Foto: Auroras y Star Trails sobre Islandia; Crédito de imagen y derechos de autor: vicente brady
Escrito y narrado por Pam Younghans.
Ver versión en video en YouTube
Resúmenes astrológicos de semanas actuales y anteriores
Resumen astrológico: del 17 al 23 de julio de 2023
Astrólogo Pam Younghans escribe la revista semanal astrológica sobre la base de las influencias planetarias, y ofrece perspectivas e ideas para ayudarle a hacer el mejor uso de las energías actuales. Esta columna no pretende ser la predicción. Su propia experiencia se define más específicamente por los tránsitos a su carta personal.
Aspectos a destacar esta semana:
Todos los horarios enumerados son el horario de verano del Pacífico. Para Hora del Este, agregue 3 horas; Para la hora del meridiano de Greenwich (GMT), agregue 7 horas.
LUNES: Mercurio en cuadratura con Júpiter, Luna Nueva a las 11:31 a. m. PDT, el Nodo Norte entra en Aries/El Nodo Sur entra en Libra, el Sol en cuadratura con Eris
MARTES: Marte sesquicuadrado Quirón
MIÉRCOLES: Ningún aspecto importante es exacto hoy
JUEVES: Sol en trígono a Neptuno, Marte en oposición a Saturno
Viernes: Eris está retrógrado, el Sol en oposición a Plutón, el Sol en cuadratura al eje nodal, Mercurio en trígono a Quirón
Sábados: Venus se estaciona retrógrado, el Sol entra en Leo, Plutón cuadra el eje nodal
Domingos Estaciones de Quirón retrógradas
****
"EL VIVIMIENTO" ACELERA: Tenemos una semana poderosa y fundamental por delante, con varios cambios de marcha hacia arriba. La acción comienza el lunes, cuando el eje nodal de la Luna cambia de signo y tenemos una Luna Nueva en Cáncer. Exacto el jueves pero vigente toda la semana, Marte se opone a Saturno. El viernes y el sábado, el Sol se opone a Plutón y ambos planetas están en cuadratura con los Nodos. Debido a la forma en que el eje nodal se mueve a través del zodíaco, esta será la primera de las tres veces que Plutón cuadra exactamente a los nodos durante las próximas dos semanas.
Sumado a todo esto, tres planetas están muy fuertes esta semana, ya que reducen su ritmo y luego se vuelven retrógrados. Eris se estaciona retrógrado el jueves, Venus se detiene el sábado y Quirón llega a su estación el domingo.
¡Esto es mucho para procesar! Desglosémoslo y veamos si podemos digerirlo en trozos pequeños.
DESPLAZAMIENTO DEL EJE NODAL: Los nodos de la Luna son señales que nos señalan la dirección de nuestro mayor desarrollo evolutivo y también nos muestran qué caminos representan desvíos. El nodo norte muestra los próximos pasos necesarios para nuestro crecimiento, mientras que el nodo sur indica un modo predeterminado y las cualidades de la sombra que podrían frenarnos.
El lunes 17 de julio, el Nodo Norte Verdadero ingresa en Aries y el Nodo Sur ingresa en Libra. En resumen, aquí está nuestra nueva directiva evolutiva, las cualidades que estamos dejando atrás y las que debemos desarrollar en su lugar:
De ... A
-
codependencia... Independencia, autoconciencia.
-
Ver la vida a través de los ojos de los demás... Confiar en los propios instintos
-
Priorizando la armonía externa... Priorizar la honestidad y la autoconciencia
-
Obsesión por la reciprocidad, la justicia del “ojo por ojo”… El bienestar no se basa en la "justicia" externa sino en la alineación interna
-
Desinterés enfermizo y debilitante... Moderación en dar, interés propio constructivo, buenos límites
-
Necesidad de aprobación y apoyo externo... Tomando riesgos basados en los propios sentimientos y sabiendo
-
Indeciso, necesita justificar decisiones... Actuar por intuición, espontaneidad.
Los nodos de la Luna tardan unos 18 meses en transitar por cada signo del zodíaco. La mayoría de los eclipses que ocurran durante ese tiempo estarán ubicados ya sea en el signo del Nodo Norte o en el signo del Nodo Sur, y activarán fuertemente este imperativo evolutivo.
LUNA NUEVA: El Sol y la Luna se alinean a las 11:31 a. m. PDT del lunes 17 de julio, cuando ambas Luces estén a 24°56´ de Cáncer. El signo del Cangrejo es por naturaleza empático y cariñoso, así como muy intuitivo y emocionalmente sensible. Estas cualidades se enfatizan ahora y durante el próximo ciclo lunar.
Sin embargo, esta Luna Nueva activa fuertemente a dos de nuestros planetas enanos más inquietantes: Eris, la diosa del Descontento, y Plutón, el dios del Inframundo. También desencadena los efectos de Quirón, el Sanador Herido. Con Eris y Chiron estacionados más adelante en la semana, su influencia es aún más potente de lo habitual.
Esta activación puede sacar a relucir el lado temperamental o defensivo de Cáncer, y puede despertar inseguridades, ira y un fuerte instinto de "lucha o huida". Los buenos límites son esenciales, así como recordar no tomarlo como algo personal si alguien está ensimismado o no nos trata exactamente como deseamos que lo haga. Este es el momento perfecto para integrar y seguir las directivas del Nodo Norte recién acuñado en Aries.
En el lado útil, tanto Urano como Neptuno están en un aspecto armonioso con la Luna Nueva. Con Urano en sextil con la lunación, estamos abiertos al cambio y somos capaces de ser flexibles pero también fieles a nosotros mismos. Y, con Neptuno en trígono con la Luna Nueva, la compasión, el altruismo y el perdón son más fáciles de acceder y nuestra intuición se intensifica.
OPOSICIÓN MARTE-SATURNO: El jueves, pero en efecto durante toda la semana, Marte en Virgo está opuesto a Saturno en Piscis. Las personas pueden ser especialmente críticas o exigentes bajo esta influencia, tanto consigo mismas como con los demás. Podemos sentirnos muy frustrados cuando las tareas no se completan con la rapidez, la eficacia o la perfección que creemos ideales.
En esencia, Marte representa el pedal del acelerador, mientras que Saturno simboliza el pedal del freno. Ambos son necesarios para una buena navegación. Cuando se usa con el equilibrio adecuado, conducimos de manera segura y directa (aunque quizás lentamente) a nuestro destino. Nos encontramos con problemas y retrasos cuando tratamos de controlar o microgestionar, cuando ignoramos nuestra intuición porque estamos tratando de hacer todo de la manera que nuestra mente nos dice que es la forma "más eficiente", o cuando nos enfocamos tanto en el detalles que perdemos de vista el panorama general.
PLUTÓN CUADRADO AL EJE NODAL: Debido a que el eje nodal se mueve hacia atrás a través del zodíaco, en un patrón único de "dos pasos adelante, un paso atrás", Plutón estará exactamente en cuadratura (a 90 grados) del eje nodal en tres días entre ahora y finales de julio. Las fechas exactas son el 22 de julio, el 25 de julio y el 28 de julio, pero podemos considerar que esta influencia es constante desde ahora hasta principios de agosto.
Con Plutón "en la curvatura" de los nodos, podemos ver eventos dramáticos que ocurren en el mundo. Este aspecto representa un punto de inflexión crítico, cuando podemos observar luchas de poder intensificadas, experiencias catalíticas y finales importantes. El lado oscuro del sistema legal, las relaciones y las alianzas pueden ser especialmente notables, y se destacan los temas de igualdad de trato y justicia.
Para obtener pistas sobre cómo podría manifestarse esta energía, podemos leer registros históricos de lo que sucedió hace 259 años, en 1764, que fue la última vez que Plutón estuvo en Capricornio y en cuadratura con el Nodo Norte de Aries (y el Nodo Sur de Libra). En ese momento, la Ley de Moneda y la Ley del Azúcar, promulgadas por el gobierno británico, amenazaron la economía estadounidense. Como reacción, los comerciantes de Boston, Massachusetts, iniciaron un boicot a los productos británicos. En esencia, Plutón "en el doblez" marcó el comienzo de la rebelión contra "los impuestos sin representación".
PLANETAS ESTACIONADOS RETRÓGRADOS: Tres planetas se paralizan y comienzan sus fases retrógradas (movimiento inverso) esta semana: Eris, Venus y Quirón. Cuando los planetas llegan a su punto estacionario, tendemos a sentir su influencia más directamente de lo habitual.
Eris, como diosa del descontento, aumenta nuestra conciencia de la injusticia y puede activar una fuerte resistencia o ira a ser tratado injustamente. Cuando se intensifica el impacto de Quirón, podemos ser más conscientes de los sentimientos de inseguridad o miedo. Sentirse vulnerable puede hacer que algunos se retiren y no defiendan sus derechos, mientras que otros pueden responder con agresión.
VENUS RETRÓGRADO: El planeta Venus se vuelve retrógrado cada 18 meses más o menos. Este año, estará en Leo a lo largo de su fase de retroceso, que comienza el 22 de julio y dura hasta el 3 de septiembre. Este período de 42 días está destinado a ser un momento en el que revisamos y reevaluamos lo que valoramos, tanto material como en relaciones
Durante las próximas seis semanas, la diosa del amor y la belleza nos llama a ser reflexivos en lugar de activos en las áreas del amor, las finanzas y la estética. Durante este tiempo, nuestras mentes pueden pensar en relaciones del pasado, o incluso podemos interactuar con alguien que conocimos y amamos hace mucho tiempo. Los sueños pueden involucrar a aquellos que alguna vez fueron importantes para nosotros, ya sea en esta vida o en otras encarnaciones. Las interacciones con otros pueden sentirse predestinadas en algún aspecto.
Con el Nodo Sur recién ingresado a Libra, el signo más asociado con las asociaciones, será especialmente interesante observar cómo nos sentimos acerca de las relaciones románticas (o comerciales) existentes y pasadas mientras Venus retrocede. Este es un momento fértil para revisar el equilibrio entre uno mismo y el otro, y para recuperarnos antes de caer en viejos patrones de codependencia.
Si bien Venus está retrógrado, la sabiduría astrológica nos aconseja retrasar la toma de decisiones y compromisos financieros o de relaciones, ya que estamos destinados a estar en un momento de reevaluación en estas áreas. Esto también incluye cualquier actividad que califique como "embellecimiento", como la cirugía estética y la redecoración.
ASPECTOS DIARIOS: Aquí están los aspectos planetarios más importantes de esta semana, con mis breves interpretaciones.
Lunes
Mercurio en cuadratura con Júpiter: Las personas pueden ser especialmente obstinadas y vocales bajo esta influencia. Las palabras se utilizan por su efecto dramático.
Luna nueva: La Luna Nueva de Cáncer ocurre hoy a las 11:31 am PDT.
El Nodo Norte ingresa a Aries, el Nodo Sur ingresa a Libra: El eje nodal transitará por la polaridad Aries-Libra desde el 17 de julio de 2023 hasta el 11 de enero de 2025.
Sol cuadrado Eris: La actitud defensiva y la reactividad pueden ser fuertes hoy.
Martes
Sesquicuadrado de Marte Quirón: El perfeccionismo o la crítica pueden agravar las viejas dudas sobre uno mismo hoy, desencadenando intercambios de enojo.
Miércoles
Ningún aspecto importante es exacto hoy.
JUEVES:
Sol trígono Neptuno: La reconciliación y el perdón son más posibles hoy. También somos más sensibles psíquicamente con estos planetas trabajando juntos en signos de agua.
Marte opuesto a Saturno: Las personas pueden ser muy exigentes y críticas, especialmente si las cosas no van "según el plan".
Viernes
Estaciones de Eris retrógradas: Los sentimientos de descontento aumentan cuando Eris se detiene. El planeta enano estará retrógrado del 21 de julio de 2023 al 11 de enero de 2024.
Sol frente a Plutón: Una batalla de voluntades es posible, si alguien está tratando de controlar o manipular una situación. Es posible que no sintamos que es seguro confiar en alguien y que respondamos a la defensiva.
Sol en cuadratura al eje nodal: Las circunstancias nos obligan a evaluar si es mejor acomodarnos a los deseos de los demás o seguir nuestros propios instintos.
Mercurio trígono Quirón: Somos más capaces de confiar en nuestras propias ideas creativas con esta influencia.
Sábado
Estaciones de Venus retrógradas: El período retrógrado de Venus dura del 22 de julio al 3 de septiembre.
El sol entra en Leo: Mientras el Sol transita por el signo del León, del 22 de julio al 23 de agosto, nos anima a arriesgarnos y a ser más espontáneos y juguetones. Este es el mes del zodiaco en el que las personas tienden a ser dramáticas y disfrutan ser el centro de atención. El trabajo pasa a un segundo plano para disfrutar de los placeres de la vida.
Plutón cuadra al eje nodal: Plutón está en "la flexión" de los nodos desde ahora hasta principios de agosto.
Domingo
Estaciones de Quirón retrógradas: Pueden surgir miedos e inseguridades latentes cuando la influencia de Chiron es fuerte. En este momento, es muy importante y beneficioso conectarse con el niño interior, quien puede sentirse vulnerable y necesitado de apoyo amoroso. Quirón estará retrógrado del 23 de julio al 26 de diciembre de 2023.
*****
SI SU CUMPLEAÑOS ES ESTA SEMANA: Hay oportunidades para grandes avances en su práctica espiritual o actividades creativas este año. Tu corazón se está abriendo y tus habilidades intuitivas se están expandiendo, y puedes sentirte especialmente sensible a los reinos sutiles. Si su cumpleaños es en los primeros cuatro días de la próxima semana, actualmente está saliendo de un período de cambio profundo y todavía está encontrando su equilibrio en un nuevo sentido de quién es usted y qué quiere lograr. Si su cumpleaños es viernes, sábado o domingo, se encuentra en medio de un período de transición que eventualmente le permitirá sentirse más empoderado en algún área de su vida. Este es el viaje del héroe, que lo lleva a través de un territorio que a veces puede despertar fuertes emociones desde lo más profundo de usted. Te estás poniendo en contacto con un aspecto esencial de tu ser; este proceso finalmente le permitirá cumplir más poderosamente su misión personal en esta vida. (Retorno solar Sol trígono Neptuno, opuesto a Plutón, cuadratura Eris)
*****
NUEVA CLASE "MES SOLAR": ¡Estoy emocionado por la nueva clase que estoy planeando! Esta clase se suma a los tres seminarios web que ofrezco cada año, que cubren temas más amplios y orientación durante un período de cuatro meses. Mi nueva clase del "Mes Solar" cubrirá los tránsitos que ocurren en el próximo mes del zodíaco e incluirá alguna enseñanza sobre los tránsitos y cómo funcionan. Se invitará a los asistentes a hacer preguntas sobre sus tránsitos personales, que se abordarán según lo permita el tiempo.
Comencé una lista de suscripción separada para las personas que están interesadas en la clase, para poder enviarle los detalles directamente:
- Si está interesado en la clase y desea ser agregado a la lista: Por favor envíeme un correo electrónico a
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla. . - Si ya me enviaste un email indicando tu interés: Ya te suscribí a la nueva lista, así que espero que hayas recibido un correo electrónico pidiéndole que confirmes tu suscripción. Haga clic en el botón "Confirmar mi solicitud" en ese correo electrónico para activar su suscripción. Si no recibió ese correo electrónico de confirmación, hágamelo saber.
*****
TRADUCCIÓN y VERSIÓN AUDIO / VIDEO: ¡Este Diario semanal ahora está grabado (en inglés) Y el texto está transcrito a 30 idiomas! Verá una fila de banderas debajo de "Idiomas disponibles" en la esquina superior derecha. Y hay opciones para escuchar el audio (en inglés) o ver un video directamente debajo de la foto (ver la parte superior de la página).
La entrada del diario generalmente se actualiza el domingo por la noche, y las grabaciones aparecen a última hora del domingo o el lunes, según su zona horaria. Comparta esta información con quienes puedan beneficiarse.
*****
Para semanas anteriores de la revista astrológica, haga clic aquí.
*****
Sobre la autora
Pam Younghans es astróloga, editora y escritora profesional. Ella vive en una casa de troncos al noreste de Seattle, Washington, con sus amados compañeros animales. Ella ha estado interpretando gráficos profesionalmente durante más de 25 años. Si estás interesado en una lectura de astrología, envía un correo electrónico
Para obtener más información sobre las ofertas de NorthPoint Astrology, visite northpointastrology.com o visítala página de Facebook.
