Partidarios de los derechos al aborto en Missouri participan en una protesta, después de que los legisladores estatales aprobaron normas destinadas a cerrar la única clínica de abortos de Missouri, May 30, 2019. Foto AP / Jeff Roberson
En Irlanda del Norte, los católicos y protestantes son frecuentemente segregados, con algunos barrios. dividido por cercas de alambre de púas, reflejando profundo histórico conflictos entre las religiones.
El noventa por ciento de los 1.87 millones de personas de Irlanda del Norte son cristianos, y los protestantes, una vez la mayoría sólida allí, ahora católicos un poco más numerosos. Pero los miembros de estas religiones permanecen divididos décadas después de un 1997 acuerdo de paz destinado a poner fin a la violencia sectaria en la región.
Los políticos de Irlanda del Norte están de acuerdo en una cosa últimamente, The New York Times informes: prohibición del aborto.
Sin embargo, es ilegal en Irlanda del Norte poner fin a un embarazo a menos que ponga en peligro la vida de la madre. 65% de la población de Irlanda del Norte apoya el aborto. Como resultado, las mujeres que buscan abortos suelen ir a Inglaterra, donde el aborto es legal.
Pero como mi La investigación sobre casos de pacientes con abortos de bajos ingresos muestra, no todos pueden pagar los gastos de aborto. Eso incluye a las mujeres en los Estados Unidos, donde las leyes restrictivas sobre el aborto significan que la clínica más cercana puede estar a muchas millas de distancia.
Aborto inasequible
En uno estudio del 2017, Examiné datos de más de pacientes 2,300 en Irlanda, Irlanda del Norte y Isla de Man quien recibió asistencia financiera de fondos de aborto, organizaciones de caridad que ayudan a las personas a acceder a abortos que no pueden pagar.
Aunque la República de Irlanda aborto legalizado en mayo 2018, dejando a Irlanda del Norte como la única nación en las Islas Británicas con una prohibición del aborto, nuestra investigación tuvo lugar cuando el aborto era ilegal en ambas naciones.
El gasto promedio por aborto para nuestra muestra fue de US $ 585, mientras que los pacientes tenían en promedio solo $ 307 a su disposición para pagar el procedimiento. El ochenta y cuatro por ciento de estos solicitantes de aborto eran solteros, el 34% tenían menos de 21 de edad y el 8% eran menores de edad. Tenían, en promedio, dos hijos cada uno.
Este perfil es comparable al de los receptores de servicios de fondos de aborto casi 4,000 en los Estados Unidos, cuyos datos también estudiamos. En los Estados Unidos, el aborto es legal a nivel nacional pero altamente restringido en algunos estados.
Encontramos muchas similitudes entre los pacientes. Los pacientes estadounidenses tenían, en promedio, $ 422 para contribuir a los abortos que cuestan alrededor de $ 1775. También eran jóvenes, padres solteros de dos. Estos buscadores de aborto estadounidenses de bajos ingresos viajaron, en promedio, 140 millas por su procedimiento.
Penalizando a los pobres
Cambios recientes a EE. UU. política de planificación familiar Destacar otro paralelo entre Irlanda del Norte y Estados Unidos: la influencia de religión en política de salud reproductiva.
A mediados de agosto, Planned Parenthood anunció su retirada del Título X - un programa de planificación familiar de la era Nixon para pacientes de bajos ingresos - debido a un nuevo requisito de que los proveedores médicos del Título X no puedan ofrecer también abortos.
Fondos del Título X nunca se han utilizado para pagar servicios de aborto. Pero al eliminar los fondos para instalaciones que ofrecen abortos además de otros servicios reproductivos, la regla de la administración Trump puede irse millones de pacientes de Planned Parenthood de bajos ingresos sin cuidados de planificación familiar.
La nueva regla es parte de un viejo esfuerzo estadounidense, promovido por activistas cristianos y legisladores, para hacer que los abortos legales sean lo más difíciles de obtener.
La nueva regla del Título X se basa en Enmienda 1976 Hyde, que evita que los dólares federales paguen los gastos de aborto. Las mujeres de bajos ingresos que dependen de programas como Medicaid para el seguro de salud deben pagar de su bolsillo por el aborto, reasignando dinero que de otra manera iría a comida y alquiler.
Si bien la mayoría logra acceder a un aborto deseado, la investigación muestra, algunas mujeres estadounidenses pobres terminan llevar embarazos no deseados a término contra su voluntad.
Muchos estados en el sur de los Estados Unidos: una región conservadora donde 76% de los residentes se identifican como cristianos - exigir un período de espera de hasta tres días para que los pacientes "reflexionen" sobre las decisiones de aborto. En la práctica, eso significa dos viajes obligatorios en persona a la clínica y mayores costos médicos.
En Tennessee, donde hay un período de espera de aborto de 48 horas, mi la investigación reciente descubrieron que las personas que buscaban abortos de la región montañosa de los Apalaches informaron problemas financieros y personales, así como problemas para organizar el cuidado y transporte de los niños. Appalachia es una región rural y remota donde el acceso a la atención médica ya está comprometido. 48-hora de espera probablemente pone aborto legal fuera de alcance para algunos.
Religión en política de salud
Muchas naciones en Europa pueden clasificarse como predominantemente cristianas, al igual que el sur de Estados Unidos e Irlanda del Norte. Pero pocos permiten que la ideología religiosa influya en sus leyes de salud reproductiva.
En Francia, 60% de las personas se identifican como cristianas, el aborto es legal y el 80% de los franceses apoya el procedimiento en todas o la mayoría de las circunstancias, según el Centro de Investigación Pew.
El aborto legal es igualmente aceptable en toda Europa occidental, encuentra el sondeo de Pew, con apoyo público en 60% en Portugal, 65% en Italia y 72% en España - todos mayoría católica naciones
La Irlanda católica, donde incluso los condones solían estar prohibidos, recientemente votó a favor legalizar el aborto en el primer trimestre. La decisión trascendental fue estimulada por el muerte de una mujer de 31 años a quien se le negó un aborto después de un aborto espontáneo.
Políticas basadas en evidencia
La voluntad de los votantes irlandeses de modernizar las leyes de aborto contra la enseñanza católica refleja una realidad que mi investigación deja al descubierto: las políticas de salud reproductiva basadas en la ideología en lugar de la evidencia científica no sirven al público.
Los estudios muestran que las tasas de aborto en todos los países son similares independientemente de la legalidad. Por lo tanto, hacer que los abortos sean ilegales o inaccesibles generalmente no impide que las mujeres los obtengan.
Las pacientes de aborto más ricas con recursos adecuados superarán los costos y otras barreras que la ley de abortos restrictivos les presenta. Los buscadores de aborto pobres tienen más probabilidades de buscar procedimientos inseguros, incluso mortales.
Investigacion de America Latina confirma esto Esta región socialmente conservadora y fuertemente católica tiene la leyes de aborto más restrictivas del mundo. También tiene el las tasas más altas de abortos clandestinos.
La libertad religiosa es crítica en cualquier sociedad libre, y la fe proporciona una fuente vital de consuelo para muchas personas. Pero la evidencia muestra que la religión puede ser una carga, no una bendición, cuando se trata de la salud reproductiva.
Sobre la autora
Gretchen E. Ely, Profesor y Decano Asociado para Asuntos Académicos, Universidad de Buffalo, Universidad Estatal de Nueva York
Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.
Libros relacionados:
Caste: Los orígenes de nuestro descontento
por Isabel Wilkerson
En este libro, el autor examina la historia de la opresión racial en Estados Unidos y explora cómo continúa dando forma a las estructuras sociales y políticas de la actualidad.
Haga clic para obtener más información o para ordenar
Unbound: Mi historia de liberación y el nacimiento del movimiento Me Too
por Tarana Burke
Tarana Burke, fundadora del movimiento Me Too, comparte su historia personal y analiza el impacto del movimiento en la sociedad y la lucha por la igualdad de género.
Haga clic para obtener más información o para ordenar
Sentimientos menores: un ajuste de cuentas asiático-americano
por Cathy Park Hong
La autora reflexiona sobre sus experiencias como estadounidense de origen asiático y explora las complejidades de la identidad racial, la opresión y la resistencia en la América contemporánea.
Haga clic para obtener más información o para ordenar
El propósito del poder: cómo nos unimos cuando nos desmoronamos
por Alicia Garza
La cofundadora del movimiento Black Lives Matter reflexiona sobre sus experiencias como activista y analiza la importancia de la organización comunitaria y la formación de coaliciones en la lucha por la justicia social.
Haga clic para obtener más información o para ordenar
Cómo ser un antirracista
por Ibram X. Kendi
El autor ofrece una guía para que las personas y las instituciones reconozcan y desafíen las creencias y prácticas racistas y trabajen activamente para crear una sociedad más justa y equitativa.
