Sólo en el espejo retrovisor de mi vida es lo que veo cuando empecé a escribir "El Un-Juego "hace mucho tiempo. Como un niño de once años multiculturalmente ingenuo, mi mundo se estremeció a mi llegada a la ciudad de Nueva York con mi familia de inmigrantes. El asalto a mi mentalidad alemana se sintió como un terremoto arrebatando todo mi precioso, uncerteza cuestionado.

Se suponía que la mantequilla era uncon sal, pan desplazamiento de la mezcla resistente, y un sándwich abierto. Todos los estadounidenses se suponía que era ferozmente apasionado de ser un medallista de oro olímpico. Esas eran las reglas.

Disonancia cognitiva. Conflicto. Reglas rotas. Mi paladar, acostumbrado a la mantequilla dulce y al sustancioso pan de centeno alemán, me ofendió con Wonder Bread. Lo mismo ocurre con los montones de embutidos, mayonesa, lechuga y tomate abrazados por esas dos rebanadas de pan blanco.

Y el insulto a los insultos: las chicas americanas cuya razón de ser se suponía que era el deporte -después de todo, los estadounidenses dominaban los Juegos Olímpicos-, por qué estaban más interesados ​​en jugadores de fútbol, ​​autos calientes y sujetadores. Estaba seguro de que no lo hicieron. ¡necesitar! Esta última era anatema para una niña alemana de once años, muy segura y muy crítica, apodada "marimacho" por sus contrapartes estadounidenses, igualmente críticas, que le dijeron: "América, ámala o déjala".

Convertirse en un observador consciente

Este fue mi primer entrenamiento como observador, una habilidad necesaria para tocar lo que llamé un-juego. Los estadounidenses vieron su camino como el único camino, así como yo asumí que el camino alemán era la única manera hasta que mis padres pusieran un océano entre mi experiencia y yo.

Luego me vi con ojos nuevos y estadounidenses como otros podrían verlos. Yo fui el Otro solo por un corto tiempo, pero nunca he perdido mi aprecio por el poder otorgado al observador.

En retrospectiva, el momento en que me convertí en un observador consciente fue un momento de gracia. Era un unregalo pedido que no sabía que quería. De repente tuve una mente de principiante muy necesaria. Tenía curiosidad, estaba alerta y atento.

Al tener que comenzar casi desde cero para dar sentido a mi nuevo entorno, necesitaba la mente de un principiante. Nada fue como se esperaba ¿Qué le pasó a todos los datos? La Nueva York cosmopolita no era mi aldea provincial en el norte de Alemania.

Intentando descifrar las reglas

Si no con un corazón esperanzado, al menos con la búsqueda del control de mi propio destino, utilicé la mente de principiante recién adquirida para tratar de descifrar las reglas estadounidenses, y luego dominarlas, sabiendo que romper o doblar las reglas sería una opción. en el futuro.

Vi reglas a mi alrededor, reglas que mi joven mente había creído incontrovertibles. La mantequilla ya no era dulce. Y ninguna de las chicas americanas que conocí estaba apasionada por convertirse en campeona olímpica.

Soy la hija de mi padre e intuitivamente comprendió mi preocupación por el control y el poder sobre mi propia vida. Viniendo al nuevo mundo, ambos habíamos perdido algo. Él me dijo: "Si quieres liderar, primero tienes que seguir". Escuché, y entonces cumplí diligentemente las reglas estadounidenses.

Debe haber más en la vida que esto

En mis primeros años veinte tuve una crisis de confianza, sin embargo. Me di cuenta de una afirmación que no me dejaba ir. La afirmación era "Tiene que haber más en la vida que esto".

En otras palabras, sabía que tenía que haber más en la vida que el éxito, según los estándares convencionales, que había creado. Fui educado, tuve un buen trabajo, una familia dulce, una bonita casa con un garaje para dos automóviles y una cortadora de césped.

Esta afirmación fue realmente una pregunta profunda: "¿Qué es lo que una vida vive con un propósito que considero poderoso?" ¿Una vida más allá de los límites de mi estrecho interés propio? ¿Uno que puede contribuir a un bien mayor?

La cuestión no se debía responder con rapidez. Se le pidió a la reflexión en curso. Y así, a través de los frutos que nacen de la observación, reinventé cómo he jugado el juego que era mi propia vida. Es lo que finalmente me consiguió en el camino que me ha llevado a la redacción de este libro.

Reinventando cómo jugamos el juego llamado Life

En el Un"Juego", digo "sí", ya no meneando la cabeza con profundo disgusto, a la afirmación que hice cuando era muy joven. Si ahí is más a la vida, ya sea en el trabajo, en el hogar, en el juego o en la comunidad.

I sí logró tener el poder de reinventar cómo jugué el juego llamado vida. Todos lo hacen. Podemos cambiar las reglas, no tomar nada como algo dado; todo está en juego. Es el un-juego. Heady cosas!

Estoy seguro de que tú también puedes jugar este juego ... con una visión clara, un enfoque determinado e-imagina esto-incluso con facilidad. ¿Estaría bien con usted?

© 2012 Ingrid Martine. Todos los derechos reservados.
Reproducido con permiso.
Publicado por Your Leaders 'Edge Press.

Fuente del artículo:

The Un-Game: Four-Play to Business como inusual
por Ingrid Martine.

Haga clic aquí para más información y / o para solicitar este libro.

Sobre la autora

La convicción de Ingrid Martine, "El aprendizaje debe ser divertido y duradero" la ha llevado desde su Alemania natal, a la academia, a entornos corporativos en América del Norte. Su experiencia reconocida en el aprendizaje de adultos, la psicología arquetípica, el lenguaje y el desarrollo de liderazgo se aplica actualmente como un ejecutivo certificado internacional y coach de equipo. En The Un-Game: Four-Play to Business como inusual, ella busca capacitar a sus lectores para lograr sus objetivos profesionales con claridad, enfoque y facilidad. Puedes contactarla en www.theungamebook.com