Diamond Reynolds 'en vivo of Philando Castilla Sangrando hasta la muerte después de recibir un disparo de un oficial Jerónimo Yáñez ha conmocionado y consternado a nuestra nación.

Es difícil imaginar el dolor de presenciar y archivar la muerte de un ser querido. Es aún más difícil imaginar cómo debe ser esto cuando un agente de policía le apunta con un arma frente a su hijo de cuatro años. La única palabra que me viene a la mente es terror, aunque estoy seguro de que es inadecuado. Una cosa de la que estoy seguro es: cuando Philando Castile fue asesinado el 6 de julio, no fue la única víctima de violencia policial en ese automóvil. El trauma que Diamond Reynolds y su hija experimentaron también los señala como víctimas.

Si nosotros, como nación, queremos abordar verdaderamente el problema de la violencia policial contra los negros, debemos cambiar nuestras discusiones nacionales de simplemente contar el número de muertos inmediatos a evaluar los efectos traumáticos y mortales a largo plazo en la vida.

Mujeres negras y violencia policial.

Uno de los movimientos críticos como #SayHerName han hecho de nuestras discusiones nacionales de la violencia policial anti-negra ha sido la tendencia a centrarse en la muerte de los hombres negros. Sin embargo, mientras que los hombres negros mueren desproporcionadamente de los asaltos físicos de la policía (balas, golpes de bastón, descargas de Taser), creo que las mujeres negras mueren lentamente por los efectos a largo plazo de esta violencia. Al igual que una bomba nuclear, el número de muertos inicial es solo una fracción del recuento final del cuerpo. Fallout mata a los que están cerca de la violencia policial como el cáncer con el tiempo.

La repetida, pública y espectacular matanza de negros por parte de la policía repercute. Las comunidades, los testigos y los miembros de la familia sufren un dolor inconmensurable y debilitante a raíz de estos enfrentamientos.

Los gritos de Diamond Reynolds cuando los agentes de policía arrojaron su teléfono que todavía grababa y la arrestaron en lugar de consolarla tras la muerte de Castilla condensaron este trauma. La pequeña voz de Reynolds hija de cuatro años, quien presenció el tiroteo desde el asiento trasero del auto, también lo puntúa. La tortura de tener que volver a vivir la muerte contándola o presenciando el tiroteo repetidamente en la televisión y las redes sociales aumenta este sufrimiento en los días y meses después de que los muertos hayan desaparecido.

Sabemos por las historias de madres negras que han perdido a sus hijos por violencia estatal que la angustia persistente de vivir después de la violencia policial mata a las mujeres negras gradualmente. Depresión, suicidio, Trastorno de estrés postraumático, ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y otras enfermedades mentales y físicas debilitantes son solo algunas de las enfermedades que las mujeres negras desarrollan cuando intentan recomponer sus vidas después de perder un hijo.

Sin duda, la policía también mata directamente a mujeres negras. Al menos Las mujeres negras 15 fueron asesinadas directamente por la policía en 2015. No debemos ignorarlos. Sin embargo, si además de esas muertes, contamos a las víctimas de muerte lenta, entonces las mujeres negras podrían ser la población más impactada por la violencia policial.

Conexiones diaspóricas

En mi investigación sobre el impacto de la violencia policial en las comunidades negras de los Estados Unidos y Brasil, Me centro en los efectos de la violencia policial en las mujeres negras, particularmente madres negras.

Como los Estados Unidos, Brasil tiene una crisis de violencia policial - y la mayoría de las víctimas son negras. Un reciente estudio brasileño estima que los policías brasileños matan aproximadamente seis personas por día. Al menos 77% de los asesinados son negros. Esta estimación es probablemente baja porque muchos homicidios policiales no se denuncian como lo hacen aquí en los Estados Unidos.

El Nov. 28, agentes de la policía militar de 2015 en Río de Janeiro asesinaron a cinco jóvenes negros desarmados en el barrio de clase trabajadora de Costa Barros. Los cinco conducían a casa desde el parque después de celebrar el primer cheque de pago de Roberto de Souza Penha, de 16, y no habían cometido ningún delito. Los oficiales les dispararon 111.

El terror de la masacre de Costa Barros no terminó en noviembre. Hace solo unos días, en julio 7, Joselita de Souza, La madre de Roberto, murió de lo que los miembros de su familia dicen que fue un dolor de corazón.

Joselita fue hospitalizada con paro cardiorrespiratorio en julio 4. Los médicos atribuyeron esta enfermedad a la anemia y la neumonía. Sin embargo, los miembros de su familia notaron que "ella no había comido durante unos cuatro meses". Ella solo comía sopa ". También notaron que sufría de depresión después de la pérdida de su hijo, pero no tenían el dinero para pagarle a un terapeuta.

Desde 2005 he estado colaborando con el Reaja ou Será Mortx! - ¡Reacciona o muere! - campaña de Salvador, Bahia. La campaña trabaja con las víctimas de la violencia estatal para buscar justicia luego de los asesinatos policiales.

Mientras trabajaba con Reaja, comencé a replantear el impacto general de la violencia policial en las mujeres negras. La co-coordinadora Andreia Beatriz dos Santos, médica, usa el término secuela para describir los efectos acumulativos de la violencia estatal en las comunidades negras. Secuela es un término médico que significa "Un efecto posterior de una enfermedad, condición o lesión". La violencia policial, como una enfermedad, tiene consecuencias inmediatas y eventuales. En mi entrevista con 2012 Santos, ella declaró,

"Trabajamos la mayor parte del tiempo con números relacionados con la muerte o el encarcelamiento, pero más allá de eso hay heridas persistentes y prolongadas (secuelas) ... Cuando tenemos un niño que está muerto, una víctima de violencia estatal, el efecto sobre la familia y el la comunidad es tan devastadora que ni siquiera podemos cuantificar ni calificar su impacto ".

Secuelas en casa

En mi trabajo en Austin, Texas, he conocido a algunos familiares de los asesinados por la policía. La historia de LaKiza resuena con la de Joselita.

Oficial Charles Kleinert latir y luego disparar Larry Jackson Jr. punto en blanco en la parte posterior del cuello en julio 2013. Jackson estaba desarmado, y el oficial Kleinert estaba acusado pero no condenado aunque los cargos federales están pendientes.

En 2015, conocí a la hermana de Larry, LaKiza. Ella compartió conmigo el impacto devastador que la muerte de su hermano ha tenido en su familia. Ella dejó de comer y perdió 30 libras después de la muerte de Larry. Su hija de 13-year-old dejó de comer y perdió libras 25. La salud de su madre también se deterioró. LaKiza me dijo que sentía que estaba sufriendo de trastorno de estrés postraumático.

Después de la muerte de Alton Sterling en Louisiana, hablé con LaKiza nuevamente. Ella dijo, "cada vez que alguien es asesinado, es como arrancar la costra de una herida curativa: revivo la muerte de Larry otra vez".

Reconocer a las mujeres negras que sufren el trauma de la violencia policial como víctimas de esta violencia factores de género en nuestros análisis de manera importante.

Mientras intentamos aferrarnos a las resbaladizas paredes de nuestra unidad nacional, aferrándonos a nuestra democracia, debemos recalibrar cómo medimos el impacto de la violencia policial para comprender la magnitud de este problema épico y tratar de sanar.

Sobre el Autor

Christen Smith, Profesor Asistente de Antropología y Estudios de la Diáspora Africana y Africana, Universidad de Texas en Austin

Este artículo se publicó originalmente el La conversación. Leer el articulo original.

Libros relacionados

at InnerSelf Market y Amazon