Durante la cena en el Barrio Chino de Los Ángeles, una noche de verano en 1995, Marvin Spiegelman y yo estábamos discutiendo diferentes temas. Él me recordó que mientras que en el análisis con él (1962-1966) He tenido algunos sueños extraños relacionados con la figura del ánima y que estaba impresionado con cómo me relacionaba con las imágenes griegas de lo femenino. Los dos nos recordó cómo Afrodita, la diosa de la tierra natal de mi isla Citera, apareció con tanta benevolencia. También se refirió a algunos sueños especiales y experiencias que había con respecto a la imagen de la cruz.

Como ya he refrescado mi memoria y se colocan sus comentarios en su contexto, comenzaron a traer a la vida lo importante que era mi relación con el ánima, siempre que puedo recordar. Ha sido tan importante para conectar con el alma, para escuchar y responder a través del corazón y los sentimientos que emergen como yo buscaba algún tipo de interacción genuina con la gente y el mundo a mi alrededor.

En referencia a la cruz, su impacto en mí en ese momento parecía estar temporalmente inactiva. Pronto, sin embargo, su imagen y la realidad psíquica tiene un control sobre mí. Me recordó que la figura de la cruz me ha estado persiguiendo periódicamente durante toda mi vida. Recordé vívidamente un incidente que mi madre había mencionado más de una vez. Según una vieja costumbre griega que ella sabía, durante mi primer cumpleaños me pusieron en un extremo de una habitación y en el otro extremo algunos objetos fueron colocados, como por ejemplo una cruz, un lápiz y un reloj de oro. Se les indicó que para llamar mi atención y luego los mantuvo lo suficientemente alejados unos de otros. Entonces mi madre y otras personas conectadas a la familia observaba con atención mientras me arrastraba hacia estos objetos.

En su mente, mi vocación, mi carrera y mi futuro dependía de lo que elegí para recoger. Si tomé el reloj, yo sería un hombre de negocios o ser económicamente ricos a través de algunas iniciativas de empleo de otros. Si selecciona la pluma, me conformaría en un campo de uso de las habilidades asertivas verbales, tales como ser un vendedor o un abogado. Si he elegido la cruz que se convertiría en un sacerdote. Según mi madre, nadie en nuestro círculo había levantado una cruz. En esta ocasión, sin embargo, me cogió y se mantiene la cruz, con fuerza, mirando y sin molestarse en mirar a cualquiera de las otras cosas.

Mi madre y los otros espectadores se sorprendieron. Todos ellos eran miembros de la Iglesia Cristiana Ortodoxa Griega, pero mi padre, un poco más de un año antes, se había convertido a los Testigos de Jehová. Ellos sentían que yo ", el pobre chico", estaba recibiendo un trato vagabundo. Cuando crecí, si mi padre me convirtió, yo sería un ministro de los Testigos de Jehová, condenados a un destino para un griego. Por otro lado, si me quedaba ortodoxa griega, que se convertiría en un sacerdote. Tal vocación sería socialmente aceptable, pero no había mucho futuro en ello. 

Con los años, he tenido sueños en los que yo tampoco tendría una cruz, o en frente de mí una cruz estaba tratando de obtener mi atención. Pocas veces en mi estado despierto, yo tendría que hacer frente por la imagen de la cruz. Durante la experiencia de tal pasado, vi en una amplia zona en frente de mí algo de vapor-como e iluminado las energías que salen de tanto terrestre como aéreo y que se unen. Luego, en la forma de la cruz se hizo una huella en mi frente, dejándome en un estado de asombro como si hubiera sido sacudida por una fuerza sobrenatural.

En la reflexión sobre estos recuerdos y eventos, Marvin mencionó que iba a co-autor y editar un libro con muchos colaboradores en "Jung Psicología y Religión de la 2000 Año. "Él me preguntó si quería escribir un capítulo de ese libro. En otras circunstancias yo podría dudar, pero ya sabía que era el derecho de aceptar la invitación.

En la psicología junguiana aquellos seriamente interesados ​​en su integridad psíquica someterse al proceso largo y continuo de individuación. En tales casos, la conciencia del ego se realiza como una personalidad dividida y separada y se esfuerza hacia la reunión con el lado incognoscible o pareja, el Sí mismo. La realización del Ser se convierte en el objetivo de este proceso. Sólo la realización parcial y progresiva es posible ya que el Ser es trascendente y nuestra conciencia es finita. La apertura al inconsciente y enfrentarse a ella por tratar en primer lugar las partes personales, disociadas de la personalidad es un paso importante en este proceso.

Me gustaría dar un ejemplo, muestra cómo en los últimos treinta años, además de un reto de orientación desde el inconsciente me ha ayudado de manera positiva y negativa para hacer frente a graves problemas. En los primeros 1970s, un cliente, anunció que su doctor le dio sólo un 15-20% de probabilidad de estar vivo después de un par de semanas a menos que él estaba dispuesto y era capaz de (encontrar un donante) para tener una operación de médula ósea. 

Me sorprendió inicialmente por la noticia, pero de repente, sin mi participación consciente, he visto con los ojos de mi imaginación de un conductor loco, al igual que por exceso de velocidad temeraria justo antes de que estaba a punto de salir y cruzar la calle. Me sacudió, pero de inmediato supo que tenía que responder a la vida en peligro el dilema de mi cliente. Yo sabía que mi cliente y yo no tenía necesidad de ser víctimas indefensas de las fuerzas impulsoras externas a pesar de que no podía comunicarse racionalmente. 

Lo miré fijamente a los ojos y dijo: "Sí, yo estaba realmente conmovido por las noticias, pero sabes que esto es una bendición disfrazada. Usted no tiene el lujo que normalmente tenemos, engañarnos a nosotros mismos que tenemos 10, años 20 o 50 y que la vida aquí en la tierra para siempre. Usted tienen el reto de ver la vida y la muerte audazmente para lo que puede estar a punto. Si usted recibe incluso un pequeño vistazo de ella, su vida no habrá sido en vano ". No recuerdo qué más dijo. Me di cuenta de que a veces se veía en la puerta, quizá preguntándose si su psiquiatra se había ido el banano y debe salir. En otras ocasiones, me miró como si estuviera diciendo algo profundo. Al final de la sesión se fue en un sueño.

Un par de días más tarde tuvo un sueño de transformación. En el sueño, él estaba sentado en un bar de aperitivos en un campus universitario rural, con un refresco, cuando un hombre alto, joven y vigoroso con un cerdo bebé en sus brazos se sentó junto a él. El cerdo se inclinó, tratando de lamer la cara de mi cliente con cariño. Mi cliente se movió para evitarlo, sin querer llamar tanto el cerdo y él mismo fuera de balance. Ambos cayeron en una fuente delante de ellos. Cuando salió del agua, que se enfrentaban entre sí, pero el cerdo se había transformado en la mujer más hermosa y maravillosa que el mundo jamás haya producido.

Yo estaba asombrado. Yo impulsiva exclamó: "No me importa un bledo lo que su médico le dice. Usted no se va a morir y que incluso la bendición de ser transformados y sanados a través del amor y la belleza."

Este sensible y creativo hombre de mediana edad, un profesor de escuela de arte, había estado en un accidente de laboratorio unos años antes y se inhala algo de vapores tóxicos. Su organismo se convirtió en deterioro y es incapaz de producir glóbulos rojos de forma adecuada. Pocos días después de que el sueño, se metió en su coche, sin saber a dónde iba. Unas horas más tarde, se dio cuenta que él estaba conduciendo de sur de California hasta la costa norte de California. Se encontraba en una carretera lateral que él nunca supo que existía. De repente se sintió como si una carga se había desprendido de sus hombros y empezó a sentir bastante bien. Al día siguiente, cerca de la zona norte de la costa de California, compró una parcela con más de acres 20 por una ladera cubierta de bosques de secuoyas. Pensaba que, al final, cuando se retiró, él construiría una casa y un estudio para hacer su obra de arte. Pocos días después, su médico se sorprendió al ver que su paciente estaba fuera de peligro.

Un par de semanas después de que el sueño de la transformación de mi cliente tenía una diferente. Vio que era un sacerdote que, en lugar de ser asignado una parroquia o algún arreglo por cualquier otro, se le dio un pedazo de tierra junto con otro sacerdote. Se suponía que iban a cuidar de las plantas y flores en el mismo. El soñador no pertenecía a ninguna iglesia y no estaba interesado en la religión organizada. Sólo vio muy poca relación con su amor por la naturaleza.

Unos años más tarde, tomó la jubilación anticipada y se trasladó a su amada tierra, cambiando radicalmente su estilo de vida. Pintó, se ofreció a enseñar arte a los niños pequeños después de la escuela, hizo una casa caliente y visitaba periódicamente y compró las plantas de los viveros dentro de un área de millas 70. Cuando le felicité en relación con la casa caliente y las otras plantas alrededor, le pregunté si se acordaba del sueño en el que él era un sacerdote. A continuación, recordó, y mucho más sentido para él ahora. También interactuaron con mucha gente local y hecho muchos amigos.

Vivió 17 años más después de su sueño de transformación. Las cosas no siempre fueron color de rosa, pero los últimos años de su vida se encontró con mucho más significado y plenitud. Cuando murió, asistí a un funeral celebrado en su tierra. Setenta u ochenta personas se reunieron. Al pasar el anillo alrededor de un círculo, como parte del ritual de memoria, muchos se menciona lo mucho que les había ayudado y enriquecido sus vidas.

La imagen del conductor imprudente en la experiencia imaginativa que tenía durante la crisis de mi cliente no desapareció. Cada año o dos después, mientras trabajaba con otra persona o de mis propios problemas, que se repetirá, desafiando así como lo que me permite afrontar mejor los problemas planteados.

Unos diez años más tarde, mientras estaba con uno de mis clientes por la acera, está preparando para una sesión en el parque, un conductor imprudente, va a una velocidad extrema contra el tráfico de una carretera dividida, golpeó el coche cerca de nosotros. Las ruedas delanteras se volvió y golpeó la acera cerca de tres pies de distancia de nosotros. El coche continuó moviéndose hacia el parque y chocó contra un árbol de pino cercano, alejado unos metros 25. Un ambulancias y la policía no tardó en llegar. La parte superior del árbol se dobló mal y el árbol se forma ahora como un arco. Yo interpreto este incidente en el sentido de que las fuerzas de locos imprudentes conductor se acerca a mí.

Acerca de año 3 más tarde, la "figura del conductor imprudente" hacer un impacto directo en mi coche. Mientras yo estaba segura de hacer una vuelta a la izquierda, un conductor por exceso de velocidad, tratando de escapar de un coche que le seguía, de pronto dio un giro de más de dos carriles y golpeó mi coche, causando latigazo en la espalda y daños graves a los dos coches. El conductor del coche tras el que golpeó la mina se detuvo y me preguntó si yo quería que fuera mi testigo. El conductor temerario casi lo golpeó antes en una playa de estacionamiento y acelerado de distancia sin parar, lo que provocó mi testimonio voluntario que lo siguiera.

Al parecer, no tomó en serio la advertencia previa de tres años antes. Me había convertido en un adicto al trabajo de un solo lado. Yo estaba más que 20 libras de sobrepeso, la apnea del sueño, a menudo casi dormitando mientras se conduce. Unas semanas más tarde, pasé por una operación dolorosa horas 4 1 / 2 para corregir la apnea del sueño. Mi lesión espalda agravado el dolor, pero una semana más tarde experimenté una transformación. Yo era libre de todo dolor. Mi espalda herida fue curada de forma permanente. Sin ningún esfuerzo, he perdido 28 libras en menos de dos meses y he estado viviendo dentro de libras 5 de mi peso normal desde entonces. 

Socialmente y emocionalmente yo estaba en un lugar mucho mejor. Desde entonces, año 11 atrás, la imagen de conductor temerario no me volver por más tiempo, ni joltingly en la visión-como la moda o por medio de disfraces físicas amenazantes. Al reflexionar sobre periódicamente y que parece ser útil. El árbol, golpeado, literalmente, en el parque por un conductor imprudente, se quedó allí durante años 14. Por último, se cayó el año pasado durante una tormenta de viento. Para mí, era un árbol herido recordarme lo mucho que necesitaba para ponerse en contacto con lo que junguianos y otros llamar a la imagen del sanador herido.

Dos años después de mi antiguo cliente artista / compró su tierra, me he comprado hectáreas 320 en la zona de costa Redwood, a tres millas de su tierra. Acerca de hace nueve años, hemos construido una casa allí y yo pasamos una semana y, a veces dos semanas al mes a disfrutar de sus bendiciones. Es mi refugio. Es una manera de mantenerse en contacto con lo que mi alma quiere. A veces, puede ser también un escape conveniente de tratar con los desafíos legítimos en el mundo.

El Sí mismo es por dentro y por fuera. Jung y otros nos advirtió no dejarse seducir por la codicia y la gula colectiva que se está extendiendo como una epidemia. Simbólicamente tenemos que estar "en el mundo" y, a la discriminación, participar de lo que tiene que ofrecer, sin ser "del mundo". No hay manera de individuación o totalidad sin sufrimiento significativo y merece la pena que conduce a la curación. La psicología de Jung en el nuevo milenio será cada vez más frente al mayor desafío de diferenciar entre el sufrimiento legítimo y lo ilegítimo. Sufrimiento legítimo implica un esfuerzo constante, disciplina, compromiso y sacrificio al servicio del Alma / Ser. Sufrimiento ilegítima implica las consecuencias de ignorar o incluso directamente abusar de las necesidades naturales de nuestro cuerpo y el ego, en general, así como los de nuestra alma.

Preveo que no seguirá siendo una necesidad y demanda de análisis en profundidad de Jung, pero también veo que los conceptos de Jung, locales y puntos de vista de otros cada vez se encuentra más aceptación en las artes, la literatura y los círculos académicos especiales, industriales y políticos . Ya encontramos la diversidad en la formación de analistas junguianos y el enfoque especial de Jung diferentes grupos profesionales. Sin embargo, seguimos viendo que todas conservan algo de terreno común esencial de los principios básicos. El nuevo milenio nos puede revelar más claramente la naturaleza paradójica y las formas del ser. Es eterna e inmutable, sin embargo, en constante movimiento con nosotros en el tiempo, la renovación y transformación.

Este artículo está extraído del libro:

Psicología y religión en el milenio y más allá,
editado por J. Marvin Spiegelman, Ph.D.

Reproducido con autorización de las nuevas publicaciones Falcón, http://www.newfalcon.com. 

Más info. o para pedir el libro.

Sobre el Autor

Peter (Pan Pericles) Coukoulis recibió su Ph.D. en psicología a través del Instituto de Estudios Integrales de California y completó su formación de analista Jungiano en el Instituto CG Jung de Los Ángeles. Se desempeñó como psicólogo en el sistema del Estado de California durante años de 15 y ha ejercido en privado como analista de Jung en el condado de Orange, California, desde 1971. Él es el autor del libro Guru, Psicoterapeuta y Auto y es uno de los autores incluidos en Psicología y religión en el nuevo milenio y más allá. Él es el fundador de la CJ Jung Club de Orange County, CA.

Libros relacionados

at InnerSelf Market y Amazon