Por primera vez en 217 años, un emperador japonés cederá su lugar en el trono imperial.

En abril, 30, el enfermo emperador Akihito de 85 de Japón, renunciará y será reemplazado al día siguiente por su hijo 59, el príncipe heredero Naruhito.

Naruhito y su esposa, la princesa heredera Masako, son una pareja moderna. Ambos han estudiado en el extranjero: él en la Universidad de Oxford, ella en Rusia, Inglaterra y los Estados Unidos. Nacido después de la Segunda Guerra Mundial, Naruhito será el primer emperador japonés no moldeado por la agitación que la guerra trajo a su país.

Muchos japoneses tienen la esperanza de que estos miembros de la realeza más jóvenes puedan actualizar los antiguos de Japón "Trono del crisantemo. "Pero cambiar una monarquía del siglo 14 para reflejar los tiempos no será fácil.

Una democracia con un emperador.

Japón tiene la monarquía continua más antigua del mundo.

El emperador actual, Akihito, es el 125 en una línea de sucesión real oficialmente Fundada en el siglo 7.. Sin embargo, según la leyenda japonesa, el Trono del Crisantemo se remonta a 2,600 años, hasta la fundación del país en 660 aC por el emperador Jimmu, un descendiente de la diosa del sol sintoísta, Amaterasu.

A pesar de su estado sagrado, los emperadores japoneses han reinado tradicionalmente pero no han gobernado el país. Durante la mayor parte de su larga historia, los gobiernos militares u oligarcas gobernaron Japón en un sentido cotidiano.

En 1947, dos años después. Su rendición a las fuerzas aliadas., Japón se convirtió en una democracia, con Varios partidos políticos, el parlamento y un primer ministro.. La monarquia tambien cambiado Profundamente después de la segunda guerra mundial.

El emperador Hirohito, padre del actual emperador de Japón, Akihito, renunció "La falsa concepción de que el emperador es divino.”En 1946 bajo presión de fuerzas aliadas. La constitución 1947, en gran parte escrita en Estados Unidos, que siguió oficialmente redujo al emperador testaferro.

Aún así, la monarquía continuó. Y Hirohito permaneció en el trono hasta su Muerte a la edad 88 en 1989.

El emperador del pueblo

El hijo de Hirohito, el emperador Akihito, según la mayoría de las cuentas, ha sido un monarca enormemente popular - Uno que puso su sello personal en esta institución.

Como joven príncipe heredero en el Japón ocupado por Estados Unidos, Akihito Estudió la lengua inglesa y la cultura occidental., y su tutor estadounidense buscó fomentar la independencia en su joven estudiante. Akihito más tarde rompió con la tradición real japonesa de los matrimonios arreglados al casarse con una plebeya, Michiko Shoda, a quien conoció. jugando tenis.

Akihito también ha acercado la monarquía a la gente de Japón en otros aspectos durante los últimos años de 30.

Pasó más tiempo fuera de los confines de su palacio, interactuando con japoneses ordinarios, que su padre distante. Él y la emperatriz también hicieron visitas oficiales a algunos países 35.

Después del terremoto y tsunami de 2011 que desencadenó la crisis nuclear de Fukushima en Japón, el emperador Akihito hizo una aparición histórica de la televisión, instando a su gente a no perder la esperanza, y refugiados visitados en un centro de evacuación.

En un Habla 2016, Akihito manifestó indirectamente su intención de abdicar, diciendo que su avanzada edad y su deterioro de la salud le dificultaban el desempeño de sus deberes.

La renuncia en abril a 30 será el último acto modernizador del reinado de Akhito en el año 30.

El príncipe heredero dice que como emperador espera emular el toque personal de su padre, para "Comparte las alegrías y tristezas de la gente.."

Controversia sobre la sucesión masculina.

La abdicación de un emperador vivo creó un problema legal para Japón, donde la ley imperial Define la sucesión imperial solo después de la muerte..

El último monarca japonés en renunciar, el emperador Kokaku, lo hizo en 1817 por razones desconocidas, y antes de que Japón se convirtiera en una democracia. Simplemente no hay un precedente moderno para la decisión de Akihito.

La modificación de la ley imperial japonesa para dar cabida a la abdicación lo habría abierto a otros cambios. Específicamente, muchos legisladores japoneses y un mayoría de los japoneses quería Permitir a las mujeres heredar el trono.

Eso sería un gran impulso simbólico para las mujeres en un país donde ocupan ejecutivos las mujeres. menos del 1% de los puestos directivos.

Las fuerzas conservadoras en la legislatura, sin embargo, bloquearon los llamamientos para cambiar la tradición de sucesión masculina de Japón. En lugar de enmendar la ley imperial, simplemente aprobaron una ley especial. permitiendo que Akihito renuncie.

Eso significa que Aiko, la hija del futuro emperador y emperatriz de Japón. no puede suceder a su padre. El siguiente en la fila, en cambio, es el hermano menor de Naruhito, el príncipe Fumihito de 53. Fumihito será seguido por su hijo, Hisahito.

Emperador Naruhito, el ambientalista.

Tuve la oportunidad de conocer al Príncipe Naruhito, el próximo emperador de Japón en 1990, en una conferencia académica en Japón.

Como erudito de la historia japonesa, Hablé de los viajes de un Samurai prominente en el Japón moderno temprano. Naruhito - largo un defensor mundial del agua limpia - presentado su investigación, realizado en la Universidad de Oxford, sobre transporte de agua medieval inglesa.

Naruhito tiene Continuó desarrollando sus actividades ambientales. ya que. En 2007, fue nombrado presidente honorario de la Junta Asesora del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Agua y Saneamiento.

El compromiso cívico global de Naruhito muestra cómo el príncipe heredero ha tratado de seguir su propio camino en la vida.

Su esposa, Masako, también será diferente a cualquier emperatriz en la historia japonesa.

Hija de un diplomático y fluida en varios idiomas, Masako se graduó de Harvard en 1985 con una licenciatura en economía y más tarde estudió leyes en la Universidad de Tokio. En 1987, ella era una de solo tres mujeres, en un grupo de solicitantes de 800, Aprobar el examen de ingreso al Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón..

Nahurito propuso tres veces antes de que Masako aceptara casarse con él, en 1993. Esa decisión la obligó, a regañadientes, a renunciar a su carrera diplomática.

El cambio de estilo de vida parece haber sido difícil para Masako.

Como princesa heredera, se vio sometida a una intensa presión para engendrar un heredero varón. Funcionarios de la casa real también limitaron sus viajes al extranjero y estrechamente monitoreaba sus movimientos.

En 2001, ocho años después de su matrimonio, Masako dio a luz, pero para una niña, aiko. Poco después, desapareció de la vida pública. Según sus médicos, Masako sufrió un "trastorno de adaptación", lo que los observadores externos podrían identificar como depresión.

El príncipe Naruhito rompió con una tradición real de discreción en 2004 y habló públicamente sobre la lucha de su esposa por adaptarse a su nueva existencia limitada.

"Hubo movimientos para negar la carrera de Masako y su personalidad, que fue influenciada por esa carrera", dijo. dijo a los periodistas en 2004.

Masako comenzo Reaparece en público nuevamente solo en 2014. Ella ha expresado ambos ansiedad y optimismo de convertirse en emperatriz, dado el estrés y los deberes ceremoniales de ese oficio.

Naruhito, por su parte, dice que trabajará para cambiar la forma en que opera la familia real de Japón, actualizando la familia imperial para reflejar los tiempos cambiantes.

Su objetivo para su reinado, dice, es traer "una brisa fresca”Al trono del crisantemo.

Sobre el Autor

Constantino Nomikos Vaporis, profesor de historia, Universidad de Maryland, Condado de Baltimore

Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.

Libros relacionados

at InnerSelf Market y Amazon