Una carta abierta de conciencia y de elección
A todas las comunidades espirituales, metafísicas, Yoga y Meditación

Hay momentos en la vida en los que debemos actuar. Y cuando lleguen esos momentos, debemos actuar con nuestro corazón verdadero, nuestra mente más clara y nuestras intenciones más nobles.

Noviembre 2 es un momento así. En ese día, tomaremos de la mano una de las herramientas para la transformación social. Ejerceremos nuestro derecho al voto y nuestra responsabilidad de expresar nuestros valores y conciencia. Elegiremos un nuevo presidente y vicepresidente. Nosotros, los firmantes de esta carta, después de una consideración completa, un estudio cuidadoso y una profunda reflexión, respaldamos y recomendamos a John Kerry y John Edwards para estas oficinas. Les instamos a todos ustedes a votar por ellos. Este es un asunto de gran importancia y urgencia.

El boleto de Kerry / Edwards no es perfecto, y tenemos muchos desacuerdos serios con ellos, especialmente en el área del militarismo y los gastos de defensa. Pero Howard Dean nos advierte con razón de no dejar que la perfección se convierta en el enemigo de lo bueno. En esta elección, tenemos dos opciones claras. ¿Por cualquier norma o medida? ¿Política, ideología, humanidad, veracidad? Kerry es mucho mejor que George W. Bush, y Edwards es mucho mejor que Dick Cheney. Creemos que sus selecciones de gabinete y sus muchos otros nombramientos, incluso para la Corte Suprema, serán mejores que los de George W. Bush. Le instamos a que se registre y vote por John Kerry y John Edwards.

Hay muchas razones para no votar: cinismo, apatía, desconfianza en los candidatos o la convicción de que el espíritu trasciende la política y no nos atrevemos a arriesgar nuestro brillo espiritual descendiendo a las turbias profundidades de las tinieblas e intrigas políticas. Pero estas no son razones legítimas. Es una respuesta espiritual inapropiada a nuestro tiempo ser socialmente distante y políticamente no involucrado. El Dalai Lama nos alienta: "A veces despreciamos la política, criticandola como sucia. Sin embargo, si se la mira correctamente, la política en sí no está mal. Con buena motivación, sinceridad y honestidad, la política se convierte en un instrumento al servicio de la sociedad."

El hecho evidente de la interdependencia no nos permitirá estar al margen de la vida, ignorar lo que está sucediendo en nuestros propios patios traseros. Vivimos en sociedad, y la sociedad vive en nosotros. Esta conciencia requiere responsabilidad. Esta conciencia requiere participación. Esta conciencia requiere expresión.

Todos sabemos por nuestros estudios, práctica y experiencia que lo interno y lo externo son más que imágenes especulares el uno del otro: son el uno del otro. No hay separación, no hay diferencia, no hay distancia entre ellos. Por eso el filósofo J. Krishnamurti dijo: "La crisis no está en el mundo; está en nuestra propia conciencia". Una flor no está separada de su fragancia.

Hemos estado refinando nuestra conciencia interior. Hemos estado purificando nuestra conciencia interior. Hemos estado liberando nuestra conciencia interior del dominio de creencias, imágenes y conceptos limitantes y dañinos. Durante años, hemos emprendido este "viaje de héroe" hacia la verdad interior, la libertad y la sabiduría para llegar a ser completos y libres. Pero no hemos emprendido este viaje solos; también hemos emprendido este viaje por los demás y por nuestro mundo.

No es solo por nosotros mismos que amamos la sabiduría y practicamos la compasión, no solo por nosotros mismos que buscamos la verdad en lugar de la falsedad, no solo por nosotros mismos que hacemos esas temibles preguntas que conducen al conocimiento del alma. No, no es solo por nosotros mismos que hacemos esto. Lo hacemos igualmente por los demás. Nuestra misma búsqueda de la integridad del ser es, en esencia, un servicio a los demás. La Cabalá nos recuerda: "Primero recibimos la luz, luego impartimos la luz. Así reparamos el mundo". Y ahora es el momento de comenzar a sanar este mundo, nuestro mundo, de la misma manera que hemos buscado curarnos a nosotros mismos de las enfermedades del odio, la violencia y la codicia; De la misma manera, hemos buscado curar nuestro propio corazón de la ira que nace del miedo y del miedo que nace de la separación.

Votar por John Kerry y John Edwards es un paso positivo hacia esta curación social. Para estar seguro, es solo un paso en un largo viaje, pero todos debemos tomarlo en noviembre con 2.