Escrito y narrado por Pam Younghans.
Ver versión en video en YouTube
Resúmenes astrológicos de semanas actuales y anteriores
Resumen astrológico: del 20 al 26 de marzo de 2023
Astrólogo Pam Younghans escribe la revista semanal astrológica sobre la base de las influencias planetarias, y ofrece perspectivas e ideas para ayudarle a hacer el mejor uso de las energías actuales. Esta columna no pretende ser la predicción. Su propia experiencia se define más específicamente por los tránsitos a su carta personal.
Aspectos a destacar esta semana:
Todos los horarios enumerados son el horario de verano del Pacífico. Para Hora del Este, agregue 3 horas; Para la hora del meridiano de Greenwich (GMT), agregue 8 horas.
LUNES: Venus en conjunción con el Nodo Norte, el Sol en sextil con Plutón, el Sol entra en Aries (Equinoccio)
MAR: Júpiter semicuadratura Saturno, Luna Nueva 10:22 am, Sol semicuadratura Urano
CASARSE: Plutón trígono Ceres
JUE: Plutón entra en Acuario 5:14 am
VIE: Marte cuadratura Ceres
SAT: Marte entra en Cáncer, Marte en quincuncio Plutón, Venus en semicuadratura Neptuno
SOL: Mercurio en conjunción con Quirón
****
EL DESTINO ECHA UNA MANO: Una tríada de fatídicos eventos planetarios ocurre esta semana. En la agenda están el equinoccio de Aries del lunes 20 de marzo; una potente Luna Nueva el martes 21 de marzo; y los primeros pasos de Plutón en Acuario el jueves 23 de marzo. Con el equinoccio y la Luna Nueva ocurriendo con 20 horas de diferencia, sus energías están vinculadas, creando una ola de influencia aún más fuerte en nuestras vidas.
La palabra equinoccio proviene de dos palabras latinas: aequus, que significa "igual", y nox, que significa "noche". En un equinoccio, el día y la noche tienen aproximadamente la misma duración en todo el mundo. Experimentamos un equinoccio dos veces al año, cuando el Sol está directamente sobre el ecuador de la Tierra mientras se mueve a través de nuestro cielo, migrando de norte a sur y viceversa. Un equinoccio nos recuerda la necesidad de equilibrio entre actividad y descanso, dar y recibir, lo masculino y lo femenino, la oscuridad y la luz.
Canal Melanie Beckler escribe:
"Con cada equinoccio, emerge una nueva ola de equilibrio, luz y una oportunidad para trascender la ilusión y adentrarnos más en nuestra auténtica verdad y luz del alma. Hay una apertura, una puerta de energía... las energías cristalinas que han permanecido inactivas son activado. Esto es parte de la restauración del plan divino de su mundo".
El equinoccio de marzo ocurre en el momento en que el Sol entra en Aries. Este año, el Sol entra en el signo del Carnero a las 2:24 p. m. PDT del lunes 20 de marzo.
LUNA NUEVA DE ARIES: La Luna Nueva ocurre a las 10:22 am PDT del martes 21 de marzo, cuando el Sol y la Luna se alinean en 0°49´ Aries. Este poderoso primer grado del zodíaco se llama el "Punto Aries"; cuando se activa, a menudo ocurren eventos que tienen un fuerte impacto en la sociedad e influyen en la población mundial.
Una Luna Nueva en Aries, el primer signo del zodíaco, suele ser el momento de plantar semillas, asumir riesgos y actuar con valentía y confianza. Estas cualidades pueden ser abundantes cuando comencemos el nuevo ciclo lunar el martes, pero esta lunación incluye varios factores que complican la situación. La Luna Nueva, al estar en conjunción con Mercurio, probablemente se corresponda con un importante ciclo de noticias, con información proveniente de muchas direcciones y muy rápidamente. También está en cuadratura asertiva Marte en Géminis, lo que puede manifestarse como confrontaciones verbales y diatribas enojadas. La gente puede hablar impulsivamente y actuar con descaro en el momento de esta lunación y durante el ciclo lunar de cuatro semanas que comienza el martes.
La Luna Nueva también es Urano rebelde en semicuadratura, lo que indica eventos sorprendentes e inesperados que tienden a alterar el statu quo. Y, sin embargo, con el Sol y la Luna en una conjunción fuera de signo con Neptuno (en Piscis tardío), la compasión y una perspectiva espiritual también son accesibles, si trascendemos la reactividad a nivel humano e invocamos la sabiduría de nuestra Alma para guíanos. La Luna Nueva también está en sextil con Plutón (en el último grado de Capricornio); este aspecto es de revelación, brindando oportunidades para observar y transmutar la tolerancia de la sociedad hacia la corrupción como algo aceptable.
PLUTÓN PASO A ACUARIO: Como se señaló en el Diario de la semana pasada, Plutón está ingresando a Acuario esta semana, por primera vez desde que dejó el signo en 1798. Plutón hace solo una primera incursión muy breve en el signo de The Waterbearer este año; se estacionará retrógrado el 1 de mayo y regresará a Capricornio el 11 de junio. Después de ir directo el 10 de octubre, volverá a ingresar a Acuario el 21 de enero de 2024, pero volverá a sumergirse en Capricornio una vez más en 2024 antes de establecerse en Acuario “por bien."
El tránsito de Plutón a través de Acuario puede parecerse a mediados de la década de 1960, cuando Plutón estaba en conjunción con Urano, el regente planetario de Acuario. Esos años fueron muy tumultuosos, pero dieron como resultado algunos cambios sociales importantes y muy necesarios.
Un tema que podemos observar es el impulso para devolver el "poder a la gente". Si bien muchos tomarán rutas más ilustradas para lograr este objetivo, algunos pueden ser fanáticos en su expresión mientras se rebelan contra los controles y desencadenan reacciones de los poderes fácticos.
En lugar de que los gobiernos centralizados establezcan reglas que todos deben seguir, uno de los objetivos del tránsito de Acuario de 20 años de Plutón es que las personas que comparten objetivos e ideales similares formen comunidades nuevas y autosuficientes. Es probable que estas cooperativas se basen en los ideales progresistas de Acuario, como la energía renovable y la responsabilidad compartida. La tecnología y el pensamiento científico sin duda pasarán por una gran metamorfosis durante este tiempo. Es probable que veamos avances en la física y en nuestras percepciones de la "materia oscura" y el "ADN basura".
Dado que Plutón es el planeta psicoterapeuta y dios del inframundo, veremos cambios significativos en nuestra comprensión de la psique humana y en las formas en que abordamos la muerte y el morir. Mientras esté en Acuario, el signo de la intuición, la metafísica y la conciencia superior, Plutón también potenciará nuestra capacidad de comprender y comunicarnos con otros reinos de existencia, otros seres dimensionales.
ASPECTOS DIARIOS: Aquí están los aspectos planetarios más importantes de esta semana, con mis breves interpretaciones de cada uno.
Lunes
Venus en conjunción con el nodo norte: Las lealtades personales son fuertes y nos permiten vincularnos con amigos y seres queridos.
Sol sextil Plutón: Este es un aspecto del empoderamiento espiritual, cuando podemos alinearnos más plenamente con el llamado de nuestra Alma.
El Sol entra en Aries: El Sol ingresa a Aries a las 2:24 p. m. PDT, marcando el equinoccio y el comienzo de un nuevo año astrológico.
Martes
Júpiter semicuadratura Saturno: Se producen situaciones inquietantes cuando lidiamos con un conflicto entre nuestra necesidad de estabilidad y el deseo de expansión.
Luna nueva 10:22 am PDT: El Sol y la Luna se alinean en el Punto Aries para esta Luna Nueva, lo que puede corresponder con eventos que afectan a un gran número de personas.
Sol semicuadratura Urano: Los malentendidos y las tendencias reaccionarias provocan trastornos.
Miércoles
Plutón trígono Ceres: A través de una mayor comprensión de las motivaciones subyacentes, podemos ser tolerantes y tolerantes, accediendo al verdadero amor incondicional.
JUEVES:
Plutón entra en Acuario a las 5:14 am PDT: Este primer tránsito de Plutón en Acuario durará hasta el 11 de junio. Como Plutón activa el primer grado de Acuario durante estas semanas, aquellos que nacieron dentro de uno o dos días del 19 al 20 de enero, 19 al 20 de abril, 22 al 23 de julio, y los días 22 y 23 de octubre probablemente sentirán los efectos con más fuerza, debido a que su Sol está en el primer grado de Acuario, Tauro, Leo o Escorpio. Esta influencia también se sentirá para cualquiera que tenga un planeta o punto personal (Ascendente o Medio Cielo) en el primer grado de un signo fijo.
Viernes
Marte cuadratura Ceres: Las irritaciones surgen cuando las necesidades personales no coinciden con las expectativas familiares.
Sábado
Marte entra en Cáncer: Las actividades en casa y en familia cobran importancia con Marte en Cáncer, del 25 de marzo al 20 de mayo del presente año. Las personas pueden ser más intuitivas durante este tiempo, así como más sensibles o defensivas. La necesidad de seguridad es fuerte y las acciones se basan en el estado de ánimo del momento más que en la lógica.
Marte quincuncio Plutón: Las personas pueden actuar de manera compulsiva o agresiva si se sienten incapaces de controlar una situación.
Venus semicuadratura Neptuno: Podemos experimentar cierta desilusión acerca de una relación, si no hemos estado prestando atención a las señales de alerta. Sea consciente de una tendencia a querer rescatar a otro.
Domingo
Mercurio en conjunción con Quirón: Los derechos individuales y los miedos que nos llevan a la ira son los temas de conversación de hoy.
*****
SI SU CUMPLEAÑOS ES ESTA SEMANA: Tus habilidades de comunicación son muy importantes este año, ya que te sientes atraído a expresar tus pensamientos y opiniones de manera muy directa. Afortunadamente, también tendrás buen acceso a tu sabiduría intuitiva, que te ayudará a saber cuándo y cómo decir lo que piensas. Aun así, sus palabras pueden provocar fuertes reacciones en los demás, quienes pueden responder a la defensiva. Los miembros de la familia, especialmente, pueden estar involucrados en esta dinámica. (Retorno Solar Sol en conjunción con Mercurio, cuadratura con Marte, en conjunción con Neptuno, opuesto a Ceres)
*****
TRADUCCIÓN y VERSIÓN AUDIO / VIDEO: ¡Este Diario semanal ahora está grabado (en inglés) Y el texto está transcrito a 30 idiomas! Verá una fila de banderas debajo de "Idiomas disponibles" en la esquina superior derecha. Y hay opciones para escuchar el audio (en inglés) o ver un video directamente debajo de la foto (ver la parte superior de la página).
La entrada del diario generalmente se actualiza el domingo por la noche, y las grabaciones aparecen a última hora del domingo o el lunes, según su zona horaria. Comparta esta información con quienes puedan beneficiarse.
*****
Para semanas anteriores de la revista astrológica, haga clic aquí.
*****
Sobre la autora
Pam Younghans es astróloga, editora y escritora profesional. Ella vive en una casa de troncos al noreste de Seattle, Washington, con sus amados compañeros animales. Ella ha estado interpretando gráficos profesionalmente durante más de 25 años. Si estás interesado en una lectura de astrología, envía un correo electrónico
Para obtener más información sobre las ofertas de NorthPoint Astrology, visite northpointastrology.com o visítala página de Facebook.
