Semana del horóscopo: 31 de mayo - 6 de junio de 2021
Imagen de Enrique Meseguer 


Narrado por Pam Younghans.

Versión de video

Semana actual

Resumen astrológico: 31 de mayo - 6 de junio de 2021

Astrólogo Pam Younghans escribe la revista semanal astrológica sobre la base de las influencias planetarias, y ofrece perspectivas e ideas para ayudarle a hacer el mejor uso de las energías actuales. Esta columna no pretende ser la predicción. Su propia experiencia se define más específicamente por los tránsitos a su carta personal.

Aspectos destacados de esta semana:

Todas las horas indicadas corresponden a la hora de verano del Pacífico. (Para la hora del este, agregue 3 horas; para la hora media de Greenwich, agregue 7 horas).

LUNES: Venus semicuadratura Urano, Sol en conjunción con el nodo norte, Venus sesquicuadratura Saturno
MAR: Sesquicuadrado solar Plutón
CASARSE: Último cuarto de luna 12:24 am PDT, Sol en sextil con Quirón, Venus entra en Cáncer, Marte cuadrática con Eris
JUE: Sol trígono Saturno, Venus trígono Júpiter
SAT: Mercurio en cuadratura con Neptuno, Marte frente a Plutón

****

EN ESTE MOMENTO entre eclipses, puede resultar difícil orientarnos en la realidad física. La vida parece un poco surrealista durante este período de dos semanas. Puede sentirse como si estuviéramos flotando por encima de la línea de tiempo, y tenemos la sensación de esperar a que suceda algo, a que "caiga el otro zapato".


gráfico de suscripción interior


Y, por supuesto, estamos en una especie de modo de "esperar y ver" mientras anticipamos el segundo evento importante de esta temporada de eclipses, el eclipse solar parcial del 10 de junio. También nos estamos moviendo a través de la mitad menguante del ciclo lunar ahora, cuando nuestro trabajo tiene menos que ver con el avance y más con la revisión y la publicación. La comprensión de lo que debemos descartar y los cambios que estamos dispuestos a realizar se profundizará una vez que entremos en la fase del último cuarto de la Luna este miércoles. 

PUEDE SONAR como si una semana más tranquila estuviera a punto de desarrollarse, pero otra actividad planetaria en el calendario nos dice lo contrario. El planeta Marte, homónimo del dios de la guerra, está en una configuración cardinal en T-cuadrado con Eris y Plutón esta semana. El Planeta Rojo estará exactamente en cuadratura con el disruptivo Eris el miércoles y frente al exigente Plutón el sábado. 

Cada uno de estos aspectos duros es una energía fuerte en sí misma, pero también es importante saber que Marte activará la influencia de la actual cuadratura Plutón-Eris. Ese aspecto de girar la mesa ha estado trabajando con nosotros durante al menos dos años. Fue exactamente tres veces en 2020 y se perfeccionará dos veces más en 2021, antes de que los planetas avancen y la tensión comience a disminuir lentamente.

ESTAMOS APRENDIENDO mucho sobre Eris a medida que experimentamos los efectos de este cuadrado Plutón-Eris. Como siempre, cuando se descubre un objeto planetario "nuevo", los astrólogos observan de cerca cómo se manifiesta su influencia a lo largo de los años y décadas que siguen, profundizando nuestra comprensión de las intenciones y efectos del recién llegado. También tenemos en cuenta el simbolismo del nombre que se le dio. 

Parece claro en este punto que Eris, aunque se llama así por la diosa del descontento, tiene mucha más profundidad que el comportamiento superficialmente egoísta de la diosa mítica. Si bien es cierto que Eris parece provocar problemas dondequiera que vaya, ese "problema" a veces tiene propósitos más altos detrás. Al igual que los otros objetos planetarios de nuestro sistema solar, Eris tiene una firma vibratoria tanto más alta como más baja.

POR UN LADO, podemos ver que el cuadrado Plutón-Eris se demuestra en los comportamientos de "lo único que importa es que obtengo lo que quiero" sobre los que leemos en las noticias. El lado egoístamente motivado de Eris no parece preocuparse por el impacto de sus acciones en los demás. Cuando se activa por el aspecto duro de Plutón, este comportamiento orientado a sí mismo provoca una interrupción significativa e incluso violencia.

Pero también vemos el lado vibratorio superior de Eris en acción en estos días. Plutón es el Gran Revelador, y su cuadratura con Eris ha puesto al descubierto las grandes disfunciones de la sociedad actual. La plaza Plutón-Eris ha corrido el telón de la injusticia social y el mal uso del poder que hasta ahora ha sido ignorado o barrido bajo la alfombra.

Si bien esta es una influencia global, y todas las naciones y sociedades están lidiando con las energías del cuadrado Plutón-Eris, sus efectos pueden ser especialmente evidentes en los Estados Unidos. Esta nación, que se acerca a su cumpleaños número 245 en julio, se encuentra en las etapas iniciales de su primer regreso de Plutón. Esto es a menudo cuando se expone la sombra de un país para que la oscuridad se pueda purgar y pueda ocurrir un renacimiento.

COMO DISPARADORES DE MARTE en esta cuadratura de Plutón-Eris esta semana, podemos esperar cierta conmoción. Probablemente veremos evidencia de las características egoístas de Eris; con el planeta enano en el impulsivo Aries, puede ser especialmente difícil contener ese lado oscuro si un individuo está predispuesto a un comportamiento agresivo.

También debería haber otra capa de revelación y respuesta en las áreas de justicia social y la explotación de aquellos que han sido vistos de alguna manera como "menos que". Donde Eris pisa, seguramente seguirá la controversia. Y Marte, actualmente en protección de Cáncer, puede estallar rápidamente en ira y actitud defensiva si se siente amenazado.

POR CADA UNO DE NOSOTROS, tenemos la oportunidad de ver cómo dirigimos nuestra energía cuando nos sentimos sin poder o a la defensiva, incapaces de controlar una situación a nuestro gusto. Si la ira parece una respuesta apropiada, necesitaremos encontrar una salida para ese impulso asertivo, una que se sume a la expansión de la luz en lugar de aumentar la sombra. 

También tenemos que tener cuidado de no llevar a alguien con quien no estamos de acuerdo más lejos en su esquina esta semana. Este cuadrado en T puede ser profundamente divisivo si no se maneja correctamente, ya que las personas tienen la guardia alta y pueden no estar dispuestas a suavizar su postura cuando se les desafía.

COMO SIEMPRE, hay otra actividad planetaria esta semana, aunque el cuadrado T Marte-Eris-Plutón es, con mucho, la influencia más fuerte. Aquí están los aspectos cotidianos, con mis breves interpretaciones. Tenga en cuenta que no hay aspectos significativos que perfeccionen el viernes o el domingo, aunque esos días pueden estar llenos de acontecimientos debido al cuadrado en T.

Lunes 
Venus semicuadratura Urano y sesquicuadratura Saturno: Incomodidad en las relaciones cuando tratamos de ser fieles a nosotros mismos y al mismo tiempo mantenemos un compromiso a largo plazo con un amigo o ser querido.
Sol en conjunción con el nodo norte: Una oportunidad para alinearse con el destino superior de la humanidad, que incluye encarnar las cualidades de la mente abierta y la comunicación sin prejuicios.
 
Martes
Sesquicuadrado solar Plutón: Una potencial lucha por el poder. Tenga cuidado de tratar de manipular situaciones o utilizar la intimidación debido al miedo al cambio. 
 
Miércoles
Último cuarto de la luna 12:24 am PDT: Véase más arriba.
Sol sextil Quirón: Una oportunidad de sanación y aceptación, basada en tomarse el tiempo para escuchar verdaderamente.
Venus entra en Cáncer: Nos sentimos más protectores con nuestros seres queridos mientras Venus viaja a través de Cáncer del 2 al 27 de junio. Existe una mayor necesidad de nutrir y ser nutrido ahora y tal vez un vínculo más fuerte con la familia.
Marte cuadratura Eris: Véase más arriba.
 
Jueves
Sol en trígono Saturno: Una influencia estabilizadora que nos ayuda a mantener un nivel de objetividad tranquila en medio de circunstancias cambiantes.
Venus trígono Júpiter: La generosidad de corazón y la compasión nos ayudan a arriesgarnos a preocuparnos profundamente por los demás, abriendo puertas a nuevas relaciones. 
 
Sábado
Mercurio en cuadratura con Neptuno: Alguna confusión en las comunicaciones, especialmente con Mercurio ahora retrógrado. Esta energía se usa mejor en un diario personal o en la meditación, en lugar de tratar de expresar nuestros pensamientos de manera concreta a los demás.
Marte frente a Plutón: Véase más arriba.

*****

SI SU CUMPLEAÑOS ES ESTA SEMANA: Este año, a pesar de la continua inestabilidad en el mundo, puede encontrar su propia base y dirección. El tiempo dedicado al cuidado personal es especialmente importante, ya que aumenta su confianza y sabe que puede lograr lo que se proponga. Sus habilidades de comunicación, ya sea verbalmente o por escrito, son especialmente útiles ahora que se concentra en cumplir sus metas y su propósito de vida superior. (Sol de retorno solar sextil Quirón, trígono Saturno, en conjunción con el nodo norte)

*****

REPRODUCCIÓN WEBINAR: Si se perdió mi reciente seminario web que cubre mayo-agosto de 2021, ¡no se preocupe! Aún puedes comprar la repetición y los calendarios. Simplemente envíe un correo electrónico con "Webinar Replay" en la línea de asunto a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla., y voy a responder con detalles.

*****

TRADUCCIÓN y VERSIÓN AUDIO / VIDEO: ¡Este Diario semanal ahora está grabado (en inglés) Y el texto está transcrito a 22 idiomas! Verá una fila de banderas debajo de "Idiomas disponibles" en la esquina superior derecha. Y hay opciones para escuchar el audio (en inglés) o ver un video directamente debajo de la foto (ver la parte superior de la página).

La entrada del diario generalmente se actualiza el domingo por la noche, y las grabaciones aparecen a última hora del domingo o el lunes, según su zona horaria. Comparta esta información con quienes puedan beneficiarse.

*****

Para semanas anteriores de la revista astrológica, haga clic aquí.

*****

Sobre la autora

Pam YounghansPam Younghans es astróloga, editora y escritora profesional. Ella vive en una casa de troncos al noreste de Seattle, Washington, con sus amados compañeros animales. Ella ha estado interpretando gráficos profesionalmente durante más de 25 años. Si estás interesado en una lectura de astrología, envía un correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla., o deje un mensaje al 425.445.3775.

Para obtener más información sobre las ofertas de NorthPoint Astrology, visite northpointastrology.com o visítala página de Facebook.