Bienvenido al renacimiento nuclear.

Entergy Corp., uno de los mayores productores de energía nuclear en Estados Unidos, emitió un comunicado de prensa sorpresivo el martes, diciendo que planea "cerrar y desmantelar su Vermont Yankee Nuclear Power Station en Vernon, Vermont. Se espera que la estación cese el suministro de energía. producción después de su ciclo de combustible actual y pasar a una parada segura en el cuarto trimestre de 2014 ". Si bien el comunicado de prensa provino de la corporación, fueron años de protestas populares y acción legislativa estatal lo que obligó a cerrarlo. Al mismo tiempo que los activistas celebran esta derrota clave de la energía nuclear, los funcionarios en Japón admitieron que las fugas radiactivas de la catástrofe nuclear de Fukushima Daiichi son mucho peores de lo que se había reconocido previamente.

"Tardó tres años, pero fue la presión ciudadana lo que llevó al Senado estatal a esa posición", el consultor de energía nuclear Arnie Gunderson me contó sobre el anuncio de Entergy. Ha coordinado proyectos en las plantas nucleares de 70 en todo el país y ahora ofrece testimonios independientes sobre cuestiones nucleares y de radiación. Explicó cómo el estado de Vermont, en la primera acción de este tipo en el país, había prohibido que la planta funcionara más allá de su permiso original 40-year. Entergy estaba buscando una extensión de 20-año. "La Legislatura, en ese voto de 26 a 4, dijo: 'No, no vamos a permitir que usted vuelva a presentar la solicitud. Se acabó. Ya saben, un trato es un trato. Tuvimos un acuerdo de 40-año'. Bueno, Entergy fue primero al tribunal federal aquí en Vermont y ganó, y luego acudió a un tribunal de apelaciones en la ciudad de Nueva York y ganó nuevamente sobre el tema, según lo enmarcaron, que los estados no tienen autoridad para regular la seguridad ". A pesar de prevalecer en los tribunales, Entergy cedió a la presión pública.

De vuelta en 2011, el gobernador de Vermont Peter Shumlin, quien llamó a Entergy "una compañía en la que encontramos que no podemos confiar", dijo en "Democracy Now!": "Somos el único estado en el país que ha tomado el poder en nuestra propia manos y dijo que, sin un voto afirmativo de la legislatura estatal, la Junta de Servicio Público no puede emitir un certificado de bien público para operar legalmente una planta por otro año 20. Ahora, el Senado ha hablado ... diciendo que no, no está en El mejor interés de Vermont para dirigir una planta de energía nuclear envejecida y con fugas. Y esperamos que nuestra decisión sea respetada ".

La industria de la energía nuclear se encuentra en una encrucijada crítica.
http://www.democracynow.org/topics/nuclear_power

Haga clic para leer el resto de la columna publicada en The Guardian.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/29/nuclear-power-dangers-fukushima-vermont