Fotografía: Ellie Nakazawa (CC BY-SA 2.0)
Una de las formas en que las personas cierran sus vidas es a través de sus solicitudes finales. Las solicitudes más comunes en el Proyecto Palabras finales eran personas humildes relacionadas con visitar a amigos y familiares y disfrutar de ciertos pequeños placeres, como una última botella de cerveza favorita. Los que están muriendo a menudo esperan a ciertos amigos o familiares para que puedan despedirse.
Las solicitudes finales a menudo toman la forma de garantizar que sus seres queridos tengan todo lo que necesitan para seguir adelante. Un ejemplo típico fue el consejo de un hombre a su hija de asegurarse de que su nieta "reciba muchas lecciones de guitarra". A eso, agregó, "Ella es muy talentosa, ya sabes". Otro padre le dijo a su hijo: “Estoy preocupado por tu madre. Ella no parece estar bien ".
Un hijo describió cómo su madre salió de un estado completamente indiferente un par de días antes de morir para informarle sobre la ubicación de los archivos financieros importantes que arreglarían su patrimonio, haciendo que todo fuera más fácil para él.
Una paciente pidió la colcha que la había calentado muchas noches mientras estaba sentada al lado de la estufa de leña de su cabaña en la montaña; buscó su comodidad familiar horas antes de morir.
Mi abuela pidió que le pusieran virutas de chocolate en la lengua.
Solicitudes finales y tradiciones familiares
En el Día de Acción de Gracias, el padre de una gran familia, Steven Ross, pidió que las herramientas de tallado para el pavo de Acción de Gracias fueran llevadas a su cama de hospital para que pudiera servir su comida favorita a sus seres queridos. Su familia cariñosamente le trajo pavo y un cuchillo sin filo. Solo parcialmente lúcido, imaginó que era un momento anterior, y animó a todos a disfrutar de la recompensa de la temporada.
Rachel Weintraub describió cómo su hermana, que se estaba muriendo de cáncer de pulmón, quería un cigarrillo y panqueques antes de morir. La enfermera, sin respetar la última solicitud de la mujer, aumentó su dosis de morfina, con efectos desastrosos. "Mi hermana no recibió ninguna de sus solicitudes", escribió Rachel. "No es un final feliz".
Con suerte, usted y su ser querido estarán en un lugar donde las últimas solicitudes se cumplan plenamente, ya sea chocolate o un cigarrillo, una visita de un hijo o tío en particular, o panqueques con jarabe y crema batida.
Para mi papá fue la oportunidad de elegir un ganador más en las carreras de caballos, que vio en la televisión, y la oportunidad de admirar, en video, a su diosa de la pantalla de plata, Marilyn Monroe, una última vez, mientras cantaba, "A un beso en la mano puede ser bastante continental ... "
Entrando a otro mundo
Desarrollar una relación con alguien, o ingresar al mundo de esa persona, es la forma más poderosa de construir una conexión. A principios de la década de 1970, John Grinder, profesor asistente de lingüística en la Universidad de California, Santa Cruz, y Richard Bandler, estudiante de psicología, identificaron patrones utilizados por terapeutas exitosos.
Una estrategia fructífera entre los terapeutas fue hacer coincidir el sistema de representación principal del cliente. Cada uno de nosotros procesa nuestras experiencias y las representa para nosotros y para los demás de manera diferente, y estas se revelan en términos visuales, auditivos o cinestésicos.
Bandler y Grinder descubrieron que cuando un cliente habla en términos visuales, diciendo, por ejemplo, "Simplemente no puedo ver lo que estoy haciendo mal, "los terapeutas más efectivos coinciden consciente o inconscientemente con la modalidad de la persona que habla y dice algo como" Tomemos un vea y enfocarte más de cerca sobre esto. "O, cuando los clientes dirían algo como" Simplemente no puedo agarrar por qué no funciona, "los terapeutas usarían frases kinestésicas en respuesta, como" I obtener lo que quieres decir ... yo sentir tú."
Cuando las personas sienten que los están conociendo donde están, se sienten "vistos", "escuchados" o "conocidos" y se sienten confortados por eso. Cualquier acto de comunicación ofrece una oportunidad para construir un puente. Una de las formas de hacerlo es escuchar el idioma de la otra persona y hacerla coincidir. De esta manera, ingresas a la realidad del hablante y la validas. Cuando haces esto, abre puertas de múltiples maneras y permite una profundización de la relación.
La gran pregunta: ¿estoy muriendo?
La semana en que mi padre comenzó a morir, se sentó en la cama, me miró con sus ojos penetrantes y dijo: “¿Qué diablos está pasando? ¿Me estoy muriendo? ”Estaba tan aterrorizada de esta pregunta que nunca le respondí. ¿Cómo le dice una hija a su padre que se está muriendo, especialmente cuando ella se enfrenta a su propio miedo y pena? Entonces, no preparado para su investigación, no pude entrar completamente en la realidad del momento. No sabía cómo entrar de manera cómoda y completa en su mundo.
Busqué el consejo de mi amiga Barbara, que es terapeuta. Le pregunté cómo debería responderle a mi padre si alguna vez me preguntaba de nuevo. Ella dijo: "La mayoría de la gente sabe cuándo se está muriendo. En lugar de estar asustado para ser honesto, sé honesto. Los moribundos suelen estar tan solos, ya que todos evitan la verdad. No te preocupes: no puedes matar a una persona que está muriendo al admitir que podría estar muriendo. No es shock para él. Sea honesto acerca de la realidad de la muerte, y luego los dos puedan hacerse realidad acerca de sus sentimientos ".
En algunas familias, enfrentar esta realidad es más fácil. Entrevisté a Jerry, un hombre de negocios de mediana edad, que compartió una historia conmigo sobre su tía, Francine. No tuvo problemas para hablar directamente sobre la muerte. Francine había dejado el cuidado de hospicio, había decidido morir en su casa y estaba descansando en el dormitorio. Jerry explicó que toda la familia, que había venido de diferentes partes del país para estar con la tía, se había reunido en el comedor para comer y había comenzado a hablar en voz alta, como era habitual durante las comidas. La tía en la otra habitación gritó: "¿Pueden callarse todos, por favor? ¡Estoy tratando de morir aquí! "
Un padre le dijo a su hija cuando se acercaba a la muerte: "Me atrevo a morir". La suya era una verdad que ella podía escuchar, pero no todas las personas pueden articular completamente o enfrentar la muerte con un coraje tan claro. En mis entrevistas con las familias, descubrí que tenían diferentes formas de hablar sobre la muerte. Algunas fueron directas, en muchos casos porque un diagnóstico precoz les había abierto las puertas de la comunicación. En otras familias, hubo poca o ninguna conversación sincera entre los moribundos y sus seres queridos.
"¿Qué decirle a un ser querido que pregunta: '¿Voy a morir?' "La enfermera de cuidados paliativos Kathy Notarino comentó en respuesta a mi consulta por correo electrónico. Ella continuó diciendo: "Es una decisión difícil, porque realmente depende de la gente y de cómo tomarán esa información". Cuidé a mi madre, que me hizo [esa pregunta]. Cuando ella estaba teniendo un buen día, yo decía: "Hoy no". También dije, 'No sé', pero creo que ella lo sabía. Es difícil con un padre. Acabo de cuidar de mi buen amigo, que murió de cáncer de ovario, y hablamos abiertamente al respecto porque sabía que le diría la verdad ".
Conectando con nuestros seres queridos en sus días finales
En mi caso, nunca respondí honesta y directamente a la pregunta de mi padre, y sí, como sugirió Barbara, sentí que él sabía. Si bien él y yo nunca nos conectamos completamente en respuesta a su pregunta, nos relacionamos en las semanas posteriores. Hay muchas formas y oportunidades de conectarnos con nuestros seres queridos en los últimos días y semanas de vida, y es posible que no todas sean conversaciones literales.
Para cuando pensé que tenía una respuesta que nos permitiría a mi padre y a mí hablar literal y honestamente sobre su muerte, era demasiado tarde para tener la conversación. Él ya estaba viajando, moviéndose a un mundo donde sus palabras eran más difíciles de entender y donde comenzó a hablar en un lenguaje simbólico y críptico. La cuestión de si él estaba muriendo ya no flotaba en el aire. Había entrado en un nuevo estado de ser, uno que le permitía hacer las paces con la realidad que había comenzado a enfrentar por completo.
© 2017 por Lisa Smartt. Usado con permiso de
New World Library, Novato, CA.
www.newworldlibrary.com
Artículo Fuente
Palabras en el umbral: lo que decimos cuando nos acercamos a la muerte
por Lisa Smartt.
Haga clic aquí para más información y / o para solicitar este libro.
Sobre la autora
Lisa Smartt, MA, es lingüista, educadora y poeta. Ella es la autora de Words at the Threshold: Lo que decimos cuando estamos cerca de la muerte (New World Library 2017). El libro se basa en datos recopilados a través de El Proyecto Final de Palabras, un estudio continuo dedicado a recopilar e interpretar el lenguaje misterioso al final de la vida. Ella ha trabajado estrechamente con Raymond Moody, guiada por su investigación en el lenguaje, particularmente el habla ininteligible. Han co-facilitado presentaciones sobre lenguaje y conciencia en universidades, hospicios y conferencias.
