Seguir reduciendo nuestro consumo de petróleo es una forma de desafiar la mentalidad del petróleo en general de la administración Trump.
Han habido ocho años de progreso relativo en asuntos que me importan, desde el clima hasta la igualdad. La elección revirtió eso. Big Oil ahora está a cargo del medio ambiente, un senador con una historia de odio ahora está a cargo del Departamento de Justicia, y el nuevo gobierno parece ser de los multimillonarios, de los multimillonarios y de los multimillonarios.
Año horrible.
La frase latina para año horrible suena hueca cuando piensas en los eventos de este año y en la frase Lakota mni wiconi. El agua es vida No se equivoquen: el año 2016 es un momento inspirador e histórico. Standing Rock ya no es solo una ubicación geográfica, sino palabras que nos llaman a cada uno a hacer más. Standing Rock es un recordatorio de que las personas que están juntas pueden hacer cosas increíbles cuando enfrentan una injusticia.
Mni wiconi.
Piensa en las formas en que hemos sido seducidos por nuestro propio progreso. En septiembre, por ejemplo, el presidente Barack Obama elogió el Acuerdo de París sobre el cambio climático y lo llamó "la mejor oportunidad que tenemos para enfrentar un problema que podría terminar transformando este planeta de una manera que nos dificulta mucho". lidiar con todos los otros desafíos que podamos enfrentar ". Palabras elevadas. Sin embargo, las acciones reales del gobierno para implementar esas palabras han sido, en el mejor de los casos, limitadas. Pequeños pasos. Imagine un marco que comience con la promesa de París y luego construya decisiones basadas en eso. En ese escenario, no habría habido debate sobre el oleoducto Dakota Access porque no lo necesitaríamos.
Pero al menos durante los próximos cuatro años, el gobierno será el adversario. Todo el aparato de estado se parecerá más a la oficina del Sheriff del Condado de Morton que a nuestro aliado. Todos enfrentaremos cañones de agua en lugar de lenguaje reconfortante. Pero podemos ser claros acerca de los desafíos futuros sabiendo que el gobierno está absolutamente equivocado sobre la naturaleza misma del problema.
Entonces, ¿cómo se ve el momento Standing Rock de nuestra nación?
De alguna manera, ya se está desarrollando. El BP Statistical Review, una perspectiva de la industria energética, informa que las emisiones de carbono en 2015 ya mostraron "el crecimiento más bajo en emisiones en casi un cuarto de siglo, aparte de inmediatamente después de la crisis financiera". Datos similares muestran que estamos conduciendo menos millas y hay un crecimiento constante en las fuentes de energía renovables. Y hay que decir: la cantidad de capital que se invierte en el desarrollo de energía limpia, $ 328 mil millones, es la cantidad más alta de todos.
Los procesos federales retrasarán el oleoducto de Dakota Access más allá de la fecha objetivo prevista para enero 2017 prometida, y el litigio con la tribu Standing Rock Sioux podría retrasar el proyecto por muchos meses más. Y todos los días, todas las semanas y todos los meses de demora hacen que Dakota Access Pipeline sea menos atractiva desde el punto de vista financiero.
La tribu y sus aliados le mostraron al mundo cómo derrotar a poderosas fuerzas.
La producción de petróleo en la región Bakken bajó en 2016 en algunos barriles 13,000 por día. La industria petrolera espera que la nueva administración de Trump cambie eso y active el interruptor que devuelve el consumo. De hecho, las compañías petroleras, así como el estado de Dakota del Norte, se aferran a la idea de que la producción de petróleo se duplicará mágicamente a alrededor de 2 millones de barriles por día. Y esa idea se ve reforzada por los repuntes en los precios del petróleo, la producción de nuevos pozos y más perforación.
Pero lo opuesto es posible. Podemos seguir reduciendo nuestro apetito de aceite. Podemos establecer Standing Rock como el marco para el consumo. Esta es una forma de desafiar la mentalidad del petróleo uber allles de la administración Trump. Caminamos. Ajustamos la temperatura en nuestras casas. Medimos nuestro propio consumo de carbono con el objetivo de reducirlo en un 20 por ciento o más.
Standing Rock capturó nuestra imaginación. Y aunque solo fue una batalla, la tribu y sus aliados mostraron al mundo cómo derrotar a las fuerzas poderosas. Ahora la prueba más grande está haciendo que la producción de petróleo sea irrelevante.
Mni wiconi.
Y en 2017, eso significa que retomamos la lucha de nuevas maneras.
Este artículo apareció originalmente en ¡SÍ! Revista
Sobre el Autor
Mark Trahant es periodista independiente y profesor de periodismo en la Universidad de Dakota del Norte. Es miembro de las tribus Shoshone-Bannock. Su proyecto más reciente es TrahantReports.com. ¡Es editor colaborador en YES! Síguelo en Twitter en @TrahantReports.
Libros relacionados:
at InnerSelf Market y Amazon
