Cómo nuestras mentes construyen el pasado, presente y futuroPexels 

Ha llegado el Año Nuevo, o hemos llegado al Año Nuevo? Si bien ambas declaraciones transmiten la misma idea, se ven desde dos perspectivas diferentes en el tiempo.

Por un lado, podemos pensar en los eventos como cosas que están en movimiento, dirigiéndose hacia nosotros. "Las vacaciones se acercan" es un ejemplo clásico de la perspectiva del "tiempo de movimiento". El tiempo se ve como un tren imparable que se precipita hacia nosotros desde el futuro y hacia el pasado.

Por otro lado, podemos imaginarnos a nosotros mismos como en movimiento a través del tiempo, como en: "Hemos llegado al momento de la verdad", la perspectiva del "ego en movimiento". Aquí, el tiempo se ve como un camino para que avancemos, en el futuro.

Si bien estas perspectivas difieren, ambas ven el pasado detrás de nosotros, el presente como el lugar en el que nos encontramos y el futuro por delante de nosotros. Pero, ¿nuestra perspectiva del tiempo simplemente se reduce a una cuestión de preferencia o hay otros factores también en juego?

¿Hacia adelante o hacia atrás?

Aunque muchos idiomas de todo el mundo imaginan el futuro frente a nosotros y el pasado como detrás de nosotros, hay excepciones notables. los Yupno La comunidad de Papúa Nueva Guinea, por ejemplo, señala cuesta abajo hacia la desembocadura del río cuando habla del pasado, y sube la montaña hasta la fuente del río cuando habla sobre el futuro. Una expresión como "hace unos años" (omoropmo bilak) se traduce aproximadamente como "allá abajo otro año secundario".


gráfico de suscripción interior


En otros idiomas, las perspectivas de las personas sobre el tiempo difieren radicalmente de la forma en que hablan sobre el tiempo. Es decir, hay "disociaciones" entre los dos. Un ejemplo de ello es Darija - un dialecto marroquí del árabe moderno - donde tanto el futuro como el pasado pueden verse como algo que nos espera.

En uno estudio , los hablantes de Darija completaron una serie de tareas relacionadas con el tiempo, como la coincidencia de objetos con cuadros que representan el futuro y el pasado. Aquí, las personas tenían más probabilidades de posicionar el futuro detrás del orador y el pasado que frente a ellos, frente a la disposición que se encuentra en el idioma árabe.

Una razón sugerida para esto es que, en comparación con muchos europeos y estadounidenses, los marroquíes tienden a centrarse más en el pasado. Le dan más valor a la tradición, así como a la importancia de las generaciones mayores. De esta manera, las personas que se enfocan en el pasado le dedican más atención, como si los eventos pasados ​​fueran objetos que pudieran ver con sus ojos.

En otras palabras, las diferencias en las perspectivas del tiempo pueden enraizarse en aquello en lo que nos enfocamos. ¿Pero nuestro enfoque siempre permanece igual o cambia de vez en cuando?

Hitos temporales

Los hitos temporales, como los cumpleaños emblemáticos, las temporadas cambiantes, así como los nuevos comienzos pueden afectar la mentalidad de las personas, en particular sus perspectivas sobre el tiempo.

Para muchos, el Año Nuevo brinda la oportunidad de comenzar de nuevo, restablecer el reloj o hacer resoluciones para el futuro. Búsquedas en Google para las visitas al gimnasio, así como los compromisos para alcanzar objetivos, como aprender algo nuevo o ayudar a otros, todos aumentan al comienzo del año.

De esta manera, la llegada del Año Nuevo puede interrumpir nuestra atención de nuestras actividades cotidianas. El efecto es que las personas son más propensas a distanciar psicológicamente a su yo "actual" de su yo "pasado", ya que tienen una visión general de sus vidas y aspiran a su nueva imagen positiva más positiva.

Para bien o para mal

Otro culpable que afecta las perspectivas de las personas sobre el tiempo es cómo se sienten sobre un evento en cuestión. Cuando se les pide que imaginen un evento negativo en el futuro, como un examen, es más probable que las personas piensen que se acerca a ellos. Por el contrario, los eventos positivos en el futuro, como las bodas, se ven como cosas a las que nos movemos activamente.

Por supuesto, también hay personalidad relacionada diferencias en las actitudes hacia los eventos en el tiempo. La anticipación de largas reuniones sociales, como fiestas de cumpleaños o reuniones, puede sonar más atractivo para los extrovertidos que los introvertidos. En palabras del autor introvertido Sophia Dembling:

Si las fiestas fueran montañas rusas, los extrovertidos serían los jinetes con sus brazos en el aire, y los introvertidos serían los que se agarrarían con un agarre de nudillos blancos.

Con todo, esto pinta una imagen del tiempo bastante compleja. Las diferencias en las perspectivas surgen en todos los niveles, desde el lenguaje y la cultura, hasta los hitos temporales y las actitudes personales. Y de esta manera, cómo ves en el Año Nuevo en realidad podría revelar más sobre tu estado de ánimo de lo que te habías dado cuenta.

La conversaciónEntonces, ya sea que haya llegado al Año Nuevo o al Año Nuevo, ya sea que esté delante o detrás, si se lo quitó silenciosamente desde la comodidad de su propia casa o desde una habitación abarrotada, sea cual sea su punto de vista, uno Lo que es seguro, pasa independientemente.

Sobre el Autor

Sarah Duffy, profesora titular de idiomas y lingüística, Universidad de Northumbria, Newcastle

Este artículo se publicó originalmente el La conversación. Leer el articulo original.

Libros relacionados:

at InnerSelf Market y Amazon