Por qué Emily Dickinson es la improbable heroína de nuestro tiempo

Por qué Emily Dickinson es la improbable heroína de nuestro tiempo
'Los Dyings han sido demasiado profundos para mí'
Dickinson escribió en 1884. Wikimedia Commons

Desde su muerte en 1886, Emily Dickinson nos ha perseguido de muchas formas.

Ella ha sido la precoz ”niña muerta”Admirado por hombres distinguidos; la solterona vestida de blanco que languidecía sola en su dormitorio; y en interpretaciones más recientes, la adolescente rebelde empeñada en romper estructuras de poder con su genio torrencial.

A medida que el mundo continúa soportando los estragos de COVID-19, aparece otro fantasma de Dickinson. Éste, de unos 40 años, parece a veces vulnerable y formidable, solitario y atrevido. Ella lleva el peso muerto de las crisis más allá de su control, pero permanece imperturbable.

Fue mientras redactaba mi tesis, que explora el significado de la vejez en Estados Unidos, que encontré por primera vez a este Dickinson. Ella ha estado conmigo desde entonces.

Las profundidades de la pérdida

La mayoría de los admiradores de la poesía de Dickinson saben que pasó una parte considerable de su vida adulta en lo que llamamos confinamiento autoimpuesto, rara vez se aventura fuera de la casa familiar en Amherst, Massachusetts. Menos conocido, quizás, es que los últimos 12 años de su vida transcurrieron en un estado de duelo casi perpetuo.

Comenzó con la muerte de su padre. A pesar de su severo comportamiento, Edward Dickinson había disfrutado de una relación especial con Emily, su hija del medio. Cuando sus cartas sobrevivientes lo declaran "el más viejo y extraño tipo de extranjero”, Se escucha la afectuosa molestia que acompaña a la verdadera devoción. Murió en 1874, lejos de casa.

La pérdida siguió a la pérdida. El corresponsal favorito Samuel Bowles murió en 1878. Con el fallecimiento de Mary Ann Evans, también conocida como George Eliot, en 1880, Dickinson perdió un espíritu afín - un "mortal" que, en sus palabras, había "ya se puso la inmortalidad”Mientras vivía. Una pérdida muy diferente fue la de la madre de Dickinson, Emily Norcross Dickinson, con quien disfrutó de poca o ninguna relación durante gran parte de su vida juntos, pero que se volvió al menos algo preciosa para su hija en su lecho de muerte. Eso fue en 1882, el mismo año que tomó de su ídolo literario Ralph Waldo Emerson y mentor temprano Charles Wadsworth.


 Obtenga lo último de InnerSelf


La casa de Dickinson en Amherst, Massachusetts.La casa de Dickinson en Amherst, Massachusetts. Bettmann a través de Getty Images

El año siguiente vio la muerte de su querido sobrino de ocho años, Gilbert, a causa de la fiebre tifoidea, ya que su enfermedad había provocado una de las raras excursiones de Dickinson más allá de la granja. Al año siguiente, el juez Otis Phillips Lord, con quien persiguió la única relación romántica confirmada de su vida, finalmente sucumbió a una enfermedad de varios años y fue apodado con cansancio por el poeta “nuestro último Lost."

Amontonar

¿Qué impacto tuvo tanto dolor en la mente de uno de los artistas visionarios más grandes de Estados Unidos? Sus cartas dicen bastante poco. Escribiendo a la Sra. Samuel Mack en 1884, sin embargo, ella admite francamente: "Los Dyings han sido demasiado profundos para mí, y antes de que pudiera levantar mi corazón de uno, ha llegado otro".

La palabra "profundo" es una elección deslumbrante, lo que hace que parezca que Dickinson se está ahogando en una pila de seres queridos muertos. Cada vez que sale a tomar aire, se agrega otro cuerpo a la gran masa.

Esto es característico de Dickinson. Si su imaginación se abstiene de visualizar la amplitud, prospera con la profundidad. Algunas de las imágenes más cautivadoras de su poesía son montones de cosas que no se pueden apilar: trueno, Las montañas, viento. Durante la Guerra Civil, utiliza la misma técnica para representar el heroico y terrible sacrificio de los soldados:

  The price is great - Sublimely paid - 
  Do we deserve - a Thing - 
  That lives - like Dollars - must be piled 
  Before we may obtain?

Al describir sus pérdidas más personales de la década de 1870, Dickinson parece imaginarse otro montón de cadáveres humanos ante sus ojos. O tal vez sea el mismo montón, agregaron sus seres queridos a las tropas muertas cuyo destino siguió contemplando hasta el final de su propia vida. Visto bajo esta luz, los "Dyings" no sólo parecen demasiado profundos sino insondables.

Vida después de la muerte

En el momento de escribir este artículo, el montón de vidas que ensombrece nuestras vidas tiene 800,000 de profundidad y profundizando cada hora. Las imágenes de Dickinson muestran cuán profundamente habría entendido lo que podríamos sentir, empequeñecidos por una montaña de mortalidad que no ha dejado de crecer. La misma ira, agotamiento y sensación de inutilidad fueron sus compañeros constantes en la vida posterior.

Afortunadamente, tenía otros compañeros. Como estudios recientes Han demostrado, Dickinson era el mejor tipo de red social, manteniendo relaciones profundamente generativas por correspondencia de la casa familiar. Su producción poética, aunque muy disminuida hacia el final de su vida, nunca cesa y sus ofrendas incluyen algunas de sus meditaciones más ricas sobre la mortalidad, el sufrimiento y la redención.

  I never hear that one is dead
  Without the chance of Life
  Afresh annihilating me
  That mightiest Belief,

  Too mighty for the Daily mind
  That tilling it’s abyss,
  Had Madness, had it once or, Twice
  The yawning Consciousness,

  Beliefs are Bandaged, like the Tongue
  When Terror were it told
  In any Tone commensurate
  Would strike us instant Dead -

  I do not know the man so bold
  He dare in lonely Place
  That awful stranger - Consciousness
  Deliberately face -

Estas palabras resuenan en la crisis actual, durante la cual proteger la “mente cotidiana” se ha convertido en un trabajo de tiempo completo. Los informes de noticias, con su número actualizado de muertes, erosionan nuestros cimientos intelectuales y espirituales. Todo parece perdido.

Pero si la tensión y el dolor son palpables en este poema, también lo es el coraje. La oradora solitaria de Dickinson elige expresar lo que ha sentido, medir y registrar el peso de la pérdida que la vida le ha impuesto. Las creencias, una vez vendadas, pueden sanar. Y si bien ningún hombre ha sido lo suficientemente audaz como para confrontar la “Conciencia” más profunda que tantas muertes exponen dentro de la mente humana, el orador no descartará hacerlo ella misma. Todavía hay espacio en este mundo arruinado para el tipo de experiencia visionaria de la que la esperanza no solo brota, sino que florece.

Viviendo a la sombra de la muerte, Dickinson seguía enamorado de la vida. Esto, más que nada, la convierte en una heroína de nuestro tiempo.La conversación

Sobre el Autor

Matthew Redmond, Ph.D. Candidato, Departamento de Inglés, Universidad de Stanford

Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seguir a InnerSelf en

facebook-icontwitter-iconrss-icon

 Obtenga lo último por correo electrónico

{Off} = emailcloak

¡Apoye un buen trabajo!

DE LOS EDITORES

Boletín de InnerSelf: noviembre 29, 2020
by InnerSelf Personal
Esta semana, nos enfocamos en ver las cosas de manera diferente ... desde una perspectiva diferente, con una mente y un corazón abiertos.
Por qué debería ignorar COVID-19 y por qué no lo haré
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Mi esposa Marie y yo somos una pareja mixta. Ella es canadiense y yo soy estadounidense. Durante los últimos 15 años hemos pasado nuestros inviernos en Florida y nuestros veranos en Nueva Escocia.
Boletín de InnerSelf: noviembre 15, 2020
by InnerSelf Personal
Esta semana, reflexionamos sobre la pregunta: "¿a dónde vamos desde aquí?" Al igual que con cualquier rito de iniciación, ya sea graduación, matrimonio, nacimiento de un hijo, una elección fundamental o la pérdida (o hallazgo) de un ...
América: enganchando nuestro carro al mundo y a las estrellas
by Marie T Russell y Robert Jennings, InnerSelf.com
Bueno, las elecciones presidenciales de Estados Unidos han quedado atrás y es hora de hacer balance. Debemos encontrar un terreno común entre jóvenes y viejos, demócratas y republicanos, liberales y conservadores para realmente hacer ...
Boletín de InnerSelf: octubre 25, 2020
by InnerSelf Personal
El "eslogan" o subtítulo del sitio web de InnerSelf es "Nuevas actitudes --- Nuevas posibilidades", y ese es exactamente el tema del boletín de esta semana. El propósito de nuestros artículos y autores es ...