¿Debería visitar a su familia esta Navidad?
Roman Samborskyi / Shutterstock

Ante el aumento de infecciones y una nueva cepa más infecciosa del coronavirus, el gobierno del Reino Unido ha estar bajo presión no relajar las restricciones de COVID-19 durante el período navideño. A pesar de esto, el gobierno ha dicho que las reglas que permiten a los hogares mezclar son "Poco probable que cambie". ¿Pero es esto sabio? Aquí, tres expertos discuten los riesgos de mezclar durante la Navidad y si celebrar por separado podría ser mejor.

Lena Ciric, profesora asociada de ingeniería ambiental, UCL:

Mi respuesta es un no definitivo. Los casos están aumentando y la relajación de las reglas conducirá a un nuevo pico en el nuevo año. Sabemos contacto cercano conduce a la transmisión, pero la Navidad en el Reino Unido no se presta al distanciamiento social. Para empezar, el clima no favorecerá las actividades al aire libre.

Pasar las vacaciones con su familia significa que habrá que romper una serie de reglas que hemos cumplido durante los últimos nueve meses. Varias generaciones, las mayores en alto riesgo y algunas demasiado jóvenes para adherirse a las medidas de distanciamiento, se congregarán en los hogares de los demás. Es virtualmente imposible mantener uno a dos metros de distancia en el hogar.

Luego echamos a los espacios interiores mezclados con ventilación inadecuada para prevenir la transmisión viral. Conocemos la oferta de revestimientos faciales algo de protección, pero es poco probable que las familias usen cobertores durante las vacaciones, especialmente con la cantidad de comida y bebida que se llevará a cabo. De hecho, es probable que un gin tonic o una copa de champán el día de Navidad nos haga más seguros para romper las reglas del distanciamiento. Para mí, el riesgo no vale la pena.


gráfico de suscripción interior


Es poco probable que las medidas de control a las que nos hemos acostumbrado sean prácticas en Navidad.
Es poco probable que las medidas de control a las que nos hemos acostumbrado sean prácticas en Navidad.
DesobedecerArte / Shutterstock

Danny Dorling, profesor de geografía Halford Mackinder, Universidad de Oxford:

Para el tercio de la sociedad que vive a unas pocas millas de sus padres, no ver a familiares en Navidad tendrá poco sentido si los ve la mayoría de las semanas de todos modos. Si el abuelo y la abuela normalmente cuidan al niño los días en que usted sale a trabajar, difícilmente mejorará sus posibilidades de evitar el virus si no los ve en Navidad.

Pero para el tercero cuyos parientes ancianos viven a muchas millas de distancia, si ya se han estado aislando, es menos probable que se reúnan. Con la vacuna que ahora se está implementando, es más probable que las personas de este grupo piensen: ¿por qué corren el riesgo de Wilfred Owen, ¿quién murió una semana antes del Armisticio? Para el otro tercio en algún punto intermedio, puede haber más enigmas.

Nadie sabe la proporción exacta de personas que hay en cada grupo, al igual que nadie sabe el riesgo real de tirar una galleta en la mesa de Navidad, con o sin guantes y máscaras. Lo que sí sabemos es que las personas mayores de 70 años corren un riesgo mucho mayor que otras y ya han modificado su comportamiento colectivo para reducir al máximo el riesgo. En el última encuesta de ONS, Las infecciones por COVID-19 entre los mayores de 70 años en Inglaterra se habían reducido del 0.80% a finales de octubre al 0.48% a principios de diciembre. Y según las últimas Encuesta REACT-1, en aproximadamente el mismo período, las infecciones entre los mayores de 65 años casi se redujeron a la mitad. Actualmente, más del 99.5% de las personas mayores no están infectadas.

¿Así que, qué debe hacerse? Aquí hay una regla simple: pregunte a las personas mayores qué quieren hacer. El riesgo para ellos de encontrarse es muchas veces mayor que el riesgo para todos los demás juntos. Han pasado toda su vida evaluando y tomando riesgos, que posiblemente van desde conducir un automóvil hasta fumar, y (por definición) hasta ahora han tenido más éxito que usted en hacerlo. Es posible que no estén seguros y quieran hablar de ello, posiblemente incluso quieran conocer las probabilidades. En última instancia, la Navidad significa diferentes cosas para diferentes personas, y su decisión debe ser respetada.

La peor Navidad suele ser la primera después de la muerte de un ser querido. Eso también puede cambiar el cálculo de los costos de pasar solo la Navidad.

Los miembros mayores de la familia corren un mayor riesgo, por lo que deben decidir si celebrar en persona o no.
Los miembros mayores de la familia corren un mayor riesgo, por lo que deben decidir si celebrar en persona o no.
DesobedecerArte / Shutterstock

Andrew Lee, profesor de Salud Pública Global, Universidad de Sheffield:

En su punto máximo, hubo 25,000 nuevos casos de COVID-19 por día a nivel nacional durante la segunda ola. Luego, el segundo bloqueo revirtió las tendencias ascendentes y redujo el número de infecciones a 15,000 por día a finales de noviembre. En comparación, hubo menos de 1,000 casos por día en el verano. Sin embargo, desde que se levantaron las restricciones, esas cifras vuelven a aumentar de manera preocupante. Esto importa, ya que una proporción se traducirá en hospitalizaciones y más muertes.

El invierno es siempre una época difícil para los servicios de salud, que se exigen al límite. La carga adicional de la mala salud del COVID-19 empeorará la situación. También es probable que la necesidad de tratar los casos de COVID-19 desplace atención médica no COVID. Eso significa investigaciones, procedimientos y tratamientos hospitalarios retrasados ​​para problemas médicos no relacionados con COVID, que podrían tener consecuencias graves.

Permitir que los hogares se mezclen en Navidad es como echar más leña al fuego e impulsar la propagación de infecciones. Los hogares son el entorno de mayor riesgo para la transmisión de COVID-19 - si alguien está infectado, investigación temprana sugiere que quienes los rodean tienen un 20% de posibilidades de contraer el virus.

Además, la mezcla doméstica no puede estar libre de riesgos. Las infecciones en un hogar pueden provocar brotes en el hogar que probablemente afecten de manera desproporcionada a los miembros vulnerables de la familia. A su vez, el creciente número de infecciones se extenderá a otros entornos, como escuelas, residencias y lugares de trabajo, lo que provocará una alteración socioeconómica más amplia.

Con la promesa de la protección de la vacuna en el horizonte, ahora todos los esfuerzos deben centrarse en ganar tiempo para que el NHS vacune a la mayor cantidad posible de personas vulnerables. Permitir que las familias se mezclen en Navidad es un riesgo innecesario y tiene un precio en vidas perdidas, que no vale la pena pagar por los pocos días de restricciones relajadas.

Sobre la autoraLa conversación

Lena Ciric, profesora asociada de ingeniería ambiental, UCL; Andrew Lee, lector de salud pública mundial, Universidad de Sheffield, y Danny Dorling, profesor de geografía Halford Mackinder, Universidad de Oxford

Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.

romper

Libros relacionados:

Los cinco lenguajes del amor: el secreto del amor duradero

por Gary Chapman

Este libro explora el concepto de "lenguajes del amor", o las formas en que las personas dan y reciben amor, y ofrece consejos para construir relaciones sólidas basadas en la comprensión y el respeto mutuos.

Haga clic para obtener más información o para ordenar

Los siete principios para hacer que el matrimonio funcione: una guía práctica del principal experto en relaciones del país

por John M. Gottman y Nan Silver

Los autores, destacados expertos en relaciones, ofrecen consejos para construir un matrimonio exitoso basados ​​en la investigación y la práctica, incluidos consejos para la comunicación, la resolución de conflictos y la conexión emocional.

Haga clic para obtener más información o para ordenar

Ven como eres: la nueva y sorprendente ciencia que transformará tu vida sexual

por Emily Nagoski

Este libro explora la ciencia del deseo sexual y ofrece ideas y estrategias para mejorar el placer sexual y la conexión en las relaciones.

Haga clic para obtener más información o para ordenar

Adjunto: La nueva ciencia del apego adulto y cómo puede ayudarlo a encontrar y mantener el amor

por Amir Levine y Rachel Heller

Este libro explora la ciencia del apego adulto y ofrece ideas y estrategias para construir relaciones saludables y satisfactorias.

Haga clic para obtener más información o para ordenar

The Relationship Cure: una guía de pasos de 5 para fortalecer su matrimonio, familia y amistades

por John M. Gottman

El autor, un destacado experto en relaciones, ofrece una guía de 5 pasos para construir relaciones más fuertes y significativas con los seres queridos, basada en principios de conexión emocional y empatía.

Haga clic para obtener más información o para ordenar