Calling Great Spirit: Visions, Dreams, and Miracles
Apelar al Gran Espíritu. Imagen por Helena.

Es el momento de los indios decirle al mundo lo que sabemos. . . sobre la Naturaleza y de Dios. Así que voy a contar lo que sé y lo que soy. Es mejor escuchar. Tienes mucho que aprender.

Yo soy un indio. Soy uno de los hijos de Dios.

Yo soy un indio de pura sangre de la reserva de Pine Ridge en Dakota del Sur. Mi nombre es indio Piel Roja Noble. Ese era el nombre de mi abuelo. Hombre Blanco mal traducido su nombre como "el rey", por lo que me llama Mathew King. Pero mi verdadero nombre, mi nombre lakota, es el Hombre Rojo Noble.

Hablo en nombre de los lakota. Ustedes nos llaman "Sioux". Pero ese es el nombre del hombre blanco para nosotros.

Nuestro verdadero nombre es "Lakota". Eso significa que "la gente", o "aliados".

Eso es lo que llamamos nosotros mismos.

Y eso es lo que Dios nos llama.


innerself subscribe graphic


Llámame a un jefe de la tribu Lakota. Soy un altavoz para los jefes. Yo digo lo que tengo que decir. Ese es mi deber. Si yo no lo digo, ¿quién va a decir a mí?

Yo soy un profeta del pueblo indio. Puedo ver lo que viene. Yo profetizo lo que va a suceder. Yo camino con el Gran Espíritu, con Dios. Wakan-Tanka, eso es lo que le llaman en Lakota. Puedo hablar con él. El Gran Espíritu me guía en mi vida.

A veces viene a mí y me dice qué decir. Otras veces me acaba de hablar por mí mismo, por Mathew King.

LA GRAN MISTERIOSO

Usted puede llamar a Wakan-Tanka por el nombre que desee. En Inglés le llamo Dios o el Gran Espíritu.

Él es el Gran Misterio, el gran misterio. Eso es lo que Wakan-Tanka que realmente significa - el gran misterio.

No es posible definirlo. No es en realidad un "Él" o "Ella", un "él" o "Su". Tenemos que usar ese tipo de palabras porque no se puede simplemente decir: "." Dios nunca es un "No".

Así que llame a Wakan-Tanka lo que quiera. Sólo asegúrese de que le llamemos.

Él quiere hablar con usted.

HABLANDO CON UN GRAN ESPÍRITU

Cuando queremos sabiduría que subir a la colina y hablar con Dios. Cuatro días y cuatro noches, sin comida y agua. Sí, usted puede hablar con Dios en una colina por sí mismo. Se puede decir lo que quieras. Nadie está ahí para escucharte. Eso es entre Dios y tú y nadie más.

Es una gran sensación de estar hablando con Dios. Lo sé. Yo lo hice hacia arriba en la montaña. El viento soplaba. Estaba oscuro. Hacía frío. Y yo me paré allí y hablé con Dios.

ESCUCHAR AL GRAN ESPÍRITU

Cuando me subo a la colina para orar no me acaba de hablar con Dios. Trato de hacer la conversación más rápida. Parcialmente estoy escuchando.

Escuchar a Dios - que está orando, también.

Tienes que escuchar. Dios está hablando con usted ahora mismo. Te está diciendo todas las palabras que tienes que hablar y todas las cosas que tienes que hacer en esta vida. Si usted no escucha, no escucha lo que Dios está diciendo, a continuación, usted no sabe lo que Dios quiere que usted dice y hace.

Así es como le rezas a Dios.

Usted escucha.

ORACIÓN

Que oren, oren, y oren antes de irme a la cama. Cada vez que me despierto en medio de la noche le pido a Dios. Le doy gracias por la vida que Él me da. Le pido comprensión. Durante el día hay cosas que tengo que hacer. La gente viene a mí, me piden que salir y hablar. Yo lo hago cuando puedo. De lo contrario, me gusta quedarme en casa y estudiar, orar, y limpiar mi pipa de la paz.

Tal vez algunos piensan que debería estar haciendo otra cosa. Pero Dios sabe que yo estoy haciendo lo correcto.

Sólo hay un tiempo para orar, y eso es ahora. No hay mejor momento para orar que en la actualidad. Ahora es el momento único que hay que orar. Usted no puede rezar en cualquier otro momento que ahora!

Visiones, sueños y milagros

Vivimos a través de visiones. Vivimos de sueños. Vivimos de milagro. Los milagros vienen a nosotros en nuestra vida diaria, en nuestras ceremonias, en nuestras oraciones.

Cada día es un milagro para nosotros.

Muchas veces he visto al águila salir del cielo vacío y el círculo sobre nuestras cabezas cuando el silbato de hueso de águila. El águila es el testigo del Gran Espíritu, los ojos de Dios.

Una vez tuve un sueño del águila. Salí de mi cama y con el águila voló a continuación el sol y encima de las nubes. Después de vueltas alrededor de diez veces allí, volé de regreso a mi cama. El águila bajó conmigo y voló alrededor de mi cabeza cuatro veces, y luego se fue volando.

Ahora, cuando el águila se une a nosotros en nuestra ceremonia, yo siempre digo un saludo cordial a él.

Me recuerda, y me acuerdo de él.

Nosotros mantenemos un ojo el uno al otro.

El águila es mi símbolo. En nuestro camino, siempre hay un símbolo. Ese es su poder. Se le recuerda a Dios. Se le recuerda que debe hacer el bien.

Algunos misioneros llegaron a una de nuestras ceremonias. Nos miraba mientras bailamos. Yo les dije: "Todo el mundo, mira hacia arriba en el cielo. Vea, el águila ha venido a unirse a nosotros!"

El águila se acercó y voló directamente hacia abajo en la ceremonia. Se quedó en un pie, con una pierna en el aire. Llevaba dos plumas en su garra y las puso sobre su cabeza como una corona. Entonces él comenzó a bailar. Bailamos con él.

Todos lloramos al ver el baile del águila. Incluso los misioneros a llorar. "No lo puedo creer!" dijeron. "No puede estar pasando!"

Pero sucedió.

Dios baila con nosotros!

He visto los espíritus de nuestros antepasados ​​únase a nosotros cuando cantamos las canciones de espíritu. Ellos cantan con nosotros toda la noche. Se toman las manos y baile con nosotros hasta que se desvanecen con la mañana.

Me he sentado con el búfalo y no me molesta. Ellos saben que soy un indio. Se alimentan a sus crías a mi lado y déjame en paz. Cualquier hombre blanco que se trate y el miracle'd sólo se si salía vivo de allí.

He ido a la montaña orando por una visión y hablé con Crazy Horse. He hablado con Nube Roja y Red Man Noble. Ellos me enseñan cosas de la vida han olvidado, cosas que el hombre blanco no puede saber ni entender.

INSTRUCCIONES DEL GRAN ESPÍRITU

El hombre blanco llegó a este país y se olvidó de sus instrucciones originales. Nosotros los indígenas nunca han olvidado nuestras instrucciones.

Dios le da sus instrucciones a todas las criaturas, de acuerdo con Su plan para el mundo. Él dio sus instrucciones a todas las cosas de la naturaleza. El pino y el abedul, que todavía siguen sus instrucciones y cumplir con su deber en el mundo de Dios. Las flores, incluso la más pequeña de flores, florecen y desaparecen de acuerdo a sus instrucciones. Las aves, ni siquiera el pájaro más pequeño, que viven y que vuelan y cantan de acuerdo a sus instrucciones.

Si los seres humanos de ser diferente?

RESPETO

Nuestras instrucciones son muy simples - a respetar la Tierra y con los demás, a respetar la vida misma. Ese es nuestro primer mandamiento, la primera línea de nuestro Evangelio.

El respeto es nuestra ley - el respeto por la Creación de Dios, para todos los seres vivientes de esta tierra, porque nuestra madre la Tierra misma.

No podemos dañar la tierra o el agua, porque respetamos su lugar en el mundo. Nosotros nunca podría matar a todos los búfalos, ya que no muestra respeto por el búfalo se encuentra aquí.

Es necesario respetar el animal que mata. Está siguiendo las instrucciones de Dios.

Usted debe respetar a los sueños de otras personas. Respete sus sueños y van a respetar sus sueños.

Tenemos que tener respeto, incluso para aquellos que aún no han nacido, para las generaciones por venir. Ellos tienen sus derechos, también. Debemos respetarlos.

Esa es nuestra religión y nuestras leyes. Ese es nuestro camino. Esas son nuestras instrucciones.

Nosotros los indígenas no se han olvidado de ellos y nunca lo haremos.

BONDAD

La bondad es el estado natural de este mundo. El mundo es bueno! Incluso cuando parece mal, es bueno. Sólo hay bondad en Dios. Y esa misma bondad está en todos nosotros. Usted puede sentir en sí mismo. ¿Sabes cuando te sientes bien por dentro.

Sí, tú eres hijo de Dios, también. Tú eres bueno. Usted es sagrado. Respeto a ti mismo. Me encanta la bondad en sí mismo.

Luego, se coloca esa bondad en el mundo. Eso es Instrucciones de todo el mundo.

Dios te hizo para que te sientas bien cuando se hace bien. Mira cuando te sientes bien y siga esa buena sensación. El sentimiento de lo bueno viene de Dios. Cuando te sientes bien, Dios se siente bien, también. Dios y te sientes bien juntos.

CADA UNO ES SAGRADA

Todo el mundo es sagrado. Usted es sagrada y yo soy sagrado. Cada vez que usted parpadea el ojo, o me parpadea el ojo, Dios parpadea sus ojos. Dios ve a través de tus ojos y mis ojos.

Estamos sagrado.

LA MISERICORDIA DE DIOS

Dios muestra su misericordia cada día. Ya sea que usted está equivocado o si tienes razón, Él todavía te ama. Él ama lo que Él ha creado.

COMPARTIR

Nosotros, el pueblo Lakota tienen nuestros regalos. Cuando ocurre algo importante que celebrar, compartiendo lo que tenemos. No hay nada que guste más que dar regalos a los demás, para compartir con los demás. Incluso los más pobres de nosotros compartimos lo que tenemos. Somos un pueblo para compartir.

Cuanto más se comparte más que te dan para compartir. Dios te da más de su bondad para compartir con los demás. Cuando se comparte con otras personas que comparten con Dios.

Dios ama al que comparte.

TODO ES SIMPLE

Dios hizo todo tan sencillo. Nuestras vidas son muy simples. Hacemos lo que nos plazca. La única ley que obedece es la ley natural, la ley de Dios. Nos regimos sólo por eso.

No necesitamos de su iglesia. Tenemos las Black Hills de nuestra iglesia. Y no necesitamos la Biblia. Tenemos el viento y la lluvia y las estrellas de nuestra Biblia. El mundo es una Biblia abierta para nosotros. Lo hemos estudiado durante millones de años.

Hemos aprendido que Dios gobierna el universo y que todo lo que Dios hace está viviendo. Hasta las piedras están vivas. Cuando los usamos en nuestra ceremonia de sudor que hablar con ellos. . . y hablan de nuevo a nosotros.

EL UNIVERSO

El Universo es el tabernáculo de Dios. Cuando sopla el viento, que es el aliento de Dios.

Cuando usted o yo respiramos, que es también el aliento de Dios.

Dios nos dio la paz. Ir para arriba en una colina, mañana por la mañana temprano y mirar hacia el valle. Vea cómo es pacífica. Todo está tranquilo. Todo lo que oyes es canto de los pájaros, alabando a Dios.

Reproducido con permiso del editor,
Beyond Words Publishing Inc. © 1994. 
www.beyondword.com

Fuente del artículo:

El hombre noble Rojo: Lakota Wisdomkeeper Mathew King
compilado y editado por Harvey Arden.

book cover: Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King compiled and edited by Harvey Arden.Nieto de Crazy Horse y Sitting Bull, Mathew King era un respetado Anciano de la Nación Lakota (Sioux). Su historia personal, su visión y sus perspectivas se compilan en este volumen, estructurado para que parezca una conversación entre amigos de confianza. King habla sobre la espiritualidad de los nativos americanos, la responsabilidad personal hacia la tierra y la gente de uno, y las luchas de la gente de Lakota para convivir con los blancos.  

El escritor senior de National Geographic, Harvey Arden, ha destilado la sabiduría de King en un rico tesoro, organizándolo para que se lea como si fuera una conversación íntima con el jefe de Lakota.

Información / Encargar este libro

photo of: Noble Red Man (Mathew King), longtime spokesman for the traditional chiefs of the Lakota (Sioux) nationAcerca de los autores

Noble hombre rojo (Mathew King), portavoz de larga data de los jefes tradicionales de la nación Lakota (Sioux), fue uno de los líderes preeminentes del gran Despertar indio que comenzó a fines de la década de 1960. Dio consejo político y espiritual al Movimiento Indígena Americano (AIM) durante y después de la "Ocupación" de Wounded Knee en 1973. Pasó a "la Gran Realidad" el 18 de marzo de 1989.

photo of: Harvey Arden, former National Geographic senior writerHarvey Arden, ex escritor senior de National Geographic, compilado y editado El hombre noble Rojo: Lakota Wisdomkeeper Mathew King. También fue co-autor de Wisdomkeepers: Reuniones con ancianos nativos americanos Espiritual donde se presentó por primera vez las palabras de Mateo Rey. 

Harvey murió el 17 de noviembre de 2018. Harvey era un esposo y padre amoroso, un amigo generoso, un escritor increíble, una especie de guerrero espiritual, un guardián de puentes entre culturas y, sobre todo, ¡un buen ser humano! Para obtener más información y para visitar una memoria viva y un sitio web para darle una idea de Harvey y la huella resonante que dejó en aquellos que se cruzaron con él, vaya a www.harveyarden.com/.