Cómo acertar el nombre de alguien si no te es familiar

: By Karen Pennesi y Federica Guccini

Gracias por su visita InnerSelf.com, dónde están 20,000+ Artículos que cambian la vida y promueven "Nuevas actitudes y nuevas posibilidades". Todos los artículos están traducidos al 30+ idiomas. Suscríbete a la revista InnerSelf, que se publica semanalmente, y a Daily Inspiration de Marie T Russell. InnerSelf Revista se publica desde 1985.

romper

Los nombres de las personas son una parte integral de su identidad, por lo que es importante asegurarse de que se manejen correctamente. (Shutterstock)

Imagina que tienes que decir un nombre desconocido y tienes miedo de decirlo mal. ¿Qué haces?

¿Intentas pronunciarlo incluso en el riesgo de equivocarse ¿O evitas el nombre (y quizás la persona) por completo? ¿Quizás intentas acortar el nombre o inventar un apodo para tu conocido? Les preguntas si tienen un nombre más fácil?

Todos nos hemos enfrentado a este dilema en un momento u otro: nadie sabe cómo pronunciar todos los nombres del mundo. Si creen que sí, probablemente sean lo que la consultora de educación Jennifer González llama un "mangler arrogante, ”Que no se molesta en hacer un esfuerzo.

O tal vez ha estado en el otro lado del escenario donde tu nombre está bajo escrutinio, incitando preguntas no deseadas o atención adicional de agentes de seguridad aeroportuaria sospechosos.

¿Ha intentado configurar un perfil en línea solo para que le digan que su nombre no es válido o no está permitido la forma en que lo escribes? Has estado acusado de no usar tu nombre real ¿Porque es inusual o aparece de manera diferente en sus tarjetas de identificación emitidas? ¿La gente confunde su nombre y apellido para que no puedan encontrar su nombre en una lista?

Tener un nombre común también puede ser difícil. La gente puede confundirte con otra persona o asignarte un apodo. para distinguirte de los demás.

Diversidad de nombres

En países multilingües y multiculturales como Canadá, las personas encuentran con frecuencia nombres de diversos idiomas y culturas. Todo el mundo tiene historias sobre problemas con su propio nombre o sobre dificultades con los nombres de otras personas.

??¿¿COMO PRONUNCIAR??
??¿¿MI NOMBRE??
Mi nombre es Kaniehti: io, hice un pequeño video para enseñar a personas que no hablan kanien'kéha cómo pronunciarlo correctamente.
Tomarse el tiempo para aprender el nombre de alguien es importante y respetuoso, así que espero que disfrutes de este pequeño tutorial. pic.twitter.com/CXJCP8uXsy
- Tiio Horn (@kaniehtiio) Sábado, Junio 10, 2020

Pero estas no son solo anécdotas en las redes sociales. Las dificultades relacionadas con el nombre pueden tener serias implicaciones para el sentido de identidad de las personas y pertenencia (o exclusión). Maltratar el nombre de alguien incluye escribir o decir su nombre de manera diferente a lo que afirman que es correcto, así como usar el nombre como motivo para ridiculizar o discriminar a la persona. El maltrato de nombres puede afectar las oportunidades en educación, En la mercado laboral y en asegurar viviendas.

La forma en que nos dirigimos unos a otros es importante porque Nuestros nombres están conectados legal, emocional y socialmente a cómo podemos movernos y actuar en el mundo.. Dirigirse a las personas y referirse a ellas por su nombre correcto es una señal de reconocimiento y respeto por su personalidad. Ignorar las preferencias de nombres puede percibirse como un insulto o un ataque. Por ejemplo, "nombre muerto, ”O referirse a una persona que es transgénero por el nombre que usaba antes de hacer la transición, puede hacer que se sientan irrespetados y potencialmente exponerlos al acoso.

Cómo ser más inclusivo

As antropólogos lingüísticos investigando nombres, ofrecemos estas recomendaciones sobre cómo incluir todos los nombres y ser más asertivo con el suyo.

Cuando no está seguro de cómo pronunciar un nombre, su mejor opción es preguntar e intentar, pero evite convertir el nombre o su malestar en un espectáculo.
Abstenerse de comentar los nombres de las personas o hacer un espectáculo con sus intentos de pronunciar, deletrear o recordar el nombre. No ignores a alguien porque temes pronunciar su nombre. En su lugar, verifique su pronunciación (en persona o usando recursos en línea) y practique decir su nombre usted mismo. Asuma la responsabilidad de hacerlo bien e inclúyalos en el grupo.
Evitando hacer suposiciones sobre las personas en función de su nombre, como sus habilidades lingüísticas, sus identidad de género o sus antecedentes raciales, nacionales, culturales o religiosos. No es un embajador cultural ni un experto en el idioma que crees que representa su nombre, ni necesitan ser salvados de un nombre que consideras culturalmente inadecuado.
También no borrar activamente aspectos de la identidad y los antecedentes de alguien dándoles apodos no solicitados que le resulten más "fáciles" de pronunciar o recordar. Se piensa con cuidado en la selección de nombres y el nombre por el que pasa una persona es su elección.
Las personas pueden tener varios nombres para diferentes situaciones y en diferentes momentos de su vida. Acepta el nombre que te diga alguien y no intentes ser el juez de cuál crees que debería ser el nombre de alguien. Tener en cuenta nombres preferidos en formularios oficiales y dejar que la gente use esos nombres en virtual e interacciones cara a cara en persona.

Si eres responsable de configurar formularios de identidad web o administrar una base de datos de nombres, recuérdalo los nombres personales no siguen los estándares universales.

Si es posible, utilice un campo de nombre único con suficientes caracteres y espacio de página para dar cabida a nombres largos, en lugar de forzarlos en los campos "primero", "medio" y "último" que pueden no coincidir con el nombre completo.
Si necesita usar campos de nombre separados, permita múltiples componentes en los campos "primero" y "último".
Ordene alfabéticamente por nombre de modo que el número de componentes del nombre sea irrelevante.
Tener en cuenta acentos, caracteres especiales y escritura no latina.
Permita que las personas completen sus pronombres y / o títulos que puede sustituir a los nombres cuando se hace referencia a la persona en tercera persona.

Responder al maltrato de nombres

Si la gente maltrata tu nombre, puedes corregir a los demás sin sentirse culpable sobre eso. Es tu nombre e importa. Para reducir errores, puede agregar un audio "insignia de identificación”A su identidad web para que otros puedan escuchar la pronunciación correcta.

Tu nombre no tiene por qué ser permanente. Si los problemas relacionados con el nombre hacen la vida demasiado difícil, puede considerar (parcialmente) cambiando tu nombre o agregar otro nombre para propósitos específicos. O si ese enfoque no le parece adecuado, puede recupere su nombre original y utilícelo con confianza.

Si bien ofrecemos estas recomendaciones para navegar de manera respetuosa por la diversidad de nombres en los lugares de trabajo, la educación, las situaciones sociales y los entornos en línea, no son una garantía para navegar sin problemas. No siempre lo hará bien, y eso es normal. La mejor manera de recuperarse es reconocer el error, avanza y hazlo mejor la próxima vez.

Lo importante que hay que recordar es que los nombres importan y la forma en que los tratamos tiene un impacto.

Acerca de los autores

Karen Pennesi, culoProfesor Titular de Antropología, Universidad de Western y Federica Guccini, candidata a doctorado en Antropología Sociocultural y Lingüística, Universidad de Western

Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.

romper