Si alguien que amas está muriendo: lo que nuestras conversaciones finales nos dicen

Si alguien que amas está muriendo: lo que nuestras conversaciones finales nos dicen

Un día te sentarás junto a la cama de alguien a quien amas y tendrás una conversación final. Esa conversación te invitará a un territorio único, el que existe entre vivir y morir. Puede escuchar palabras que expresen un deseo de perdón, reconciliación o el cumplimiento de las últimas solicitudes. Es posible que escuche frases que lo confunden, como "Los círculos dicen que es hora de completar el ciclo".

Puede haber referencias a cosas que no ve o no comprende, como "Las mariposas blancas están saliendo de su boca". Son hermosos. "O" Si ha superado el cuestionario. Has aprobado el examen, ¿verdad?

Su amado puede describir la visita de familiares fallecidos, ángeles o animales o hablar de ver paisajes exuberantes, donde en realidad solo hay paredes blancas en el hospital. Los trenes, barcos o autobuses y las historias de nuevos viajes pueden aparecer en el habla de la persona que está muriendo.

Su familiar o amigo también puede hablar de tener miedo y buscar su consuelo así como su orientación: "Estoy atrapado aquí entre dos países. Estoy aquí, pero quiero estar allí ".

Su amado puede susurrarle al oído: "Ayúdame" o "Me atrevo a morir".

Y al escuchar de cerca, puede ser una conversación que cambia no solo cómo piensas sobre la muerte sino también cómo piensas acerca de la vida.

Una investigación en la comunicación del final de la vida

Durante un período de cuatro años, recopilé cuentas y transcripciones de proveedores de servicios de salud, amigos y familiares de los moribundos que generosamente compartieron lo que habían presenciado. A través de Proyecto final de palabras, su sitio web, Facebook y correo electrónico, recopilé datos en todo Estados Unidos y Canadá y también realicé entrevistas en persona y por teléfono. Recopilé más de mil quinientos enunciados en inglés, que iban desde palabras sueltas hasta oraciones completas, desde aquellos que estaban a punto de morir de unas pocas horas a unas pocas semanas.

Si bien consideré el uso de grabadoras digitales en las cabeceras de los moribundos para capturar los enunciados finales, la naturaleza sagrada y privada de esos últimos días hizo esto éticamente y logísticamente insostenible. Entonces, decidí recurrir a los que estuvieron al lado de la cama, seres queridos y proveedores de servicios de salud, y pedirles que compartan transcripciones, entrevistas y recuerdos.


Obtenga lo último de InnerSelf


También entrevisté a profesionales en los campos de la lingüística, la psicología, la medicina paliativa y la neurociencia para obtener una mayor comprensión de la enfermedad terminal y los procesos cognitivos y psicológicos. Los participantes incluyeron las personas moribundas que escuché u observé directamente, familiares y amigos que compartieron transcripciones y cuentas, y expertos en el campo que compartieron sus observaciones.

Organicé las muestras de idiomas y las cuentas por características y temas lingüísticos. Muchos de los patrones que surgieron también estuvieron presentes en las observaciones de profesionales de la salud y expertos que entrevisté. Cuando me enteré de estos patrones, los compartí con familiares, amigos y personal de cuidados paliativos con el objetivo de ofrecer herramientas y conocimientos que podrían guiar sus comunicaciones con los moribundos. No soy un experto en medicina, mi formación es en lingüística, así que abordo el estudio de la muerte y la muerte a través del lente del lenguaje.

La creencia de mi padre en la otra vida: seis pies debajo

Esta investigación se inspiró en lo que escuché y vi en las tres semanas que mi padre pasó muriendo de complicaciones relacionadas con la radioterapia para el cáncer de próstata. Cuando me senté con él, fue como si se hubiera abierto un portal, y descubrí un nuevo lenguaje, uno rico en metáforas y tonterías que se derramó de los labios de mi padre. Mientras transcribía sus palabras de entre los mundos, fui testigo de una transformación notable.

Mi padre era un neoyorquino que masticaba puros, y su definición de lo Divino era carne en conserva sobre centeno con ensalada en un costado y un vaso de refresco frío. Puso su fe en Lucky Sam en la quinta carrera y en su querida esposa de cincuenta y cuatro años, Susan. "Esto es", diría mi padre cuando se le preguntara por su vida espiritual. "Buena comida, amor y ponis". Mi padre saboreaba los placeres de la vida y era a la vez escéptico y racionalista. "Todos nos dirigimos hacia la misma vida después de la muerte, a seis pies bajo tierra".

Entonces, cuando comenzó a hablar sobre ver y escuchar a los ángeles en sus últimas semanas de vida, me quedé atónito. ¿Cómo fue que mi padre, un escéptico, predeciría con precisión el momento de su propia muerte con estas palabras: "Suficiente ... suficiente ... los ángeles dicen lo suficiente ... solo quedan tres días ..."?

Desde el momento en que salió del hospital después de decidir regresar a casa para morir, me llamó la atención su lenguaje. Impulsado por mi entrenamiento en lingüística, agarré lápiz y papel y rastreé sus declaraciones finales como si fuera un visitante en un país extranjero. Porque de hecho, yo era.

Esta investigación comenzó con el lenguaje de mi padre y, en cuatro años, se convirtió en una colección de cientos de emisiones analizadas por sus patrones y temas lingüísticos. Las palabras que recogí fueron muy parecidas a las de mi padre: a veces confusas, a menudo metafóricas, a menudo sin sentido, y siempre intrigantes. He llegado a comprender que los patrones y temas del lenguaje que al principio me sorprendieron en el discurso de mi padre son realmente comunes en el habla de los demás cuando se acercan al final de la vida.

Las palabras finales

Después de que mi padre falleció, tenía un cuaderno lleno de enunciados que me cautivaron y confundieron. Mi padre habló de los viajes a Las Vegas, de la dimensión verde, de su habitación abarrotada de personas que no me habían visto. Utilizó la repetición con frecuencia, así como pronombres no referenciales como los que figuran en estas oraciones: "Esta Es muy interesante. Ya sabes, nunca he hecho esta antes de."

En las páginas de mi cuaderno había metáforas y tonterías, comentarios tan diferentes del lenguaje lúcido que era típico de mi padre cuando estaba sano. Mientras miraba a través de las páginas, noté cómo las frases reflejaban un continuo completo de lenguaje literal a figurado y sin sentido, y me preguntaba si este continuo era común para todos nosotros y de alguna manera rastreamos el camino de la conciencia cuando morimos.

En los días y semanas en que estaba de duelo, leo todos los libros que pude encontrar sobre la comunicación al final de la vida y después de la vida. Poco se ha escrito sobre las cualidades y el cambio en la estructura del lenguaje al final de la vida, aunque sí encontré un libro maravilloso, Regalos finales, por Maggie Callanan y Patricia Kelley.

Si alguien que amas está muriendo ahora

Si estás enfrentando la muerte de un ser amado en este momento, te invito a que escribas las palabras que escuchas, incluso aquellas que parecen no tener sentido, sin editarlas, temerlas o juzgarlas. Mientras transcribes las palabras, puedes descubrir que los mismos cambios que escuchas en el lenguaje de tu amado, que pueden parecer espeluznantes y confusos, en última instancia, te pueden brindar consuelo y significado.

Las joyas a menudo surgen cuando escuchamos de cerca y escribimos las palabras finales, y el proceso de transcripción puede ayudarnos a sentirnos más conectados con nuestros seres queridos y aún más cerca de la Fuente. Muchas veces los moribundos dicen cosas que no tienen sentido en este momento. Pero meses o años después, encontrará indicios de profecía o respuestas a preguntas en esas palabras.

Aquí hay algunas sugerencias para que pueda usar cuando sea testigo valiente y compasivo de las palabras finales.

  • Entra al mundo de tu amada. Imagina que estás visitando un nuevo país. Mantenga un corazón y mente abiertos. Registre en un diario de palabras finales lo que escucha, ve y siente; será su cuaderno de viaje privado sobre ese otro lugar. Puede que se sorprenda más tarde con las perlas de sabiduría que encuentra allí.
  • Tener ojos para lo sagrado Si es posible, imagine que el territorio en el que ha ingresado es terreno sagrado, a pesar de la terrible pérdida que se avecina. Esté abierto a la posibilidad de que algo transpersonal esté ocurriendo, y que las palabras que escuche sigan su curso.
  • Valide las palabras y experiencias de su ser querido. Repita lo que dijo su amado, para hacerle saber a la persona que lo escuchó: "Oh, su modalidad está rota. Me gustaría saber más sobre eso. "Evite decirle a su ser amado que lo que está viendo o diciendo es incorrecto o" no real ".
  • Sé un estudiante del idioma. Como estás en un país nuevo, aprende su idioma. Estudialo. Practícalo. Hablalo. Escuche los símbolos y metáforas que son significativos para su ser amado y luego úselos cuando se comunique. Por ejemplo, pregunte, "¿Le gustaría que lo ayude a encontrar su pasaporte?" Cuando escuche cosas que parecen absurdas, simplemente piense, "Ah, así es como expresan las cosas en esta ¡país!"
  • Haga preguntas con autenticidad y curiosidad. Está bien dejarle saber a la persona que está muriendo que está confundido y que le encantaría escuchar más sobre lo que él o ella quiere comunicar. "¿Podrías decirme más sobre ...?"
  • Suponga que su ser querido puede escucharlo incluso cuando no responde o es silencioso; deja que la persona que muere sepa cuán profundo es tu amor. Cuando morimos, nuestro sentido del oído es el último sentido que tenemos. Cuando estás en otra habitación, y especialmente cuando hablas de tu amado, habla con muchas alabanzas y gratitud. Habla palabras que traerán alegría o consuelo a la persona.
  • Saborea el silencio. A veces es mejor simplemente sentarse con su ser querido. Cuando las palabras no construyen puentes, sepa que los moribundos pueden estar mucho más en sintonía con la comunicación telepática u otra comunicación no verbal, muy similar al tipo de comunicación que experimentamos cuando rezamos. Habla con la persona que amas como lo harías en oración.

Dolor sanador

Si escuchas y respetas las palabras finales, el proceso de morir será más fácil para tu amada. Al mismo tiempo, la transcripción de las palabras puede curarte mientras te mueves por la pérdida de alguien que amas. Haga un diario de las palabras que está anotando. Recuerde que las palabras que no tienen sentido son tan importantes como las que sí lo tienen.

Observe las metáforas o símbolos que se repiten y las frases paradójicas. ¿Hay ciertos colores o formas que se repiten? ¿Hay referencias a personas o lugares que no ves? Los significados pueden no estar claros al principio, pero cuando escribes las palabras que has escuchado, puedes encontrar asociaciones reconfortantes o curativas.

Lo que puede parecer insensato para un extraño puede tener un profundo significado personal para ti. En su diario de palabras finales, escriba las palabras que escuche y permítase asociar libremente. Imagina que las palabras son las de un oráculo, o la sabiduría de los sueños, y haz que evoquen imágenes y reflejos en ti. Usted puede sorprenderse y conmoverse por lo que emerge.

© 2017 por Lisa Smartt. Usado con permiso de
New World Library, Novato, CA.
www.newworldlibrary.com

Artículo Fuente

Palabras en el umbral: lo que decimos cuando estamos cerca de la muerte por Lisa Smartt.Palabras en el umbral: lo que decimos cuando nos acercamos a la muerte
por Lisa Smartt.

Haga clic aquí para más información y / o para solicitar este libro.

Sobre el Autor

Lisa Smartt, MALisa Smartt, MA, es lingüista, educadora y poeta. Ella es la autora de Words at the Threshold: Lo que decimos cuando estamos cerca de la muerte (New World Library 2017). El libro se basa en datos recopilados a través de El Proyecto Final de Palabras, un estudio continuo dedicado a recopilar e interpretar el lenguaje misterioso al final de la vida. Ella ha trabajado estrechamente con Raymond Moody, guiada por su investigación en el lenguaje, particularmente el habla ininteligible. Han co-facilitado presentaciones sobre lenguaje y conciencia en universidades, hospicios y conferencias.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seguir a InnerSelf en

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Obtenga lo último por correo electrónico

{Off} = emailcloak