Lo que Trump, Clinton y Even Stein faltan a esta elección¿Cuál es el problema más importante, aunque olvidado, en el debate político? Sugerencia: No es el peso corporal ideal de Miss Universo. 

En esta más extraña de las elecciones presidenciales, nadie está hablando de uno de los problemas más grandes, si no el más grande, de nuestro tiempo. Es decir, el desequilibrio de poder global entre las empresas y los gobiernos.

No Donald Trump, ya que se obsesiona por el peso de una Miss Universo pasada. No Hillary Clinton, a pesar de sus muchas propuestas sustantivas que los medios ignoran en gran medida. Ni siquiera Jill Stein, aunque ofrece muchas propuestas para transferir el poder a las personas a nivel nacional.

La Tierra está muriendo. Unos cientos de multimillonarios están consolidando su control de la riqueza real restante de la Tierra. El racismo es desenfrenado. Y la violencia devasta millones de vidas. Estos problemas sí reciben mención, aunque menos de lo que merecen. Lo que no se menciona, el elefante en la sala, es lo que bloquea acciones serias sobre estas y otras amenazas críticas para el futuro humano: el flagrante y creciente desequilibrio de poder global entre corporaciones que representan intereses puramente financieros y las instituciones de gobierno de las cuales dependemos para representar los intereses de las personas y las comunidades vivas.

La función saludable de la sociedad requiere que los gobiernos rindan cuentas ante el electorado y que las empresas a su vez sean responsables ante los gobiernos democráticos. Nuestra capacidad para tratar cualquier otro tema de nuestro tiempo -desde la alteración del clima hasta la desigualdad y la violencia- depende de esa responsabilidad.


gráfico de suscripción interior


Ningún candidato está abordando el problema del desequilibrio de poder global.

En una sociedad moderna compleja, el gobierno es la institución primaria y esencial por la cual las comunidades establecen las reglas dentro de las cuales se organizan. Incluso los mercados necesitan reglas para funcionar en interés de la comunidad, y esas reglas deben ser hechas y aplicadas por el gobierno. Las afirmaciones de que un mercado "libre" -un mercado libre de reglas- sirve mejor al bien común son una ficción ideológica nacida de los sueños de los banqueros.

Ningún candidato está abordando el problema del desequilibrio de poder global, y ningún medio de comunicación corporativo los llamará.

La importancia de este tema se basa en un análisis del papel y el poder del dinero en la sociedad contemporánea.

No hace mucho tiempo, la mayoría de la gente vivía directamente de lo que cosechaba de su tierra, y podía comerciar con otras necesidades. Por ejemplo, un médico de campo podría tratar a un paciente a cambio de un pollo. Por estos y otros medios, la mayoría de las personas minimiza su necesidad de dinero.

A medida que la sociedad se urbanizaba e industrializaba, las personas eran, por elección o exclusión, separadas de las tierras y las relaciones comunitarias que les proporcionaban sus medios de vida con poca necesidad de dinero.

Mientras más dependientes nos volvemos del dinero, más dependientes nos convertimos en los dueños del dinero.

Ahora vivimos en una sociedad en la que nuestro acceso a alimentos, agua, vivienda, energía, transporte, atención médica, educación, comunicación y la mayoría de los demás elementos básicos de la vida diaria depende de nuestra capacidad de pago. Sin dinero, sin vida.

Cada vez que monetizamos una relación, por ejemplo, reemplazando a un cuidador parental con un trabajador de cuidado de niños pagado o un jardín con un viaje al supermercado, crecemos el PIB y creamos nuevas oportunidades para las ganancias corporativas. Al mismo tiempo, debilitamos el vínculo amoroso entre el niño y el padre y entre los humanos y la Tierra. Y nos volvemos más dependientes del dinero.

Entonces, ¿qué tiene esto que ver con el poder? Mientras más dependientes nos volvemos del dinero, más dependientes nos convertimos en los dueños del dinero, los banqueros y las corporaciones, que controlan nuestro acceso al dinero a través de su control del empleo remunerado, los préstamos y las inversiones.

Ahora vivimos en servidumbre a los maestros del dinero, que se organizan a nivel mundial más allá del alcance de las instituciones democráticas y niegan la responsabilidad o la rendición de cuentas a las personas y comunidades que tienen como rehenes. Desde su posición de separación, poder y privilegio, compran políticos, evitan los impuestos y se hacen cargo de las instituciones de los medios, la educación, la sanidad, la agricultura, la justicia penal, las comunicaciones, la energía y más.

Aunque es un tema definitorio de nuestro tiempo, los políticos que dependen del dinero y los medios corporativos no se atreven a mencionar el creciente desequilibrio de poder entre las empresas y los gobiernos y sus amplias implicaciones. Lo enfrentarán y lo abordarán solo cuando "nosotros, la gente" lo obliguen a hacerlo. El liderazgo en la causa de la democracia y la comunidad vendrá, solo puede venir, de un electorado organizado con un análisis de poder.

Este artículo apareció originalmente en ¡SÍ! Revista

Sobre el Autor

korten davidDavid Korten escribió este artículo para YES! Magazine como parte de su nueva serie de columnas quincenales sobre A Living Earth Economy. Es cofundador y presidente de la junta de YES! Magazine, presidente del Living Economies Forum, copresidente del New Economy Working Group, miembro del Club de Roma y autor de libros influyentes, entre ellos Cuando las corporaciones gobiernan el mundo y cambian la historia, cambia el futuro: una economía viva para una tierra viva. Su trabajo se basa en las lecciones de los 21 años que él y su esposa Fran vivieron y trabajaron en África, Asia y América Latina en una búsqueda para acabar con la pobreza global. Síguelo en Twitter @dkorten Facebook.

Libros relacionados:

at InnerSelf Market y Amazon