Hacer la guerra, no el amor: para hacer la guerra, tienes que dejar atrás el amor

Hacer la guerra, no el amor: para hacer la guerra, tienes que dejar atrás el amor
Imagen de Gerd Altmann

Estaba parado en el pasillo de un hotel en un Holiday Inn en Seattle. Alcé el puño para llamar a la puerta frente a mí, pero mi mano simplemente se quedó allí. Kimmy estaba al otro lado de la puerta. Probablemente todavía estaba en ropa interior, o tal vez solo una camiseta, tal vez mi camiseta, no estoy seguro. Se suponía que debía estar dentro de la habitación con ella.

Kimmy había volado desde Milwaukee para quedarse conmigo unos días antes de ser enviado a Irak. Habíamos estado saliendo durante dos años para entonces. Durante la mayor parte de ese tiempo, estuve fuera en el entrenamiento básico o estacionado en Fort Lewis en el estado de Washington. Estaba de vuelta en casa en Wisconsin, iluminando nuestra patria, ocupada con clases universitarias o trabajo.

La vida que nunca fue

Mientras estaba afuera de esa habitación de hotel en Seattle, pude imaginarla de regreso en Milwaukee, sonriéndole a un amigo o echando la cabeza hacia atrás para reírse de una broma, incluso si no fuera tan gracioso, solo para hacer que el narrador se sintiera bien. . Pude ver mi Honda Civic '98 en el garaje de sus padres, guardado a un lado, como un anuario de la escuela secundaria que guardas en una caja de recuerdos en el armario. Pude ver a su papá arrancar el auto y hacerlo funcionar una vez al mes más o menos, cada mes, hasta que regresé. Así que tendría ruedas para recogerla para las citas cuando regrese. Para poder volver a donde había dejado. Sobre todo, pude ver a Kimmy esperando pacientemente a que yo creciera y me convirtiera en el hombre que ella quería que fuera. Un hombre listo para el matrimonio y los hijos.

Teníamos cuarenta y ocho horas, tal vez menos, para fingir que no iba a ser arrojado a una zona de guerra. Mi pelotón se dirigía a Mosul, que luego sería considerado uno de los campos de batalla más mortíferos del conflicto. La parte divertida fue que, cuando me sentí aliviado de no ir a Bagdad, Mosul, en el norte, parecía más seguro de alguna manera. Pero donde sea que me dejó ese transporte militar, era hora de irse. Esto era para lo que me había entrenado.

En las horas que se suponía que estaban llenas de sexo, cena, bebidas y una última vez, la parte de mí que habría disfrutado esas cosas se retiró. Alguien más se levantó en su lugar. Era un guerrero que iba a la guerra, y su deber lo consumió. Con un cumplimiento silencioso que me sorprendió, el amor se hizo a un lado para dar paso a la próxima batalla.

Kimmy y yo nos sentamos en esa habitación de hotel hasta que nuestro tiempo juntos pasó de días a horas. No podía simplemente sentarme y ver las horas convertirse en minutos. No podía quedarme allí con ella otro segundo. Me tuve que mover. Tenía que salir a la calle. Necesitaba aire y cielo para no asfixiarme.

Golpear la toma de carretera

Alguien que nos miraba me habría mirado y visto a un niño de veinte años y una rubia de piernas largas en una habitación de hotel y pensó que era una especie de conquista para mí. Habrían visto la forma en que me vestí rápidamente mientras ella descansaba en la cama en varios estados de desnudez, esperando que cambiara de opinión y me quedara con ella unas horas más. Por una hora más. ¿Por unos minutos más?


Obtenga lo último de InnerSelf


La persona que nos mira habría proyectado algo sobre mi miedo al compromiso o la intimidad o sobre los niños que son niños. Pero no era que quisiera mantener mis opciones abiertas o dormir con otras chicas. Tuve que irme porque tenía que subir a un avión a Iraq, y hay tanta adrenalina que un cuerpo humano puede producir. No hay suficiente para hacer el amor y la guerra.

Para hacer la guerra, tienes que dejar atrás el amor.

No te rindas en el amor

Empaqué furiosamente. Le dije a Kimmy que no, que no podía quedarme, ni siquiera por unos minutos más. Tuve que irme. Ella dijo lo mismo que diría más tarde, cada vez que la volara de la nada.

"Entiendo."

Ella apartó sus ojos azules de los míos, sonriendo tristemente. Conocía esa sonrisa. Significaba que todavía no se había rendido conmigo. Todavía creía que su amor perfecto podría ser suficiente. Como si su sonrisa, su beso o su toque pudieran mantener a una parte de mí inocente para siempre, sin importar lo que hiciera o viera allí. Quería aferrarse a todos, pero se conformaría con quedarse solo con una pieza. No había pisado una bota en suelo iraquí, pero ya no le daría eso, no podía. Ni siquiera eso.

La besé rápidamente, salí de la habitación y cerré la puerta. Di unos pasos hacia el hueco de la escalera, me di la vuelta, caminé de regreso a la puerta y me paré fuera de la habitación. Levanté el puño para llamarla y dejarme entrar.

El sonido de sus sollozos golpeó la puerta desde adentro. Me quedé allí y la escuché llorar. Bajé el puño, bajé las escaleras, subí a la camioneta que había tomado prestada para verla y me fui. Conduje de regreso a la base para prepararme para subir al autobús que nos llevaría a la base aérea que contenía el avión que me llevaría a la guerra.

¿Hacer la guerra, no el amor?

En el autobús, me di cuenta de que el I que había amado a Kimmy ahora era parte de un We. "Nosotros" comenzamos a tomar forma en el entrenamiento básico. Ahora, horas antes de la guerra, "Nosotros" estábamos completamente formados. Indivisible. Y así fue que nosotros dejamos a Kimmy en la habitación del hotel ese día.

Volamos de Fort Lewis a Maine a Irlanda a Alemania a Turquía a Kuwait. Kuwait, llamado así porque es donde tuvimos que esperar, y esperar, y esperar el sonido de nuestro avión C-130 a Iraq para atravesar la noche silenciosa y ahogar el recuerdo de los sollozos de Kimmy.

Extraído del libro Donde termina la guerra.
© 2019 por Tom Voss y Rebecca Anne Nguyen.
Reproducido con permiso del NewWorldLibrary.com

Artículo Fuente

Donde termina la guerra: el viaje de 2,700 millas de un veterano de combate para sanar: recuperarse del trastorno de estrés postraumático y las lesiones morales a través de la meditación
por Tom Voss y Rebecca Anne Nguyen

Donde la guerra termina por Tom Voss y Rebecca Anne NguyenEl fascinante viaje de un veterano de la guerra de Irak de la desesperación suicida a la esperanza. La historia de Tom Voss inspirará a los veteranos, sus amigos y familiares, y a los sobrevivientes de todo tipo. (También disponible como edición Kindle y como audiolibro).

haga clic para ordenar en amazon

Libros relacionados

Sobre el Autor

Tom Voss, autor de Where War EndsTom Voss sirvió como explorador de infantería en el 3er Batallón, pelotón de francotiradores exploradores del 21 ° Regimiento de Infantería. Mientras estaba desplegado en Mosul, Iraq, participó en cientos de misiones de combate y humanitarias. Rebecca Anne Nguyen, hermana y coautora de Voss, es escritora y vive en Charlotte, Carolina del Norte. TheMeditatingVet.com

Video / Entrevista: Tom Voss entrevista a Gurudev Sri Sri Ravi Shankar, fundador del Taller de Meditación de Aliento de Poder para veteranos, por Project Welcome Home Troops:

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seguir a InnerSelf en

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Obtenga lo último por correo electrónico

{Off} = emailcloak

DE LOS EDITORES

El día del juicio final ha llegado para el Partido Republicano
by Robert Jennings, InnerSelf.com
El partido republicano ya no es un partido político pro estadounidense. Es un partido pseudopolítico ilegítimo lleno de radicales y reaccionarios cuyo objetivo declarado es interrumpir, desestabilizar y ...
Por qué Donald Trump podría ser el mayor perdedor de la historia
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Actualizado el 2 de julio de 20020: toda esta pandemia de coronavirus está costando una fortuna, tal vez 2 o 3 o 4 fortunas, todas de tamaño desconocido. Ah, sí, y cientos de miles, tal vez un millón, de personas morirán ...
Ojos azules vs ojos marrones: cómo se enseña el racismo
by Marie T. Russell, InnerSelf
En este episodio de Oprah Show de 1992, la galardonada activista y educadora antirracista Jane Elliott enseñó a la audiencia una dura lección sobre el racismo al demostrar cuán fácil es aprender los prejuicios.
Un cambio vendrá...
by Marie T. Russell, InnerSelf
(30 de mayo de 2020) Mientras veo las noticias sobre los eventos en Filadelfia y otras ciudades del país, me duele el corazón por lo que está ocurriendo. Sé que esto es parte del gran cambio que está tomando ...
Una canción puede elevar el corazón y el alma
by Marie T. Russell, InnerSelf
Tengo varias formas que uso para despejar la oscuridad de mi mente cuando encuentro que se ha infiltrado. Una es la jardinería o pasar tiempo en la naturaleza. El otro es el silencio. Otra forma es leer. Y uno que ...