Imagen de Moshé Harosh
Narrado por Pam Younghans.
Ver versión en video on InnerSelf.com o vea en YouTube.
Resumen astrológico de la semana actual y anteriors
Resumen astrológico: 16 al 22 de mayo de 2022
Astrólogo Pam Younghans escribe la revista semanal astrológica sobre la base de las influencias planetarias, y ofrece perspectivas e ideas para ayudarle a hacer el mejor uso de las energías actuales. Esta columna no pretende ser la predicción. Su propia experiencia se define más específicamente por los tránsitos a su carta personal.
Aspectos a destacar esta semana:
Todas las horas indicadas corresponden a la hora de verano del Pacífico. (Para la hora del este, agregue 3 horas; para la hora media de Greenwich, agregue 7 horas).
LUNES: Ningún aspecto importante es exacto hoy
MAR: Marte en conjunción con Neptuno
CASARSE: Júpiter cuadratura Ceres
JUE: Sol en trígono con Plutón, Mercurio retrógrado en sextil con Júpiter
VIE: El sol entra en Géminis
SAT: Sol en conjunción con Mercurio retrógrado
SOL: Marte en sextil con Plutón, Mercurio retrógrado reingresa en Tauro
****
ECLIPSE TOTAL DE LUNA: Si el clima y la ubicación lo permiten, ¡espero que puedas ver el Eclipse Lunar Total esta noche! Los efectos del evento son más fuertes hoy y mañana, pero continuarán a medida que la temporada de eclipses continúe durante las próximas dos semanas. Este eclipse también está estableciendo temas que de alguna manera estarán activos en nuestras vidas durante los próximos seis meses.
Un tema a tener en cuenta con este evento es que está activando un proceso de desintoxicación que puede no ser necesariamente cómodo. Con la Luna en conjunción con el Nodo Sur kármico en Escorpio, este eclipse nos está haciendo conscientes de viejos patrones emocionales y apegos que ya no funcionan y, por lo tanto, es mejor descartarlos.
Aunque podríamos pensar que "dejar ir lo que ya no funciona" debería ser bastante sencillo, el lado oscuro de Escorpio es conocido por aferrarse a las emociones y situaciones mucho más allá de su fecha de vencimiento. Nos sentimos cómodos con lo que es y lo que ha sido, incluso si no es saludable.
LA SOMBRA DE ESCORPIO: Tenemos un ejemplo profundo de este lado sombrío de Escorpio al ver el progreso de una misión de rescate de elefantes que ahora se está desarrollando. Dos elefantes, una madre y una hija, fueron transportados desde su foso de cemento en un zoológico de Argentina al Elephant Sanctuary Brazil, un hábitat natural de 2,800 acres para elefantes que han estado en cautiverio y necesitan curación física y emocional.
Después de un viaje de seis días a través de América del Sur, los dos llegaron al santuario el jueves pasado. Uno podría esperar que los elefantes disfrutaran de su nueva libertad sin dudarlo. Pero la madre Pocha ha pasado la mayor parte de sus 55 años en la fosa de cemento, donde la llevaron en 1968. La hija Guillermina, que ahora tiene 22 años, ha conocido solo cemento bajo sus pies durante toda su vida. Como tal, incluso una vez que se abrieron las puertas de sus contenedores de transporte, les tomó casi ocho horas para que ambos se sintieran cómodos al pisar la tierra.
Cuando por fin dejaron sus contenedores, lo primero que hicieron ambos fue disfrutar de la tradición de los elefantes del baño de tierra, utilizando el enorme montón de tierra que les proporcionaban los cuidadores. Haber vivido en un mundo de cemento significa que no tenían tierra ni barro para bañarse, una necesidad para los elefantes. Para recuperar décadas de tiempo perdido, ambas niñas pasaron una buena parte de su primera noche arrojándose baúles llenos de tierra sobre sus espaldas, una y otra y otra vez.
Madre e hija se encuentran actualmente en un área de "granero" muy protegida de los terrenos del santuario, donde hay una estructura a su alrededor que las ayuda a sentirse seguras. El granero tiene dos aberturas a campos mucho más grandes, por lo que las niñas pueden correr libremente tan pronto como lo deseen. Pero la sombra de Escorpio todavía está trabajando, y aunque su hija Guille salió al campo un par de veces muy brevemente, rápidamente regresó a la seguridad y familiaridad del área cerrada. Los humanos que dirigen el santuario son muy conscientes de las heridas emocionales de los elefantes que han estado en cautiverio y, por lo tanto, brindan a las niñas la oportunidad de explorar, pero no insisten en que lo hagan antes de estar listas.
Mi punto al contar esta historia, además de compartir algo que me ha tocado profundamente el corazón, es reconocer lo desafiante que puede ser ir más allá de lo que es familiar, incluso cuando lo nuevo promete ser mucho más gratificante y reconfortante. Y, sin embargo, el Eclipse Lunar Total de Escorpio de esta noche nos pide que hagamos esta difícil tarea: dejar atrás los viejos patrones y miedos, liberar el apego a lo que es familiar pero tóxico en nuestras vidas.
CONJUNCIÓN MARTE-NEPTUNO: La incertidumbre que están demostrando Pocha y Guille también se manifiesta en forma de una conjunción Marte-Neptuno que se perfecciona el martes de esta semana. Estos dos planetas generalmente no se consideran compatibles, ya que Marte representa la individualidad y el deseo y Neptuno es el planeta de la unidad y la entrega. Cuando se alinean, podemos sentirnos menos seguros de lo habitual, inseguros de qué hacer o incluso de lo que queremos.
Sin embargo, también hay potenciales positivos en esta alineación. Nos permite aprovechar el coraje y la energía necesarios para actuar (Marte) de acuerdo con nuestra compasión y valores espirituales (Neptuno). Trabajando bien juntos, Marte y Neptuno pueden inspirar resistencia no violenta y ayudarnos a iniciar acciones que derribarán muros y unirán a las personas.
ASPECTOS DIARIOS: Aquí hay una lista de los aspectos planetarios notables que están ocurriendo esta semana, junto con mis breves interpretaciones:
Lunes
Ningún aspecto importante es exacto hoy.
Martes
Marte en conjunción con Neptuno: Esta conjunción en Piscis puede ayudarnos a iniciar un nuevo proyecto creativo. También apoya acciones que están motivadas por la compasión y los valores espirituales.
Miércoles
Cuadrado de Júpiter Ceres: Podemos sentirnos emocionalmente vulnerables esta semana. Esto puede hacer que nos volvamos demasiado protectores de alguna manera o que reaccionemos a la defensiva. El autocuidado saludable es muy importante ahora. Tenga en cuenta la tendencia a utilizar la comida como fuente de consuelo.
Jueves
Sol trígono Plutón: Nuestros valores están alineados con nuestras metas hoy, ayudándonos a lograr tareas importantes.
Mercurio retrógrado sextil Júpiter: Con Mercurio retrógrado, este aspecto se usa mejor de manera introspectiva, ayudándonos a darnos cuenta de lo que realmente creemos.
Viernes
El sol entra en Géminis: Compartir ideas y una variedad de actividades mentales son temas centrales durante el mes de Géminis, que durará hasta que el Sol entre en Cáncer en el solsticio del 21 de junio.
Sábado
Sol en conjunción con Mercurio retrógrado: Esta conjunción nos ayuda a enfocarnos hacia adentro, a descubrir más sobre lo que definimos como nuestra verdad personal. Un buen día para escribir un diario.
Domingo
Marte sextil Plutón: Oportunidades hoy para tomar acción en metas a largo plazo que estén sincronizadas con nuestros valores creativos o espirituales.
Mercurio retrógrado vuelve a entrar en Tauro: Esta regresión de Mercurio al signo anterior indica que hay asuntos prácticos que debemos atender antes de que podamos proceder con ciertos proyectos.
*****
SI SU CUMPLEAÑOS ES ESTA SEMANA: Este año te llama a dedicar tiempo a la introspección, a aclarar tu verdad y tus valores fundamentales. Es posible que existan ciertas limitaciones que lo ayuden a concentrarse en esta tarea. Una vez que obtiene claridad interna en estas áreas, existen importantes oportunidades para la acción. Tendrás tanto el coraje como la compasión necesarios para dar los pasos necesarios para manifestar el propósito más grande de tu vida. (Retorno Solar Sol en conjunción con Mercurio retrógrado, sextil con Marte, cuadratura con Saturno, trígono con Plutón)
*****
¡GRACIAS A TODOS! ¡Fue genial ver a tantos de ustedes en mi seminario web "Metamorfosis" el lunes pasado! Espero que haya disfrutado de la clase y que las ideas le resulten útiles a medida que avanza en los próximos cuatro meses.
Si te perdiste la clase, ¡no te preocupes! Todavía puede comprar la reproducción de video y los materiales de clase. Simplemente envíe un correo electrónico con "Webinar Replay" en la línea de asunto a [email protected], y te responderé con detalles. ¡Gracias!
*****
TRADUCCIÓN y VERSIÓN AUDIO / VIDEO: ¡Este Diario semanal ahora está grabado (en inglés) Y el texto está transcrito a 30 idiomas! Verá una fila de banderas debajo de "Idiomas disponibles" en la esquina superior derecha. Y hay opciones para escuchar el audio (en inglés) o ver un video directamente debajo de la foto (ver la parte superior de la página).
La entrada del diario generalmente se actualiza el domingo por la noche, y las grabaciones aparecen a última hora del domingo o el lunes, según su zona horaria. Comparta esta información con quienes puedan beneficiarse.
*****
Para semanas anteriores de la revista astrológica, haga clic aquí.
*****
Sobre la autora
Pam Younghans es astróloga, editora y escritora profesional. Ella vive en una casa de troncos al noreste de Seattle, Washington, con sus amados compañeros animales. Ella ha estado interpretando gráficos profesionalmente durante más de 25 años. Si estás interesado en una lectura de astrología, envía un correo electrónico
Para obtener más información sobre las ofertas de NorthPoint Astrology, visite northpointastrology.com o visítala página de Facebook.
