Cómo hace China el día de San Valentín

Cómo hace China el día de San Valentín Las parejas se vuelven románticas en Qixi, un festival de amantes similar al Día de San Valentín. Visual China Group a través de Getty Images

Estadounidenses celebra el amor el 14 de febrero, día de San Valentín - Un día festivo llamado así por San Valentín, un clérigo romano del siglo III que secretamente realizaba bodas para soldados a los que se les prohibió casarse bajo el emperador Claudio II.

Pero otros países honran el romance en días diferentes con sus propias leyendas.

El Qixi de China, que ocurre el séptimo día del séptimo mes en el calendario chino, a principios de agosto en el calendario occidental, es un feriado de parejas basado en el Cuento popular chino sobre dos amantes cruzados: "Niulang" o Ganadero, y "Zhinü", la Dama Tejedora.

Puente para amar

En el mito chino, Ganadero era un joven mortal guapo que una vez curó a un buey moribundo. A cambio de salvarle la vida, el buey ayudó a Cattleman a encontrar una esposa.

"Al anochecer, siete diosas bajarán del cielo para bañarse en el lago cercano", dijo a Ganadero, según leyenda, agregando que la más joven, Zhinü, era la más bonita. Los dos se conocieron, se enamoraron y decidieron casarse.

La diosa era una hada tejedora y la hija más joven de la todopoderosa diosa del cielo. Su madre, furiosa porque su hija se había casado con un simple hombre, envió a sus soldados celestiales para que devolvieran a la Dama Tejedora al cielo.

Cómo hace China el día de San Valentín La modelo y actriz Lin Chi-ling como la Dama Tejedora en una gala de gala del Festival Qixi 2019 transmitida en la televisión nacional. Visual China Group a través de Getty Images


Obtenga lo último de InnerSelf


El viejo buey agradecido, ahora en la puerta de la muerte, le dijo a Cattleman que se pusiera la piel después de su muerte. Al hacerlo, Cattleman descubrió que podía volar al cielo para recuperar a su esposa.

Sin embargo, justo antes de llegar a Weaver Lady, la diosa del cielo arrojó su horquilla plateada hacia Cattleman, creando un río que separaba a la joven pareja. Este río se convirtió en la Vía Láctea, o yinhe, el "Río de Plata", en chino.

La historia de Cattleman y Weaver Lady conmovió a todas las urracas en la Tierra, según la leyenda de Qixi. Volaron al cielo para cruzar el río Silver. Sin cesar, la diosa del cielo permitió que los jóvenes amantes se encontraran en el Puente de la Urraca, pero solo una vez al año, el séptimo día del séptimo mes. Qixi significa "séptimo día".

Finalmente, Cattleman y Weaver Lady se convirtieron en estrellas, que en inglés se llaman Altair y Vega. Brillan en el cielo nocturno como símbolos eternos del amor romántico.

Cómo hace China el día de San Valentín La Vía Láctea, o 'Silver River' en chino, divide a Vega, a la derecha, de Altair, en la parte inferior izquierda. Universal Images Group a través de Getty Images

Tradiciones Qixi

Antiguamente, las mujeres chinas celebraban el Qixi tejiendo, bordando y cortando papel. En un concurso popular de destreza, las mujeres compitieron para enhebrar una aguja de bronce con siete agujeros. bajo la luz de la luna. Las mujeres jóvenes también rezarían a Vega por un buen esposo.

Hoy, el festival Qixi de China es más un asunto comercial, como el Día de San Valentín estadounidense. Las parejas salen en citas, declaran su amor e intercambian regalos como flores, perfumes o joyas.

Si bien la investigación matrimonios internacionales en ChinaHe aprendido que la leyenda de Qixi también vive de maneras curiosas.

China, con su excedente de jóvenes solteros, tiene un importante industria de corredores de matrimonio en línea. Algunos de estos negocios se llaman "puentes de urraca", porque reúnen a los amantes, por desgracia, no dioses, sino simples mortales.

Sobre el Autor

Wei Li, profesor asociado de sociología, Universidad Estatal de Frostburg

Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seguir a InnerSelf en

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Obtenga lo último por correo electrónico

{Off} = emailcloak

DE LOS EDITORES

Por qué Donald Trump podría ser el mayor perdedor de la historia
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Actualizado el 2 de julio de 20020: toda esta pandemia de coronavirus está costando una fortuna, tal vez 2 o 3 o 4 fortunas, todas de tamaño desconocido. Ah, sí, y cientos de miles, tal vez un millón, de personas morirán ...
Ojos azules vs ojos marrones: cómo se enseña el racismo
by Marie T. Russell, InnerSelf
En este episodio de Oprah Show de 1992, la galardonada activista y educadora antirracista Jane Elliott enseñó a la audiencia una dura lección sobre el racismo al demostrar cuán fácil es aprender los prejuicios.
Un cambio vendrá...
by Marie T. Russell, InnerSelf
(30 de mayo de 2020) Mientras veo las noticias sobre los eventos en Filadelfia y otras ciudades del país, me duele el corazón por lo que está ocurriendo. Sé que esto es parte del gran cambio que está tomando ...
Una canción puede elevar el corazón y el alma
by Marie T. Russell, InnerSelf
Tengo varias formas que uso para despejar la oscuridad de mi mente cuando encuentro que se ha infiltrado. Una es la jardinería o pasar tiempo en la naturaleza. El otro es el silencio. Otra forma es leer. Y uno que ...
Mascota de la pandemia y tema musical para el distanciamiento y aislamiento social
by Marie T. Russell, InnerSelf
Me encontré con una canción recientemente y mientras escuchaba la letra, pensé que sería una canción perfecta como "tema musical" para estos tiempos de aislamiento social. (Letras debajo del video).