Una carta de Michael Moore
a los no votantes de los Estados Unidos
Queridos amigos,
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Si planea votar por Al Gore en noviembre, es bueno para usted. No dejes que lo que voy a decir te haga cambiar de parecer porque todos los expertos te han dicho que si cambias de opinión según lo que voy a decir, George W. Bush podría ganar las elecciones y Ciertamente no podría vivir conmigo mismo si ese conocedor de productos farmacéuticos (del tipo que se te sonó la nariz o del tipo que se inyecta en el corredor de la muerte) ganó, en parte, por una carta que escupí a través de Internet.
Así que revisemos: te gusta Gore, votas por Gore. Él es un tipo decente. Lo conocí el año pasado con algún beneficio, se acercó a mí, un gran abrazo, joder, este veep no es rígido, pensé, y me agradeció por esto y aquello. Incluso citó frases de "The Awful Truth" - vaya, qué espeluznante, pensé, ¿qué está haciendo viendo canales de cable por encima de 40 en la caja ... no hay mucho que hacer en este concierto veep, ¿eh?
Le dije que admiraba lo que hizo cuando regresó a Estados Unidos como un veterinario de Vietnam y habló en contra de la guerra. Eso requirió mucho coraje, dije (su padre perdió su escaño en el Senado por ser uno de los primeros opositores a la guerra).
Entonces, si Al Gore es tu hombre, ve por ello. De hecho, insisto en ello, incluso si solo estás desechando tu voto.
Lo que voy a decir, sin embargo, no está dirigido a ningún votante de Al Gore (o George W.). Si eres uno, haz clic ahora.
A quien le interese:
Dirijo esta carta al partido político más grande de los Estados Unidos: el 55% de ustedes en el público votante que están tan desilusionados con la política y los políticos, tan cansados de todas las promesas incumplidas, tan disgustados con todas las bs que no tiene absolutamente ninguna intención de votar en noviembre.
Ustedes saben quiénes son.
Y USTED ES LA MAYORÍA!
Tu mandas ¡Ustedes son los No Votantes, todos ustedes 100 millón de ustedes!
Hasta ahora, has sido objeto de desprecio y ridiculización. Te han llamado apático, perezoso, ignorante. Sus acciones han sido consideradas antiamericanas (es decir, qué tipo de ciudadano en la Democracia más grande del mundo no ejercería su derecho más importante y apreciado: ¡el derecho a elegir libremente a su líder!).
Bueno, puedo ser el primero en decirte que, no solo no eres estúpido ni apático, creo que eres más inteligente que todos los demás juntos. Lo resolviste. USTED descubrió la estafa. Y TÚ tuviste las agallas de no seguir participando en una mentira. ¡Camino a seguir! En 1996, ayudó a establecer el récord estadounidense de todos los tiempos para la participación más baja en una elección presidencial.
La razón por la que usted, la mayoría, ya no vota en Estados Unidos es porque usted, la mayoría, se da cuenta de que no hay una opción real en la boleta. Las "dos" partes hacen la oferta de los ricos y acuerdan entre sí el 90% de los problemas. Toman 90% de su dinero de personas que ganan más de cien mil dólares al año, y luego promulgan un 90% de las leyes que los contribuyentes quieren aprobar.
En la votación de noviembre, ya sabes que no hay concurso. El independiente Cook Political Report en DC anunció la semana pasada que, de los asientos de 435 House para las elecciones de noviembre, solo hay asientos 47 donde hay una "verdadera competencia" entre los oponentes, y de ellos, solo los asientos 14 tienen una carrera que es incluso "cercana" entre los dos candidatos. 14 fuera de 435!
"Del noventa y siete al noventa y nueve por ciento de los titulares que se postularán para la reelección serán devueltos al Congreso en noviembre", según el Informe Cook.
Los No Votantes ya entienden esto. Y no van a desperdiciar ni un ápice de su día en el 7 de noviembre conduciendo a un gimnasio de escuela primaria maloliente para participar en una elección al estilo soviético sin ninguna elección en la boleta electoral.
Entonces, a ustedes, valientes votantes, les digo felicitaciones por su acto de desobediencia cívica. Me uní a ti en esta temporada primaria y me negué a aceptar esta farsa de "elección". Casi el 80% de aquellos de nosotros en edad de votar, más de 160 millones de estadounidenses, realizamos una sentada en nuestros sillones de la sala durante las primarias de este año. Esa es la gran historia no contada de este año electoral. ¿Cuánto tiempo más podrá la punditocracia salirse con la suya al despedir a esta falta de presencia masiva como "un signo de que los estadounidenses están contentos con la economía en auge"?
Ninguna de las anteriores
Ahora que hemos dado a conocer nuestra presencia (a todos no les molesta que hablemos por nosotros, ¿verdad?) De hecho, solo asumiré el papel actualmente vacante de este partido mayoritario y serviré como su líder hasta que diga de lo contrario ...), es hora de encontrar una manera que diga, en voz alta y clara, cuán enojados somos y cómo no vamos a soportarlo más. Necesitamos encontrar una forma en que nuestro voto grite "¡Nada de lo de arriba!" Una oportunidad de actuar, como ese tipo chino en la Plaza Tieneman, parado frente a un tanque en movimiento y deteniéndolo en su camino.
En noviembre, deberíamos encontrar una manera de seguir los pasos de esos minnesotanos inteligentes que, aunque les importa un bledo la lucha profesional (y menos aún, estoy seguro, para Jesse "The Body"), le demostraron al mundo que no solo tienen sentido del humor, sino que saben cómo adherirlo a todo el sangriento sistema. ¡Piense en cuán alto debe haber sido su nivel de ira contra el monopolio One-Party-With-Two-Heads! Quiero decir, el gobierno del estado no es una broma, alguien tiene que construir las carreteras, manejar las escuelas, atrapar a los criminales. No querrás entregar el asilo al jefe loco, pero maldita sea, eso es lo que hizo la gente de Minnesota, ¡solo para enviar un mensaje! Guau. Eso tomó algunas agallas.
Entonces, para aquellos de ustedes que no iban a votar de todos modos, bueno ... ¿y si realmente lo hicieron? ¿Qué pasaría si condujese a ese gimnasio apestoso donde se lleva a cabo el pequeño juego de proyectiles detrás de las cortinas de fantasía ("¡No preste atención a los votantes detrás de las cortinas!"), Camine, firme, tome la boleta que le entreguen, y arrojaos dentro del stand como un cóctel político molotov.
Boom!
"¿Quieres decirme que aquí hay una opción entre dos tipos que apoyan el TLCAN, la OMC, la pena de muerte, el embargo cubano, el aumento de los gastos del Pentágono, HMO sórdidos, cadenas de hospitales codiciosos, 250 millón de armas en nuestros hogares, más bombardeos de Irak, ¿Los ricos se hacen más ricos y el resto de nosotros declarando la bancarrota?
Boom!
Yo no.
Boom!
Votaré por Ralph Nader.
KAAAABOOM!
Amigos, estamos perdiendo nuestro control democrático sobre nuestro país. Es posible que ya lo hayamos perdido. Espero que no. Pero en los últimos 20 años de la administración Reagan, Corporate America se ha fusionado y se ha transformado a sí misma de tal manera que solo un puñado de empresas tiene éxito. Ellos poseen el Congreso. Ellos son nuestros. Para poder trabajar para ellos, tenemos que tomar exámenes de orina y detectores de mentiras y usar códigos de barras con cadenas alrededor de nuestros cuellos. Para mantener nuestro trabajo, hemos tenido que renunciar a una atención de salud decente, el día de 8-hora (y tiempo con nuestros hijos), la seguridad de que incluso tendremos trabajo el próximo año y cualquier falta de voluntad para competir. con una chica indonesia de 14 que recibe un dólar por día.
¿Y qué tan atemorizante (y grandioso) es que el último lugar en el que podemos tratar libremente de informarnos y comunicarnos es en esta misma red? Seis empresas dirigidas por seis hombres controlan la mayoría de las noticias que ahora obtenemos de periódicos, televisión, radio e Internet. Uno de cada dos libros se compra en una librería propiedad de una de las dos únicas empresas. ¿Es seguro en una "sociedad libre" tener las fuentes de nuestra información y comunicación de masas en manos de unos pocos hombres ricos que tienen un interés comprobado por mantenernos lo más estúpidos posible, o al menos mantenernos pensando como ellos para que votemos por SUS candidatos?
Temo que el cemento en esta nueva oligarquía de poder se esté secando rápidamente, y cuando termine de endurecerse, terminaremos. La democracia, la que se supone que es, por y para la gente, dejará de existir.
No debemos permitir que esto suceda, sin importar cuán cínicos y disgustados nos hayamos convertido en todo el proceso electoral.
Ralph Nader, para mí, representa una oportunidad para nosotros, al menos temporalmente, de detener el secado del cemento. Lo necesitamos allí para poner las cosas en orden, removiendo la olla y forzando un verdadero debate sobre los problemas. Ya sea Ralph como Candidato o Ralph como presidente, puede representar nuestra última esperanza de recuperar a nuestro país de las garras de los poderosos.
No estoy escribiendo estas palabras a la ligera. Tengo la esperanza de hacer sonar una sirena y reunir a la mayoría que, por una buena razón, se han rendido, pero podrían tenerlo en ellos para encontrar la voluntad de una última pelea contra los bastardos.
¿Puede Ralph ganar? Bueno, cosas más extrañas han sucedido en la última década. Vamos, piénselo, ninguno de nosotros pensó que veríamos derribarse el Muro de Berlín o Nelson Mandela como Presidente de Sudáfrica. Después de que sucedieron esas dos cosas, me uní a una nueva escuela de pensamiento que decía CUALQUIER COSA era posible. Jesse Ventura comenzó con 3% en las encuestas y ganó. Ross Perot en '92 comenzó con 6% y, después de demostrar a todos que estaba absolutamente loco, todavía obtuvo casi el 20% de los votos.
Ralph ya tiene entre 7% y 10% en las encuestas, antes de que haya hecho una campaña seria. Se ha ido de 3% a 8% en mi estado natal de Michigan. Estos son números asombrosos y los expertos, cabilderos y Republicrats están asustados. Oye, ¿te gusta ver a los Republicrats asustados correr? Dile a un encuestador que votas por Ralph.
Ahora, miren, antes de que todos me envíen una gran cantidad de mensajes sobre qué tan raro es Ralph porque no tiene auto o porque está "agotado" porque tiene unos pocos millones de dólares, permítanme decir esto: solía trabajar fuera de su oficina, y Ralph es definitivamente único. En una futura carta, escribiré sobre esas experiencias pero, por ahora, concordémos en que Ralph está al menos la mitad de loco que Jesse Ventura, y aproximadamente cien veces más inteligente. Diría que también ha salvado aproximadamente un millón de vidas, gracias a la legislación medioambiental y al consumidor a la que ha dedicado su vida.
Y entre Gore, Bush y él mismo, él es la única persona que corre que garantizaría la atención médica universal para todos, el único candidato que elevaría el salario mínimo a un nivel decente, el único que se levantaría cada mañana haciéndose la pregunta "¿Qué puedo hacer hoy para servir a toda la gente de este país?"
La lista sigue y sigue. Puede leer más sobre lo que Ralph representa yendo a su sitio web (http://www.votenader.org) Usted estará de acuerdo, estoy seguro, hay mucho sentido común allí, independientemente de la línea política que sea.
Pero recuerda. Si incluso estás pensando en votar por Al Gore, vota por Al Gore. Ralph Nader no necesita un solo voto de Gore. Hay cien millones de nosotros que no están comprometidos y que actualmente no votan. En este momento, Gore y Bush esperan cada uno ganar solo 40 millones de votos.
Si estás en la mayoría sin voto y quieres dejar que todos lo tengan, si quieres volver a tener nuestro país en nuestras manos ... bueno, si incluso la mitad de ustedes aparece y vota November 7, entonces ganó ' Ser responsable de que Bush gane la Casa Blanca.
De hecho, tampoco será responsable de poner a Gore en la Casa Blanca.
Por el contrario, habrás hecho historia al poner un verdadero héroe estadounidense en 1600 Pennsylvania Avenue.
Y le habrás dado a cada compañía, a cada jefe que te ha hecho mal, la peor pesadilla de sus vidas.
Noviembre 7. Tiempo de retribución.
¡La venganza de los no votantes!
Así dice su líder no nombrado, tu verdad,
Michael Moore
PD. Ahora que lo pienso, los demócratas deberían estar de rodillas agradeciendo a Ralph por correr. En lugar de tomar los votos de Gore, Ralph será el responsable de devolver la Cámara a los demócratas.
Cuando millones de estos No Votantes ingresen a ese puesto para votar por Ralph, y se encuentren con su competencia local para el Congreso, no encontrarán un candidato del Partido Verde en la mayoría de los distritos electorales de 435. Entonces, ¿quién crees que el ejército de No Votantes de Ralph desembolsará para el Congreso? ¿El republicano? No lo creo.
Los Demócratas están a solo seis escaños de recuperar el control de la Cámara. Ralph Nader será la razón por la que los demócratas recuperarán la Cámara por primera vez desde el contrato de Newt sobre América en 1994.
Los demócratas deberían enviar sus cheques a Nader 2000, PO Box 18002, Washington, DC 20036.
(O, mejor aún, tratemos de elegir suficientes Verdes para el Congreso - una docena más o menos - y tendrán los votos decisivos porque ni los Demócratas ni los Republicanos tendrán la mayoría. Será un maldito 'Knesset' !
PPS. Si aún está preocupado, esta carta podría convencer a un débil votante de Gore de que se voltee a Nader, y así conducir al presidente George W. a apilar a la Corte Suprema para que el aborto sea ilegal, bueno, todo es un montón de tonterías. Por favor lea mi última columna de grassroots.com titulada "No me estoy cayendo por eso otra vez."
Libro escrito por este autor:
"Reducir el tamaño de esto"
de Michael Moore
Información / comprar este libro.
Sobre el Autor
Michael Moore puede ser contactado por correo electrónico a
