Cómo Cenicienta perdió su original toque feminista en manos de los hombres

Cómo Cenicienta perdió su original toque feminista en manos de los hombres

En palabras de su departamento de publicidad, la nueva producción de Cenicienta de Andrew Lloyd Webber ofrece al público nada menos que “una reinvención completa del clásico cuento de hadas”. Escrita por Emerald Fennell (nominada al Oscar por Mujeres jóvenes promesas), la producción promete una revisión feminista del clásico cuento de hadas, actualizando la conocida historia para reflejar las actitudes contemporáneas hacia el género.

Pero Cenicienta siempre ha sido un texto feminista. Es posible que hayas oído hablar de figuras como Charles Perrault,la Hermanos Grimm y Walt Disney, cada uno jugando un papel clave en la popularización de la historia popular para una nueva generación. Pero detrás de sus versiones del cuento de hadas clásico se esconde una historia no contada de narradoras como Marie-Catherine D'Aulnoy y Condesa de Murat.

Antes de los Grimm, estas mujeres pioneras se sintieron atraídas por Cenicienta no porque sintieran que la historia necesitaba una actualización o revisión, sino porque se sintieron atraídas por la cultura que la engendró: una red de narraciones. creado por y para mujeres.

Los orígenes de Cenicienta

Cenicienta comenzó su vida como un cuento popular, transmitido oralmente de un hogar a otro. La primera copia registrada se remonta a China en 850-860. Esta versión de la historia probablemente entró en la sociedad europea por las mujeres que trabajaban en el gran Ruta de la Seda.

En una época en la que solo los hombres podían ser escritores o artistas, las mujeres utilizaban los cuentos populares como medio para expresar su creatividad. Las trabajadoras y las amas de casa se contaban las historias entre sí para compartir la sabiduría que compartían, o bien para acabar con el aburrimiento de otro día de trabajo mientras trabajaban lejos de las miradas indiscretas de los hombres.

Estas tradiciones narrativas se hacen eco hasta el día de hoy. Es de donde obtenemos la noción del cuento de las viejas. Según escritoras feministas como Marina Warner, también es la razón por la que tenemos que llegar a asociar el chisme con las mujeres. Cenicienta refleja estas costumbres. Es una historia sobre el trabajo doméstico, la violencia femenina y la amistad, y la opresión de la servidumbre. Quizás lo más significativo es que es una historia sobre el deseo femenino en un mundo donde a las mujeres se les negó cualquier papel en la sociedad.

La historia precisa de Cenicienta siempre ha estado en constante cambio. En algunos, todavía tiene madre. En otros, las hermanastras recurren a cortarse los talones para ganarse el corazón del príncipe. Pero sea cual sea la encarnación, Cenicienta ha sido históricamente una historia sobre mujeres y para mujeres. Entonces, ¿qué le pasó a la pobre Cinders para dejarla tan impotente?

Bueno, hombres. A medida que la historia se hizo cada vez más popular, los escritores y artistas masculinos se interesaron en adaptar la historia. Pero al hacerlo, encontraron en Cenicienta no una historia de cumplimiento de deseos femeninos, sino un sentido más general de escapismo.

Fue Perrault quien presentó la famosa calabaza y la zapatilla de cristal, dando al cuento sus dos características más icónicas. Los Grimm volvieron feos a las hermanastras, y también eliminaron al hada madrina a favor de un árbol mágico de los deseos. Estas adaptaciones reflejaron la misoginia inconsciente, despojando a la historia de gran parte de su potencial feminista y convirtiéndola en un encantamiento sobre la representación.

Cenicienta va al cine

Estas tradiciones continúan en las adaptaciones cinematográficas de Cenicienta. La primera persona en adaptar Cenicienta para la pantalla grande fue el mago francés convertido en director de cine. Georges Méliès. En sus manos, el personaje se convirtió en poco más que una abandonada pasiva y asustada, su trabajo aparentemente era pararse en las esquinas de las tomas y mirar asombrada por el último efecto especial que aparecía en la pantalla.

Décadas más tarde, Walt Disney utilizó a Cenicienta como parte de la estrategia del estudio de extraer cuentos populares europeos para el entretenimiento popular, una tradición que comenzó con Blancanieves y los siete enanitos (1937).

Lanzada en 1950, La Cenicienta de Disney reflejó los valores conservadores de la sociedad estadounidense en ese momento. La figura de la malvada madrastra adquirió una cualidad supervillana en la forma de Lady Tremaine. Si bien la figura de la madrastra había sido el antagonista en la mayoría de las versiones de la historia popular, Tremaine de Disney era un villano que figuraba entre los muchos ejemplos infames de mujeres monstruosas del estudio. En manos de Disney, un personaje a menudo matizado dentro del cuento original se convirtió en una vívida caricatura del poder y la codicia femeninos.

El remake de acción en vivo más reciente protagonizado por Cate Blanchett como Tremaine hizo poco por cambiar estas ideas preconcebidas del cuento popular, ya que Cenicienta se convirtió en un símbolo nostálgico no solo para la narración infantil sino para Disney como su narrador más popular. El papel de la mujer en la creación de Cenicienta como la conocemos se perdió en la animación y los efectos especiales.

Entonces, ¿cuál es la moraleja de la historia de este cuento de hadas en particular? En todo caso, es que Cenicienta no es una historia que necesite una reinvención completa. En cambio, la historia debe ser recuperada de las manos de aquellos que la descartarían como solo un cuento de hadas o la usarían como un vehículo para el espectáculo a expensas de la historia enterrada debajo.

Sobre el Autor

Alexander Sergeant, profesor de Estudios de Cine y Medios, Universidad de Portsmouth

Este artículo fue publicado originalmente en la conversación

 


 Obtenga lo último por correo electrónico

Revista semanal Daily Inspiration

También te puede interesar

VOCES EN SÍ MISMO

Grupo de profesionales de la salud de pie alrededor de un escritorio o mesa.
Por qué la atención médica de calidad puede no ser tan difícil como parece
by Robert Jennings, Innerself.com
Los medios para lograr una atención médica de calidad para todos están ahí. Lo único que falta es la voluntad del pueblo ...
panorama de la aurora boreal en Noruega
Semana actual del horóscopo: del 25 al 31 de octubre de 2021
by Pam Younghans
Esta revista astrológica semanal se basa en las influencias planetarias y ofrece perspectivas y ...
un orbe brillante en un colgante con una envoltura de alambre de cobre
Encontrar nuestras propias definiciones de belleza
by Allison Carmen
Definición de belleza, diccionario Merriam-Webster: "lo que da el mayor grado de placer ...
Joven blanco vestido con un traje de pie en de puertas cerradas
Mentores, hombres e inclinarse a puertas cerradas
by Areva Martín
En un extracto de su nuevo libro, Ladies, Leadership, and the Lies We Been Told, los derechos de las mujeres ...
médico sosteniendo un vaso de líquido azul
¿Cómo se desvanece la autoridad: enfermedad incurable o falta de conocimiento?
by Pierre Pradervand
Cuando era niño, lo que decía el médico de cabecera era el evangelio, y nadie hubiera pensado en ...
madre sonriente, sentada en la hierba, sosteniendo a un niño
Relaciones amorosas y un alma pacífica
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Todos, incluso los animales, necesitamos amar y ser amados. Lo necesitamos para la supervivencia básica, lo necesitamos para ...
logotipos de empresas de internet
Por qué Google, Facebook e Internet le están fallando a la humanidad y a los pequeños bichos
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Lo que es cada vez más obvio es el lado oscuro que está envolviendo a Internet y se está extendiendo ...
Chica que llevaba una máscara de Covid fuera llevando una mochila
¿Estás listo para quitarte la mascarilla?
by Alan Cohen
Lamentablemente, la pandemia de Covid ha sido un camino difícil para mucha gente. En algún momento, el viaje será ...
Horóscopo Semana actual: marzo 11th a 17th, 2019
Semana del Horóscopo: Marzo 11th a 17th, 2019
by Pam Younghans
Esta revista astrológica semanal se basa en las influencias planetarias y ofrece perspectivas y ...
¿Quién soy ahora que estoy jubilado?
¿Quién soy ahora que estoy jubilado?
by Thelma Reese
La preparación para la jubilación generalmente se centra en la planificación financiera y la seguridad. Y con buenas ...
Autocuración y ecología profunda: honrar y amar tu alma salvaje
Autocuración y ecología profunda: honrar y amar tu alma salvaje
by Selene Calloni Williams
Cuanto más fuerte se vuelva tu alma, más fácil te resultará comer mejor y mejor comerás ...

MAS LEIDO

Cómo vivir en la costa está relacionado con la mala salud
Cómo vivir en la costa está relacionado con la mala salud
by Jackie Cassell, profesora de epidemiología de atención primaria, consultora honoraria en salud pública, Escuela de Medicina de Brighton y Sussex
Las precarias economías de muchas ciudades costeras tradicionales han disminuido aún más desde el…
Los problemas más comunes para los ángeles de la tierra: amor, miedo y confianza
Los problemas más comunes para los ángeles de la tierra: amor, miedo y confianza
by Sonja Grace
A medida que experimente ser un ángel de la tierra, descubrirá que el camino del servicio está plagado de ...
¿Cómo puedo saber qué es lo mejor para mí?
¿Cómo puedo saber qué es lo mejor para mí?
by Barbara Berger
Una de las cosas más importantes que descubrí al trabajar con clientes todos los días es lo extremadamente difícil ...
Lo que los roles de los hombres en las campañas contra el sexismo de la década de 1970 nos pueden enseñar sobre el consentimiento
Lo que los roles de los hombres en las campañas contra el sexismo de la década de 1970 nos pueden enseñar sobre el consentimiento
by Lucy Delap, Universidad de Cambridge
El movimiento masculino anti-sexista de la década de 1970 contaba con una infraestructura de revistas, conferencias, centros masculinos ...
Honestidad: la única esperanza para nuevas relaciones
Honestidad: la única esperanza para nuevas relaciones
by Susan Campbell, Ph.D.
Según la mayoría de los solteros que he conocido en mis viajes, la situación típica de las citas es tensa ...
Terapia de sanación de chakras: bailando hacia el campeón interior
Terapia de sanación de chakras: bailando hacia el campeón interior
by Glen Park
Es un placer ver el baile flamenco. Un buen bailaor rezuma una exuberante confianza en sí mismo ...
Renunciar a toda esperanza podría ser beneficioso para usted
Renunciar a toda esperanza podría ser beneficioso para usted
by Jude Bijou, MA, MFT
Si está esperando un cambio y se siente frustrado porque no está sucediendo, tal vez sería beneficioso…
Un astrólogo presenta los Nueve Peligros de la Astrología
Un astrólogo presenta los Nueve Peligros de la Astrología
by Marcas de Tracy
La astrología es un arte poderoso, capaz de mejorar nuestras vidas al permitirnos comprender la nuestra ...

seguir a InnerSelf en

icono de facebooktwitter iconicono de YouTubeicono de instagramicono de reposapiésicono de rss

 Obtenga lo último por correo electrónico

Revista semanal Daily Inspiration

IDIOMAS DISPONIBLES

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

Nuevas Actitudes - Nuevas posibilidades

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Mercado
Copyright © 1985 - 2021 innerself Publicaciones. Todos los derechos reservados.