hombre con los brazos levantados en el aire en señal de triunfo
Imagen de HugoRoger 

En septiembre de 2007, me desperté aturdido en el Hospital Naval de Bethesda con tubos que salían de todas las aberturas de mi cuerpo y el monitor cardíaco emitía un pitido. La semana anterior había sido un borrón total, con vastos períodos de tiempo completamente perdidos. Recordé haberme despertado en el Hospital de Apoyo de Combate en Bagdad después de que mi equipo cayera en una emboscada. Recuerdo haberme despertado en Balad, Irak, donde llevan a los soldados con heridas de combate en la cabeza para recibir tratamiento.

El tiempo se desvaneció y luego me desperté en Landstuhl, Alemania, para más cirugías de emergencia y transfusiones de sangre. Recuerdo el caótico vuelo a casa donde varias veces pensé que me iba a asfixiar debido a la excesiva congestión en mi traqueotomía. Y recuerdo la sensación surrealista de estar de vuelta en suelo estadounidense, viajar en el autobús azul al Hospital Naval de Bethesda.

Ahora estaba acostado en mi cama de hospital, débil y apenas capaz de moverme, mientras un médico joven y enérgico me guiaba por el camino que tenía por delante. A pesar de todo, estaba decidido a salir del hospital lo más rápido posible. Pero no podía decirle eso al médico, debido a mis extensas heridas faciales y la traqueotomía. No pude mover mi brazo izquierdo después de que casi lo cortaran los disparos enemigos. La única forma en que podía comunicarme era escribiendo.

"Doc, ¿cuántos meses me tomará volver a juntarme", escribí en la libreta en mi regazo, "para poder volver a la pelea y a mis compañeros de equipo?"

Su rostro mostró incredulidad. Ella sacudió su cabeza.

"¿Meses?" ella dijo. "Teniente, estamos hablando de años para recomponerlo".


gráfico de suscripción interior


Me hundí de nuevo en mi cama. Años.

No me cuentes

Unos días después, llegaron dos visitantes y empezaron a hablar sobre el mal estado en que me encontraba.

"Qué vergüenza", dijeron, mientras entraba y salía del sueño. “Qué vergüenza que enviemos a estos hombres y mujeres jóvenes a la guerra y regresen a casa destrozados. Ellos nunca serán los mismos. La mayoría tendrá dificultades para regresar a la sociedad. La mayoría nunca estará completa. Que desperdicio."

No podía hablar, y aunque todavía tenía algunos zumbidos en los oídos por la bala que me había arrancado la mitad de la cara, podía oír bien. Mientras los escuchaba hablar de mí, sentí que algo se movía en mi estómago.

Eran estas personas, estos supuestos amigos, ¿verdad? ¿Era así como iban a ser las cosas ahora? ¿Era así como la gente me iba a ver? ¿Un lisiado, un hombre desfigurado arruinado para siempre por una guerra que se había cobrado a tantos, una víctima impotente?

¿Iban a ser menospreciados por el resto de mi vida como un objeto de lástima?

De vuelta en el hospital de Bethesda, mientras la compasión y las miradas de mis invitados rebotaban en el interior de mi cerebro dañado, tuve suerte de estar vivo. Lo sabía. ¿No debería ser suficiente? las miradas y los susurros parecían decir.

Empecé a dudar de mí mismo. ¿Era demasiado esperar una recuperación completa? ¿No debería contentarme con solo respirar? ¿No me estaba haciendo ilusiones por lo que parecía imposible, volver al hombre que había sido, simplemente preparándome para una caída más grande más tarde?

Quizás esto fue todo. Tal vez necesitaba aceptar el hecho de que siempre sería menos de lo que había sido.

Pero, ¿por qué se sintió tanto como dejar de fumar? ¿Por qué sentí ganas de ceder?

Venciendo las dificultades

Ese escozor en mi estómago se convirtió en ardor.

La fiesta de la lástima se fue.

Mi esposa, Erica, regresó a mi habitación. Le indiqué que me pasara mi bloc de notas. Comencé a escribir con furia, mi única mano sana corriendo por la página.

“Atención: a todos los que entran aquí”, escribí. “Si vienes a esta habitación con pena o si sientes pena por mis heridas, ve a otro lado. Las heridas que recibí, las conseguí en un trabajo que amo, haciéndolo por las personas que amo, apoyando la libertad de un país que amo profundamente. Soy increíblemente fuerte y me recuperaré por completo ... Esta sala a la que está a punto de entrar es una sala de diversión, optimismo y un rápido crecimiento intenso. Si no está preparado para eso, vaya a otro lado. De: la gerencia ".

Dejé mi bolígrafo, respiré hondo y le indiqué a Erica que pegara la nota a la puerta.

Nunca más, pensé. Nunca más dejaría que nadie me mirara con lástima. Nunca más volvería a mirarme con lástima. YO VENCERÍA.

Desde entonces me he sometido a cuarenta cirugías reconstructivas. Recibí seis transfusiones de sangre y me sometí a una traqueotomía durante siete meses y dos días. Tuve aproximadamente 1,500 puntos, doscientas grapas, cinco placas, un piso orbital de titanio, quince tornillos, ocho clavijas, veinte injertos de piel y cuatro injertos de hueso, incluido un injerto de hueso de calota. Me han roto, roto y vuelto a romper la mandíbula tres veces. Mi boca estuvo cerrada con alambre durante más de doce semanas. Perdí más de veinticinco kilos. He pasado aproximadamente 190 horas en cirugía bajo anestesia.

A pesar de todo, sigo de pie, sigo respirando y, sobre todo, sigo teniendo el control de mi destino. En las inmortales palabras de mi poema favorito, "Invictus", Soy el amo de mi destino, soy el capitán de mi alma.

El mensaje se difunde

Dio la casualidad de que el día que escribí y colgué el letrero en la puerta de mi hospital, había un capitán de bomberos y infante de marina legendario de Nueva York llamado John Vigiano de visita. Vigiano había perdido a ambos hijos el 9 de septiembre. Para curar su alma rota y motivar a los guerreros heridos, Vigiano comenzó a hacer peregrinaciones regulares a Bethesda. Ese día, vio mi cartel, le tomó una foto y lo publicó en las redes sociales.

Entonces sucedió algo asombroso. A los pocos días, su publicación se volvió viral. CBS This Morning y otros importantes programas de noticias hablaron de ello. Los periódicos nacionales escribieron artículos al respecto.

Muchas personas vieron lo que llegó a conocerse como “El letrero en la puerta” como una ilustración perfecta del espíritu estadounidense para perseverar en medio de los desafíos. Para mí, fue un mensaje para el mundo de que estaba listo para el próximo desafío.

Este libro es mi invitación para que claves tu propio letrero en la puerta y digas: “No estaré limitado por el dolor y el trauma de mi pasado. Los desafíos de mi futuro no me frenarán. Seré forjado por ellos porque soy el dueño de mi destino. Lo superaré."

Nunca es demasiado tarde

Debes elegir no rendirte nunca, avanzar siempre y hacer que el momento en que vaciles se convierta en el momento en que te levantes para seguir adelante de nuevo.

Y si sientes que ya lo has dejado, que no hay recuperación del fracaso por el que has pasado, que es mejor que dejes de intentarlo ahora, déjame decirte que he estado allí, y nunca es demasiado tarde.

Nunca es tarde para volver a levantarse. Nunca es tarde para volver. Nunca es tarde para vencer. Tengo las cicatrices en mi rostro para probarlo, sin mencionar las profundas cicatrices mentales y emocionales de algunos de mis propios fracasos. Sé lo que es creer que nunca podrás volver.

Y, sin embargo, lo he superado. Yo creo que tú también puedes.

Elegir vencer

Esto es lo que se necesita: debes elegir vencer. Puedes ser un buen líder, un miembro asombroso de un equipo, tener los mejores planes del mundo, pero es el deseo valiente y tenaz de superar, y el conocimiento de que no hay nada en el mundo que te detenga permanentemente, lo que te llevará a través de cualquier emboscada de vida que el mundo pueda lanzarte.

Creo que estamos forjados en el fuego de la adversidad. Nos fortalece la grandeza de los desafíos que enfrentamos. Y cuando algo nos hace sentir incómodos, ese es el momento exacto para amarrar nuestras botas de combate, recoger nuestra mochila, inclinarnos hacia la tormenta y seguir adelante.

Mantente despierto para seguir con vida. No es necesario que le disparen la cara para aprovechar la adversidad para ser una persona más fuerte y un líder. Solo tienes que despertar y vencer.

Copyright 2020 por Jason Redman. Reservados todos los derechos.
Reproducido con permiso del editor, Center Street,
un divn. de Hachette Book Group. www.centerstreet.com 

Artículo Fuente

Superar: aplastar la adversidad con las técnicas de liderazgo de los guerreros más duros de Estados Unidos
por Jason Redman

portada del libro: Superar: aplastar la adversidad con las técnicas de liderazgo de los guerreros más duros de Estados Unidos por Jason RedmanTriunfa sobre la adversidad usando hábitos y mentalidades comprobados de Operaciones Especiales con esta guía inspiradora de Navy SEAL retirado y New York Times el autor más vendido Jason Redman.  

La adversidad a menudo puede tomarlo por sorpresa y dejarlo luchando por saber qué hacer a continuación. ¿Qué pasaría si pudiera enfrentar cualquier adversidad, desde los mayores desafíos (la pérdida de su trabajo, divorcio, problemas de salud, bancarrota) hasta los desafíos diarios normales: un vuelo retrasado, una llamada telefónica decepcionante, una promoción perdida, un mal día? - ¿Y no solo sobrevivir, sino prosperar después?

Jason Redman fue horriblemente herido en Irak en 2007. Regresó de esta experiencia más fuerte que nunca, a pesar de tener cicatrices y heridas que tendrá por el resto de su vida. Luego lanzó dos empresas exitosas y habla en todo el país sobre cómo construir mejores líderes a través de su mentalidad de superación.

Para más información y / o para ordenar este libro, haga clic aquí.

Sobre la autora

foto de: Jason Redmanjason redman es un teniente de la Armada retirado que pasó once años como un SEAL de la Armada alistado y casi diez años como oficial de los SEAL. Fue galardonado con la Medalla de Estrella de Bronce con Valor, el Corazón Púrpura, la Medalla de Servicio Meritorio de Defensa, la Medalla de Encomio de la Marina, la Medalla de Logro de Servicio Conjunto, cinco Medallas de Logro de la Marina y dos Cintas de Acción de Combate.

Después de ser gravemente herido en Irak en 2007, Jason regresó al servicio activo antes de retirarse en 2013. Es el fundador de Combat Wounded Coalition, una corporación sin fines de lucro que inspira a los guerreros a superar la adversidad a través de cursos de liderazgo, eventos y oportunidades. Habla de motivación y liderazgo en todo el país. Es el autor de la New York Times memorias más vendidas El Trident