Las palabras importan cuando se habla de COVID-19

 

De enemigo mortal a covidiots: las palabras importan cuando se habla de COVID-19El hombre sostiene un cartel que dice 'wer ist hier der COVIDIOT' que significa '¿quién es el COVIDIOT aquí?' en una protesta contra las restricciones pandémicas en marzo de 2021. (Kajetan Sumila / Unsplash)

Se ha dicho y escrito mucho sobre la pandemia de COVID-19. Nos han inundado metáforas, modismos, símbolos, neologismos, memes y tweets. Algunos se han referido a este diluvio de palabras como un infodemia.

Y las palabras que usamos importan. Parafraseando al filósofo Ludwig Wittgenstein: los límites de nuestro idioma son los límites de nuestro mundo. Las palabras colocan parámetros alrededor de nuestros pensamientos.

Estos parámetros son las lentes que miramos. Según el teórico literario Kenneth Burke, “pantallas terministas”Se definen como el lenguaje a través del cual percibimos nuestra realidad. La pantalla crea significado para nosotros, dando forma a nuestra perspectiva del mundo y nuestras acciones dentro de él. El lenguaje que actúa como una pantalla determina lo que nuestra mente selecciona y lo que desvía.

Esta acción selectiva tiene la capacidad de enfurecernos o involucrarnos. Puede unirnos o dividirnos, como lo hizo durante COVID-19.

Las metáforas dan forma a nuestro entendimiento

Piense en el efecto de ver COVID-19 a través de la pantalla terminística de la guerra. Usando esto metáfora militar, El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, ha descrito a COVID-19 como un "enemigo a batir". Afirma que este "enemigo puede ser mortal", pero la "lucha debe ganarse".

El efecto de este lenguaje militar entra en conflicto con el mito perpetuado de que "estamos todos juntos en esto". Más bien, invoca un combate agresivo contra un enemigo. Señala una división entre nosotros y ellos, promoviendo la creación de un villano a través de chivo expiatorio y actitudes racistas. Nombrar COVID-19 como el "virus de China", "virus de Wuhan" o "Kung Flu" culpa directamente a China y aumenta el racismo. Ataques contra los asiáticos han aumentado drásticamente a nivel mundial.

Por el contrario, ¿cuál sería el efecto de reemplazar la pantalla terminista de la guerra por un tsunami? ¿Una metáfora que anima a "esperar a que pase la tormenta?" ¿O trabajar para ayudar a un vecino? ¿Cuál sería el efecto si la metáfora de "soldados" fuera reemplazada por "bomberos? " Esto podría aumentar nuestra percepción de trabajar juntos. Reenmarcar COVID-19 de esta manera tiene la capacidad de convencernos de que en realidad estamos "todos juntos en esto".

Una iniciativa inspiradora, #ReframeCovid, es un colectivo abierto destinado a promover metáforas alternativas para describir COVID-19. El efecto profundo de alterar el idioma es claro: reducir la división y generar unidad.

Quitando nuestro pensamiento crítico

En una publicación de blog, la linquista Brigitte Nerlich compiló una lista de metáforas utilizadas durante la pandemia.

Aunque las metáforas de la guerra y la batalla son las más importantes, otras incluyen trenes bala, un embaucador malvado, una placa de Petri, un juego de hockey, un partido de fútbol, ​​Whack-a-mole e incluso un rinoceronte gris. Luego está el omnipresente Luz al final del túnel.

Y aunque ofrecen una forma de reformular nuestra realidad, ayudando a los desconocidos a familiarizarse y racionalizar nuestras percepciones, existe un peligro al acecho. Las metáforas pueden sustituir pensamiento crítico ofreciendo respuestas fáciles a problemas complejos. Las ideas pueden permanecer indiscutidas si se pasan por alto, cayendo presa de la trampa de metáforas.

Pero las metáforas también tienen la capacidad de aumentar la percepción y la comprensión. Pueden fomentar el pensamiento crítico. Un ejemplo de ello es el metáfora de la danza. Se ha utilizado eficazmente para describir el esfuerzo a más largo plazo y la colaboración global en evolución necesaria para mantener el COVID-19 controlado hasta que las vacunas se distribuyan ampliamente.

Palabras de moda de COVID-19

Además de las metáforas, otras estructuras lingüísticas también actúan como pantallas terminísticas. También han aumentado las palabras de moda relacionadas con la pandemia actual.

Hacemos muecas o nos reímos de covidiot, fiesta covideo y Covexit. Entonces hay Blursday, bombardeo de zoom y equipos-cuaran.

Según un consultor de idiomas británico, la pandemia ha fomentado más de 1,000 palabras nuevas.

¿Por qué ha sucedido esto? Según un análisis sociolingüístico, nuevas palabras pueden unirnos como “un pegamento léxico social. " El lenguaje puede unirnos en una lucha común para expresar nuestra ansiedad y enfrentar el caos. Las expresiones lingüísticas comunes disminuyen el aislamiento y aumentan nuestro compromiso con los demás.

Cartel que dice 'la bebida especial de hoy es el quarantini, es como un martini normal pero se bebe solo' Cartel de madera rústica con una bebida especial diaria que figura como 'Quarantini'. (Shutterstock)

En una manera similar, memes puede reducir el espacio entre nosotros y fomentar el compromiso social. Muy a menudo sarcásticos o irónicos, los memes sobre COVID-19 han sido abundantes. Como metáforas, estas palabras de moda, juegos de palabras e imágenes encarnan símbolos que invocan respuestas y motivan la acción social.

Más recientemente, resistentes al lenguaje COVID han inundado los sitios de redes sociales. Frustrados con la prueba interminable, los colaboradores en línea se niegan a nombrar la pandemia. En su lugar, utilizan absurdas "palabras de pan"; llamándolo panini, panteón, pijama o incluso plato de pasta. Estas palabras ridículas se divierten con la pantalla terminista de "pandemia", deconstruyendo la palabra para exponer la naturaleza extraña y sin sentido del virus y la mayor frustración con él.

El lenguaje utilizado en relación con los asuntos de COVID-19. A medida que se intensifican los efectos de la pandemia, también aumenta la importancia de la elección del idioma. Las palabras, como pantallas terministas, pueden habilitar nuestras percepciones de maneras notables: pueden unirnos o dividirnos, enfurecernos o involucrarnos, todo mientras nos mueven a la acción.

 

Sobre el Autor

Ruth Derksen, PhD, Filosofía del Lenguaje, Facultad de Ciencias Aplicadas, Emérita, Universidad de Columbia Británica

Este artículo apareció originalmente en La conversación


 Obtenga lo último por correo electrónico

Revista semanal Daily Inspiration

También te puede interesar

VOCES EN SÍ MISMO

luna llena sobre Stonehenge
Semana actual del horóscopo: del 20 al 26 de septiembre de 2021
by Pam Younghans
Esta revista astrológica semanal se basa en las influencias planetarias y ofrece perspectivas y ...
un nadador en una gran extensión de agua
Alegría y resiliencia: un antídoto consciente contra el estrés
by Nancy Windheart
Sabemos que estamos en un gran momento de transición, de dar a luz una nueva forma de ser, vivir y ...
cinco puertas cerradas, una amarilla adolorida, las otras blancas
¿A dónde vamos desde aquí?
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
La vida puede resultar confusa. Hay tantas cosas sucediendo, tantas opciones que se nos presentan. Incluso un ...
Inspiración o motivación: ¿cuál funciona mejor?
Inspiración o motivación: ¿Qué viene primero?
by Alan Cohen
Las personas que están entusiasmadas con un objetivo encuentran formas de lograrlo y no necesitan ser incitadas ...
Foto silueta de alpinista con un pico para asegurarse
Permitir el miedo, transformarlo, superarlo y comprenderlo
by Lawrence Doochin
El miedo se siente horrible. No hay forma de evitar eso. Pero la mayoría de nosotros no respondemos a nuestro miedo en un ...
mujer sentada en su escritorio con cara de preocupación
Mi receta para la ansiedad y la preocupación
by Jude Bijou
Somos una sociedad a la que le gusta preocuparse. La preocupación es tan frecuente que casi se siente socialmente aceptable ...
carretera curva en Nueva Zelanda
No seas tan duro contigo mismo
by Marie T. Russell, InnerSelf
La vida consiste en elecciones ... algunas son elecciones "buenas" y otras no tanto. Sin embargo, cada elección ...
hombre de pie en un muelle iluminando una linterna hacia el cielo
Bendición para los buscadores espirituales y para las personas que sufren de depresión
by Pierre Pradervand
Existe tal necesidad en el mundo de hoy de la más tierna e inmensa compasión y más profunda, más ...
El poder de escuchar y observar
El poder de escuchar y observar
by Alan Seale
¡No hay nada de malo en establecer metas, hacer planes y luego pasar a la acción! Teniendo un…
Hackers Hackers en todas partes y no una pizca de buen sentido.
Hackers rusos en todas partes y no una pizca de sentido común
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Estoy luchando contra un pirata informático en el sitio que maneja mi correo electrónico. Eso recuerda a este ridículo ruso ...
El noble arte de la bendición: Cambiando el mundo en un día
El noble arte de la bendición: Cambiando el mundo en un día
by Pierre Pradervand
Todos los días, todos los que conocemos pueden recibir ayuda simplemente cambiando nuestra actitud y nuestro enfoque. Nosotros…

MAS LEIDO

Cómo vivir en la costa está relacionado con la mala salud
Cómo vivir en la costa está relacionado con la mala salud
by Jackie Cassell, profesora de epidemiología de atención primaria, consultora honoraria en salud pública, Escuela de Medicina de Brighton y Sussex
Las precarias economías de muchas ciudades costeras tradicionales han disminuido aún más desde el…
¿Cómo puedo saber qué es lo mejor para mí?
¿Cómo puedo saber qué es lo mejor para mí?
by Barbara Berger
Una de las cosas más importantes que descubrí al trabajar con clientes todos los días es lo extremadamente difícil ...
Los problemas más comunes para los ángeles de la tierra: amor, miedo y confianza
Los problemas más comunes para los ángeles de la tierra: amor, miedo y confianza
by Sonja Grace
A medida que experimente ser un ángel de la tierra, descubrirá que el camino del servicio está plagado de ...
Honestidad: la única esperanza para nuevas relaciones
Honestidad: la única esperanza para nuevas relaciones
by Susan Campbell, Ph.D.
Según la mayoría de los solteros que he conocido en mis viajes, la situación típica de las citas es tensa ...
Lo que los roles de los hombres en las campañas contra el sexismo de la década de 1970 nos pueden enseñar sobre el consentimiento
Lo que los roles de los hombres en las campañas contra el sexismo de la década de 1970 nos pueden enseñar sobre el consentimiento
by Lucy Delap, Universidad de Cambridge
El movimiento masculino anti-sexista de la década de 1970 contaba con una infraestructura de revistas, conferencias, centros masculinos ...
Terapia de sanación de chakras: bailando hacia el campeón interior
Terapia de sanación de chakras: bailando hacia el campeón interior
by Glen Park
Es un placer ver el baile flamenco. Un buen bailaor rezuma una exuberante confianza en sí mismo ...
Dar un paso hacia la paz al cambiar nuestra relación con el pensamiento
Avanzar hacia la paz cambiando nuestra relación con el pensamiento
by John Ptacek
Pasamos la vida inmersos en un torrente de pensamientos, sin darnos cuenta de que otra dimensión de la conciencia ...
imagen del planeta Júpiter en el horizonte de una costa rocosa del océano
¿Es Júpiter un planeta de esperanza o un planeta de descontento?
by Steven Forrest y Jeffrey Wolf Green
En el sueño americano, tal como se presenta actualmente, intentamos hacer dos cosas: ganar dinero y perder ...

seguir a InnerSelf en

icono de facebooktwitter iconicono de YouTubeicono de instagramicono de reposapiésicono de rss

 Obtenga lo último por correo electrónico

Revista semanal Daily Inspiration

IDIOMAS DISPONIBLES

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

Nuevas Actitudes - Nuevas posibilidades

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Mercado
Copyright © 1985 - 2021 innerself Publicaciones. Todos los derechos reservados.