Al ver la cobertura masiva de los medios de comunicación y la reacción al brutal bombardeo en la línea de meta de la Maratón de Boston, me llegó el sabio poema "To A Louse ..." compuesto en 1785 por el poeta escocés Robert Burns:
"¡Ojalá un poco de Pow'r nos regalen a nosotros / Para ver a nuestros amigos como nos ven!"
Traducción en inglés:
"¡Y algún Poder nos daría el pequeño obsequio / Para vernos a nosotros mismos como otros nos ven!"
¿Qué deben pensar los "ahorcadores" en el teatro del Imperio Estadounidense en el Medio Oriente de una gran ciudad encerrada bajo un ataque de explosivos primitivos cuando iraquíes, afganos, pakistaníes y yemeníes sufren muchas más bajas y ataques terroristas varias veces a la semana? Incluyendo lo que ellos creen que son ataques terroristas de aviones no tripulados, soldados, aviones y artillería estadounidenses que han matado directamente a miles de niños, mujeres y hombres inocentes en sus hogares, durante procesiones fúnebres y bodas, o mientras trabajan en sus campos.
Estados Unidos es muy vulnerable y está listo para sacudirse al revés
Esto es lo que están pensando: que Estados Unidos es muy vulnerable y está listo para sacudirse al revés para liberarse y protegerse de cualquier ataque terrorista. El régimen de Bush, después de 9 / 11, sacrificó soldados estadounidenses y millones de inocentes en el Medio Oriente, agotó nuestra economía, para ignorar las necesidades de salvar vidas y salud aquí en casa, y metastatizó a Al Qaeda en numerosos países, derramando estragos en Iraq y ahora en Siria. Hemos pagado un precio tremendo en retroceso, debido a la carrera de Bush hacia la guerra.
¿Por qué la reacción a los eventos en Boston es vista por algunos como extraña? Nuestro presidente dijo: "Terminaremos la carrera". ¿De verdad creemos que los atacantes están haciendo esto para interrumpir nuestro placer en las carreras de pies?
Los atacantes, ya sean terroristas suicidas o bombarderos locales aquí, están motivados por su odio a nuestras invasiones, nuestros bombardeos diarios, nuestras ocupaciones, nuestra inmersión en preferencias tribales que conducen a guerras sectarias de divide y vencerás. Estudios, como los del profesor Robert Pape de la Universidad de Chicago y ex asesor de Barack Obama y Ron Paul durante la campaña presidencial de 2008, concluyen que la entrada al paraíso no es la motivación de estos terroristas suicidas. Lo que los impulsa es su desesperación y su deseo de expulsar a los invasores extranjeros de su tierra natal.
Otro "ithers", un número ciertamente menor, debe ver a un país gigante enloquecido por los medios, la especulación, los rumores, las acusaciones y las movilizaciones aleatorias de equipos militares. Hay suficientes de estos jóvenes que deben decirse a sí mismos, quizás valga la pena sacrificar sus vidas por un lugar en la historia: hacer que una nación tenga miedo debido a la asombrosa exageración de sus gobernantes.
¿Por qué darles incentivos a estas mentes jóvenes contorsionadas, frustradas por lo que perciben como ataques de Estados Unidos contra su religión o su grupo étnico en sus países de origen?
Sobrerreacciones masivas por los medios de comunicación
Las reacciones excesivas masivas de los medios de comunicación (¿ha visto la búsqueda frenética y continua de CNN de trivialidades y especulaciones hora tras hora?) Excluye la cobertura de la pérdida de vidas y seguridad mucho mayor que se puede evitar en nuestro país. Otros comentaristas han cubierto la aún menos enorme explosión en la fábrica de fertilizantes del oeste de Texas que destruyó muchas más propiedades y se llevó más vidas humanas que el asalto al maratón de Boston. Pero, la explosión de la planta de fertilizantes fue negligencia criminal corporativa, o algo peor.
Todos los días en los EE. UU. Hay tragedias prevenibles que no reciben cobertura mediática porque no son parte de la "guerra contra el terror", que ha estado desplazando historias que habrían llevado a acciones correctivas para dejar a este país más seguro de los depredadores corporativos dentro de sus fronteras.
Individualmente, muchos estadounidenses entienden intuitivamente las consecuencias de descuidar los problemas en nuestro propio país para involucrarse en guerras sin ley y aventuras militares. Desafortunadamente, los estadounidenses cantan colectivamente la canción "que será, será" o "lo que sea que será, será" porque los peces gordos de Washington y Wall Street siempre tomarán las decisiones. Tenga la seguridad de que a menudo serán estúpidamente dañinos a largo plazo para nuestro país, y no solo para millones de personas indefensas en el exterior que se han convertido en víctimas del castigo colectivo o de los estragos aleatorios de nuestros sistemas de armas de botón de presión masivas.
En una impresionante colección de extractos titulada Against the Beast, una historia documental de la oposición estadounidense al imperio editada por John Nichols; el eminente historiador Chalmers Johnson dijo lo siguiente:
". . "Donde la represión apoyada por Estados Unidos ha creado condiciones desesperadas, hasta políticas económicas respaldadas por Estados Unidos que han llevado a una miseria inimaginable, el retroceso nos reintroduce a un mundo de causa y efecto".
En una primera audiencia en el Senado a principios de esta semana sobre el uso de drones armados fuera de los campos de batalla, iniciada por el senador Richard Durbin (D-Ill.) Y arrogantemente boicoteada por la administración imperial Obama, Farea al-Muslimi, un joven yemení de pueblo que acaba de ser atacado por un ataque con aviones no tripulados de Estados Unidos, dio testimonio.
Al-Muslimi dijo: "Cuando piensan en Estados Unidos, piensan en el terror que sienten por los drones que se ciernen sobre sus cabezas, listos para disparar misiles en cualquier momento. Lo que los radicales anteriormente no habían logrado en mi pueblo, un ataque con drones realizado en un instante: ahora hay una ira intensa y un odio creciente hacia los Estados Unidos ". (Vea el testimonio completo aquí).
Ahora hay una ira intensa y odio creciente de América
Como el presidente Obama les dijo a los israelíes sobre los palestinos, "pongan sus zapatos en sus zapatos".
En un país tras otro, el terrorífico zumbido de los aviones teledirigidos 24 / 7 y el conocimiento de que los equipos especiales de asesinatos estadounidenses pueden caer desde los cielos en cualquier momento, crea un estado de terror.
Una política exterior de fuerza bruta librando una guerra nunca podrá alcanzar la paz de forma efectiva o comprometerse de manera sensata en la prevención o resolución temprana de conflictos. Una política ilegal de fuerza bruta se alinea con regímenes represivos que aplastan a su propio pueblo con armas estadounidenses y cobertura política / diplomática estadounidense.
Jeremy Scahill, autor del nuevo libro Dirty Wars: The World Is a Battlefield, que ha estado en estos países y ha hablado con estos aldeanos, dice que nuestro gobierno ha creado enemigos innecesarios y acumulado mucha venganza entre esta gente en los últimos diez años . "Esto nos va a volver a generar un boomerang", teme, y agrega que estamos creando "una nueva generación de enemigos que tienen un agravio real en contra de nosotros ... tienen un puntaje real para resolver". Matar a hombres inocentes, mujeres y los niños crean retroceso que dura por generaciones.
Desde estas regiones de ultramar, el mensaje del bombardeo en el maratón de Boston es que, hasta ahora, los botones de alta tecnología solo estaban siendo empujados por los operadores de drones contra ellos. Después de Boston, pueden ver que otros botones de baja tecnología ahora pueden empujarse dentro de los EE. UU. Contra reuniones indefensas de personas inocentes.
Para nuestra seguridad nacional, el pueblo estadounidense debe recuperar el control de nuestra fugitiva presidencia unilateral que se ha desgajado de las responsabilidades constitucionales y continúa siendo secuestrada por ideólogos que ignoran la sabiduría de nuestros Padres Fundadores respecto a la separación de poderes y evitar enredos extranjeros que se vuelven costosos, letales e interminables atolladeros.
Libro recomendado:
Los Diecisiete Tradiciones: Lecciones de una infancia de América
por Ralph Nader.
Ralph Nader recuerda su infancia de Connecticut en una pequeña ciudad y las tradiciones y valores que dieron forma a su visión progresista del mundo. A la vez reveladora, estimulante y sorprendentemente fresca y conmovedora Los Diecisiete Tradiciones es una celebración de ética estadounidense única que atraerá a los admiradores de Mitch Albom, Tim Russert y Anna Quindlen, un regalo inesperado y muy bienvenido de este reformador intrépidamente comprometido y crítico abierto de la corrupción en el gobierno y la sociedad. En un momento de gran descontento nacional y desilusión que ha dado lugar a una nueva disidencia caracterizada por el movimiento Occupy Wall Street, el icono liberal nos muestra cómo cada estadounidense puede aprender de Los Diecisiete Tradiciones y, al abrazarlos, ayudar a lograr un cambio significativo y necesario.
Haga clic aquí para más información y / o para solicitar este libro.
Sobre la autora
Ralph Nader fue nombrado por el Atlántico como una de las figuras más influyentes de 100 en la historia de los Estados Unidos, una de las cuatro personas vivas en ser honradas. Él es un defensor del consumidor, abogado y autor. En su carrera como defensor del consumidor, fundó muchas organizaciones incluyendo el Centro para el Estudio de la Ley Receptiva, el Public Interest Research Group (PIRG), el Center for Auto Safety, Public Citizen, Clean Water Action Project, Disability Rights Center, Pension Rights Center, el Proyecto de Responsabilidad Corporativa y El Multinational Monitor (Una revista mensual). Sus grupos han hecho un impacto en la reforma fiscal, la regulación de la energía atómica, la industria del tabaco, el aire limpio y el agua, la seguridad alimentaria, el acceso a la asistencia sanitaria, los derechos civiles, la ética del Congreso, y mucho más. http://nader.org/
