La cerrada frontera entre Canadá y Estados Unidos destaca los diferentes enfoques de la pandemia y las diferencias entre los 2 países Los funcionarios de aduanas de EE. UU. Se encuentran junto a un letrero en la frontera entre EE. UU. Y Canadá en Lansdowne, Ontario, el 22 de marzo de 2020. Lars Hagberg / AFP a través de Getty Images

Estados Unidos y Canadá han disfrutado durante mucho tiempo de una relación estable. Los países comparten historia, el la frontera internacional no militarizada más larga del mundoy fuertes lazos económicos.

Acerca El 90% de la población canadiense vive a una hora en automóvil de la frontera. Mas que 2 millones de personas atraviesan los 119 cruces fronterizos de los países cada mes.

Parte de la megalópolis internacional más grande del mundo, lo que se llama "Golden Horseshoe "región de Nueva York y Ontario rodea el lago Ontario y representa el mayor número de compradores transfronterizos entre los dos países.

Las ciudades clave en Golden Horseshoe (Buffalo, Niagara Falls, Hamilton y Toronto) tienen fuertes conexiones económicas y representan tanto como CAD $ 10 mil millones en transfronterizo ventas minoristas que continúa aumentando anualmente.


gráfico de suscripción interior


Pero el reciente cierre de la frontera entre Estados Unidos y Canadá debido al coronavirus subraya un división creciente entre los dos países.

La cerrada frontera entre Canadá y Estados Unidos destaca los diferentes enfoques de la pandemia y las diferencias entre los 2 países Las empresas turísticas de las Cataratas del Niágara están sufriendo ya que los viajes fronterizos entre Canadá y los EE. UU. Se limitaron solo al personal esencial. Agencia Stringer / Anadolu a través de Getty Images

Las similitudes se convierten en diferencias

En nuestros roles como profesores de la planificación urbana y arquitectura, hemos estudiado las actitudes y políticas que unen y dividen a los Estados Unidos y Canadá.

En los últimos dos siglos, Canadá y Estados Unidos estuvieron estrechamente alineados. Los dos países se pararon hombro con hombro durante la Segunda Guerra Mundial y del Crisis de rehenes en Irán (popularizado en la película "Argo").

El 11 de septiembre de 2001, Canadá ayudó cuando el espacio aéreo de los EE. UU. Se cerró abruptamente, al poner en servicio un aeropuerto polivalente en Gander, Terranova. Y 10,000 ciudadanos de Gander se ofreció para alojar y alimentar a más de 7,000 pasajeros entrantes quien no pudo llegar a los Estados Unidos acto de amistad internacional fue celebrado en el popular musical de Broadway "Vienen de lejos."

Pero las diferencias han comenzado a surgir entre los dos países. Canadá fue primero en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, diez años antes de los Estados Unidos. El país tiene una edad para beber menor que los Estados Unidos y un abierto y acogedor política de inmigración. El pagador único canadiense plan nacional de seguro de salud, establecida en 1984 y disponible de forma gratuita y universal, refleja una gran diferencia con el enfoque de los EE. UU. del seguro de salud.

Estos cambios han colocado a Canadá en una trayectoria socialmente más inclusiva que su vecino del sur.

Ahora, ha surgido una diferencia adicional: La opinión popular en Canadá se ha agriado sobre el enfoque de los Estados Unidos para mitigar el coronavirus.

La cerrada frontera entre Canadá y Estados Unidos destaca los diferentes enfoques de la pandemia y las diferencias entre los 2 países Canadá es más progresista socialmente que los EE. UU., Legalizando el matrimonio entre personas del mismo sexo diez años antes que los EE. UU. Geoff Robins // AFP a través de Getty Images

Amplificando tensiones

En respuesta a la pandemia de coronavirus, Estados Unidos cerró su frontera con Canadá por primera vez desde la Guerra de 1812.

Deteniendo el tráfico de ocio y prohibiendo la entrada a los no ciudadanos, el cierre impide a los consumidores que desean cruzar la frontera comprar y aprovechar los tipos de cambio favorables, precios más bajos o una mayor selección de productos. los cierre también efectivamente suspende el turismo y bloquea el viaje diario para trabajadores transfronterizos y propietarios, hasta al menos junio 21.

El triunfo administración anunciada planeaba desplegar tropas militares a la frontera entre Estados Unidos y Canadá, también, un movimiento no visto desde 1812. En última instancia, a instancias del gobierno canadiense, la Estados Unidos cedió y no instaló tropas en la frontera.

Ahora, es Canadá quien quiere extender el cierre hasta mediados del verano con una mayor detección en el borde.

Estas acciones espinosas marca un turno en la relación normalmente amistosa entre los países.

Comportamiento antipático entre los países continuó aumentando cuando la corporación 3M con sede en EE. UU. produjo recientemente máscaras N95 para la exportación de rutina a Canadá, pero el La administración Trump apuntó a la compañía y prohibió la exportación de estos bienes a Canadá.

Este acción inusual parecía estar específicamente dirigido a 3M y sus exportaciones de equipos de protección personal.

Respondiendo a la medida de Estados Unidos, el primer ministro provincial de Ontario, Doug Ford, dijo: "Cuando las cartas están caídas, ves quiénes son tus amigos". La acción ha sido criticada rotundamente como injusto y cruel in reportes de noticias alrededor del mundo. Y 3M criticó la orden del gobierno de los EE. UU. Como una miopía que tendría implicaciones humanitarias y posiblemente provocar represalias de los aliados.

La divergencia tiene algunos canadienses pidiendo forjar un camino más independiente en lo que se ha denominado la mayor crisis en relaciones entre los dos países desde 1945 cuando una pequeña disputa comercial y desacuerdos sobre ayudar a Gran Bretaña a reconstruir siguió a la Segunda Guerra Mundial.

Se unen en su consternación con los Estados Unidos por otros canadienses. La opinión pública tiene desplazado sobre el terreno: los canadienses ahora se sienten ansiosos por la dirección futura de la relación entre los dos países.

La cerrada frontera entre Canadá y Estados Unidos destaca los diferentes enfoques de la pandemia y las diferencias entre los 2 países El primer ministro provincial de Ontario, Doug Ford, comentó sobre las acciones de Estados Unidos hacia Canadá durante la pandemia, diciendo: "Cuando las cartas están caídas, ves quiénes son tus amigos". Richard Lautens / Toronto Star a través de Getty Images

Cómo lo hace Canadá

El coronavirus actual no es el primer encuentro de Canadá con una pandemia.

En 2003 y 2004, Canadá fue impactado por el síndrome respiratorio agudo severo. El SARS es un virus primo del virus responsable de la pandemia actual de COVID-19.

El brote de SARS 2003-04 infectado un poco más de 400 y mató a 44 personas en todo Canadá. Muchas de las muertes ocurrieron en la extensa región de Toronto.

Durante ese brote inicial, Canadá desarrolló procedimientos de prueba, seguimiento y localización y posteriormente desarrolló más planes y protocolos para responder al contagio pandémico en el futuro.

La epidemia inicial de SARS sazonado defensa centralizada de salud pública de Canadá y el monitoreo de enfermedades en un grado que es más hábil para enfrentar una pandemia que el sistema descentralizado en los Estados Unidos.

En consecuencia, resultados de la pandemia COVID-19 son notablemente diferentes en los dos países.

Al tener un mayor comando y control sobre el sistema hospitalario, Canadá autoridades sanitarias redujeron la propagación inicial del coronavirus. Como resultado, la tasa de mortalidad per cápita es sustancialmente menor en Canadá, 182 muertes por 1 millón de habitantes, que en los Estados Unidos a 302 muertes por 1 millón de habitantes. Los Estados Unidos la tasa de infección por coronavirus de 5,235 casos por 1 millón de habitantes es más del doble de la tasa de infección en Canadá de 2,305 casos por 1 millón de habitantes.

Esta alta tasa de infección y mortalidad en los Estados Unidos es impactante para muchos canadienses. Para expresar el apoyo de base a los estadounidenses, propietarios de empresas privadas y gerentes de edificios en ciudades fronterizas canadienses como Cataratas del Niágara y Windsor, Ontario, han decorado las ventanas de altas torres de oficinas y hoteles con corazones iluminados, un símbolo de esperanza.

Las luces no son visibles para los ciudadanos canadienses, pero son apuntado en dirección a la frontera americana. Ese mensaje de aliento unidireccional proporciona un símbolo de la buena voluntad que queda en Canadá para los Estados Unidos, así como un recordatorio de las consecuencias de las diferentes acciones del gobierno a ambos lados de la frontera.

Sobre el Autor

Daniel Baldwin Hess, profesor de planificación urbana y regional, Universidad de Buffalo, Universidad Estatal de Nueva York y Alex Bitterman, profesor de arquitectura y diseño, Alfred State College of Technology, Universidad Estatal de Nueva York

Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.

Libros recomendados:

El capital en el siglo XXI
por Thomas Piketty. (Traducido por Arthur Goldhammer)

Capital en el siglo XXI encuadernado en rústica por Thomas Piketty.In Capital en el siglo XXI, Thomas Piketty analiza una colección única de datos de veinte países, que datan del siglo XVIII, para descubrir patrones económicos y sociales clave. Pero las tendencias económicas no son actos de Dios. La acción política ha frenado las peligrosas desigualdades en el pasado, dice Thomas Piketty, y puede volver a hacerlo. Una obra de extraordinaria ambición, originalidad y rigor, El capital en el siglo XXI reorienta nuestra comprensión de la historia económica y nos confronta con lecciones aleccionadoras para hoy. Sus hallazgos transformarán el debate y establecerán la agenda para la próxima generación de pensamiento sobre la riqueza y la desigualdad.

Haga clic aquí para obtener más información y / o para solicitar este libro en Amazon.


La fortuna de la naturaleza: cómo prosperan los negocios y la sociedad invirtiendo en la naturaleza
por Mark R. Tercek y Jonathan S. Adams.

La fortuna de la naturaleza: cómo prosperan los negocios y la sociedad invirtiendo en la naturaleza por Mark R. Tercek y Jonathan S. Adams.¿Cuál es la naturaleza vale la pena? La respuesta a esta pregunta, que tradicionalmente se ha enmarcado en términos ambientales, está revolucionando la forma de hacer negocios. En El Tesoro de la naturaleza, Mark Tercek, CEO de The Nature Conservancy y ex banquero de inversiones, y el escritor científico Jonathan Adams argumentan que la naturaleza no solo es la base del bienestar humano, sino también la inversión comercial más inteligente que cualquier empresa o gobierno puede hacer. Los bosques, las llanuras de inundación y los arrecifes de ostras, a menudo vistos simplemente como materias primas o como obstáculos a despejar en nombre del progreso, son, de hecho, tan importantes para nuestra prosperidad futura como la tecnología o la ley o la innovación empresarial. El Tesoro de la naturaleza ofrece una guía esencial para el bienestar económico y ambiental del mundo.

Haga clic aquí para obtener más información y / o para solicitar este libro en Amazon.


Más allá de la indignación: ¿Qué ha ido mal en nuestra economía y nuestra democracia, y cómo solucionarlo -- Robert B. Reich

Más allá de la indignaciónEn este oportuno libro, Robert B. Reich sostiene que nada bueno sucede en Washington a menos que los ciudadanos estén energizadas y organizados para asegurarse de que los actos de Washington, en el bien público. El primer paso es ver el panorama completo. Más allá de la indignación conecta los puntos, demostrando por qué la proporción cada vez mayor de la renta y de la riqueza va a la parte superior ha afectado empleo y crecimiento para todos los demás, lo que socava nuestra democracia; causado a los estadounidenses a ser cada vez más cínica de la vida pública, y resultó que muchos estadounidenses contra otros. También explica por qué las propuestas del "derecho regresivo" está totalmente equivocado y proporciona una hoja de ruta clara de lo que debe hacerse en su lugar. He aquí un plan de acción para todo el mundo que se preocupa por el futuro de América.

Haga clic aquí para más información o para solicitar este libro en Amazon.


Esto lo cambia todo: Ocupe Wall Street y el 99% Movement
por Sarah van Gelder y personal de YES! Revista.

Esto lo cambia todo: ¡Ocupe Wall Street y el 99% Movement de Sarah van Gelder y personal de YES! Revista.Esto lo cambia todo muestra cómo el movimiento Ocupar está cambiando la forma en que las personas se ven a sí mismas y al mundo, el tipo de sociedad que creen que es posible y su propia participación en la creación de una sociedad que funcione para 99% en lugar de solo 1%. Los intentos de encasillar este movimiento descentralizado y de rápida evolución han llevado a la confusión y la percepción errónea. En este volumen, los editores de ¡SÍ! Revista Reunir voces de dentro y fuera de las protestas para transmitir los problemas, las posibilidades y las personalidades asociadas con el movimiento Occupy Wall Street. Este libro presenta contribuciones de Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader y otros, así como activistas de Occupy que estuvieron allí desde el principio.

Haga clic aquí para obtener más información y / o para solicitar este libro en Amazon.