Por qué la economía debería dejar de crecer y crecer

Por qué la economía debería dejar de crecer y crecer

"¿Cómo hacemos crecer la economía?" Es una pregunta obsoleta. En cambio, las iniciativas locales en todo el mundo buscan madurez a medida que reconstruyen comunidades y economías que se preocupan por el lugar.

Escuche a los candidatos políticos mientras presentan sus soluciones económicas. Escuchará una narrativa bien establecida y rara vez cuestionada. "Debemos hacer crecer la economía para producir empleos para que la gente tenga el dinero para aumentar su consumo, lo que generará más empleos ...". Crecer. Crecer. Crecer.

Pero niños y adolescentes crecer. Adultos maduro. Es hora de replantear el debate para reconocer que hemos impulsado el crecimiento del consumo material más allá de los límites ambientales de la Tierra. Ahora debemos cambiar nuestra prioridad económica del crecimiento a la madurez, satisfaciendo las necesidades de todos dentro de los límites de lo que la Tierra puede proporcionar.

El PIB mundial actualmente está creciendo 3 a 4, un porcentaje anual. Contrariamente a las promesas de políticos y economistas, este crecimiento no está eliminando la pobreza y creando una vida mejor para todos. En cambio, crea desequilibrios cada vez más grotescos e insostenibles en nuestra relación con la Tierra y entre nosotros.

Las características específicas difieren según el país, pero la experiencia de EE. UU. Caracteriza la tendencia más amplia. Las ganancias corporativas como porcentaje del PBI están en un nivel récord. La clase media de EE. UU. Se está reduciendo a medida que la mayoría de la gente trabaja más horas y lucha más arduamente para poner comida en la mesa y mantener un techo sobre sus cabezas. Las familias están colapsando y las tasas de suicidio están aumentando.

Los activos de las personas más ricas de 62 del mundo iguales a los de la mitad más pobre de la humanidad: 3.6 millones de personas. En los Estados Unidos, el 2015 fondo de bonificación para los empleados de 172,400 Wall Street fue de $ 25 mil millones, un poco menos que los $ 28 mil millones requeridos para otorgar a 4.2 millones de trabajadores de servicios de salud y un salario mínimo un aumento de $ 15 por hora.

Los humanos ahora consumen a una velocidad 1.6 multiplicada por lo que la Tierra puede proporcionar. El clima se vuelve más severo y errático, y sistemas ambientales críticos están en declive.


Obtenga lo último de InnerSelf


Estas distorsiones son una consecuencia predecible de un sistema económico diseñado para extraer la riqueza natural de la Tierra con el fin de maximizar el rendimiento financiero de aquellos que ya tienen más de lo que necesitan.

En el lado positivo, como este sistema ha creado el imperativo de un cambio profundo, también nos ha posicionado para dar el paso hacia una civilización planetaria centrada en la vida. Tiene:

  • Conocimiento globalizado de la interdependencia de los humanos entre sí y con la Tierra,
  • Produjo un sistema de comunicaciones globales que nos permite pensar y actuar como una especie global,
  • Destacó el racismo, el sexismo y otras formas de xenofobia como amenazas para el bienestar de todos, y
  • Convirtió a los millennials en una fuerza política revolucionaria al negarles las oportunidades económicas que sus padres daban por sentado.

No podemos, sin embargo, mirar hacia las instituciones económicas que crearon los desequilibrios para crear ahora una economía que satisfaga las necesidades esenciales de todos en una relación equilibrada con una Tierra viviente. Los mercados financieros mundiales valoran la vida solo por su precio de mercado. Y las estructuras legales de las corporaciones globales centralizan el poder y lo desvinculan de las realidades de la vida cotidiana de las personas.

Restaurar el equilibrio es necesariamente el trabajo de comunidades vivas, de personas que se preocupan por los demás, la salud de su entorno y el futuro de sus hijos.

El paso hacia la madurez depende de la reconstrucción de las comunidades y las economías que se preocupan por el lugar, y de restaurar el poder que las corporaciones globales y los mercados financieros han usurpado. Las iniciativas locales hacia este fin ya están en curso en todo el mundo.

"¿Cómo hacemos crecer la economía?" Es una pregunta obsoleta. Las preguntas relevantes para este momento en la historia son "¿Cómo navegamos el paso hacia una economía madura que satisface las necesidades de todos dentro de los límites de una Tierra viva finita?" ¿Cómo reconstruimos la fuerza y ​​el poder de las comunidades vivas? ¿Cómo creamos una cultura de cuidado mutuo y responsabilidad? ¿Cómo aseguramos que los derechos legales de las personas y las comunidades tienen prioridad sobre aquellos de las personas artificiales creadas por el gobierno llamadas corporaciones?

Los organismos vivos han aprendido a autoorganizarse como comunidades biorregionales que crean y mantienen las condiciones esenciales para una comunidad terrestre viva. Los humanos debemos dar el paso hacia la madurez a medida que aprendemos a vivir como miembros responsables de esa comunidad.

Este artículo apareció originalmente en ¡SÍ! Revista

Sobre el Autor

korten david¡David Korten escribió este artículo para SÍ! Magazine como parte de su nueva serie de columnas quincenales sobre A Living Earth Economy. ¡He cofundador y presidente de YES! Revista, presidente del Living Economies Forum, copresidente del New Economy Working Group, miembro del Club de Roma y autor de libros influyentes, incluyendo Cuando las corporaciones gobiernan el mundo y cambian la historia, cambia el futuro: una economía viva para una tierra viva. Su trabajo se basa en las lecciones de los años 21 que él y su esposa Fran vivieron y trabajaron en África, Asia y América Latina en una búsqueda para acabar con la pobreza mundial. Síguelo en Twitter @dkorten y a la Facebook.

Libros relacionados

{amazonWS: searchindex = Libros; palabras clave = sostenibilidad económica; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seguir a InnerSelf en

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Obtenga lo último por correo electrónico

{Off} = emailcloak