El tiempo se está acabando para frenar el calentamiento del planeta, dice posiblemente el artículo científico más exhaustivamente investigado en la historia.

Los casquetes polares se están derritiendo más rápido de lo que pensábamos; los mares crecen más rápido de lo que creíamos; los eventos climáticos extremos están aumentando. ¡Que tengas un buen día! Es un resumen menos que científicamente riguroso de los hallazgos del quinto informe del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) publicado esta mañana en Estocolmo.

Apareciendo agotado después de casi dos días sin dormir perfeccionando el lenguaje del informe, el copresidente Thomas Stocker llamó al cambio climático "el mayor desafío de nuestro tiempo", y agregó que "cada una de las últimas tres décadas ha sido sucesivamente más cálida que la anterior. ", Y es probable que esta tendencia continúe en el futuro previsible.

Prometiendo nuevas medidas para reducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2), el Secretario de Estado de los EE. UU., John Kerry, dijo: "Este no es un informe del molino que se arrojará a un archivo. Este no es un documento político producido por políticos. .. Es ciencia ".

Y esa ciencia necesita ser comunicada al público, fuerte y claramente. Examiné a los principales investigadores del clima por su opinión sobre los hallazgos del vastamente influyente informe del IPCC. ¿Qué título pondrían en las noticias? ¿Qué esperan que la gente escuche sobre este informe?

Cuando le pregunté por su titular, Michael Mann, el Director del Centro de Ciencias de la Tierra en Penn State (un antiguo autor del IPCC) sugirió: "Jurado en: Cambio climático real, causado por nosotros, y una amenaza que debemos enfrentar . "

Ted Scambos, un glaciólogo y científico principal del Centro Nacional de Datos de Nieve y Hielo (NSIDC) con sede en Boulder, lideraría con: "IPCC 2013, pronósticos similares, mayor certeza". Si bien el informe, que se publica cada seis o siete años, no ofrece noticias radicalmente nuevas o alarmantes, me dijo Scambos, pone un signo de exclamación en lo que ya sabemos y refina nuestra comprensión en evolución del calentamiento global.

Seguir leyendo el artículo