan papeles secundarios en la historia, el libro captura la realidad de nuestros encuentros cotidianos con vecinos de diversos orígenes étnicos.
Personajes de la Australia rural
Publicaciones de nueva frontera
Todo lo que quiero para Navidad es lluvia, de Cori Brooke y Megan Forward (2017), describe paisajes y personajes de la Australia regional o rural. La historia se centra en la experiencia de la pequeña Jane de una sequía severa en la granja.
La historia puede animar discusión de los estudiantes de sostenibilidad.
En términos de diversidad, es igualmente importante conocer a los niños que viven en áreas remotas y regionales como ver la vida de los niños en la ciudad.
Personajes no conformes con el género
La abuela ojal y yo, de Dianne Wolfer y Karen Blair (2014), está lleno de hermosas ilustraciones de la playa australiana y abuelas surfistas.
Contado desde el punto de vista en primera persona, documenta las experiencias del narrador de practicar snorkel, surf y nadar en una piscina de rocas con la abuela y sus amigos ojales (surfistas aficionados).
En una edad de la creciente preocupación de los padres sobre los estereotipos de género (azul para niño, rosa para niña) de los personajes de la historia en la cultura popular, la representación de Granny Grommet and Me de su personaje principal, “Yo”, está libre de tal prejuicio.
El personaje principal usa un traje de neopreno negro y un sombrero para el sol blanco y no se menciona en el libro (un medio potencial para asignar el género).
Esta representación neutral de género del personaje no reduce el placer de leer este libro. Y demuestra que podemos minimizar los atributos que simbolizan estereotipos como la ropa, otros accesorios y los nombres.
Personajes que viven con una discapacidad
Niño, de Phil Cummings y Shane Devries (2018), es una historia sobre un niño que está Sordo.
Utiliza el lenguaje de señas para comunicarse, pero las personas que viven en el mismo pueblo rara vez lo entienden. Es decir, hasta que se adentra en medio de una guerra entre el rey y el dragón que asusta a los aldeanos.
Resuelve el conflicto utilizando su estilo de comunicación único y los aldeanos deciden aprender a comunicarse mejor con él aprendiendo su idioma.
Acerca de los autores
ping tian, Asociado honorario, Departamento de Lingüística, Universidad de Sydney y helen caple, Profesor Asociado de Comunicación y Periodismo, UNSW
Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.
