A medida que avanza la pandemia, EE. UU. Podría utilizar más "Samfundssind"
Los peatones pasan junto a una papelera de mascarillas desechables en el centro de Aarhus, Dinamarca.
Henning Bagger / Ritzau Scanpix / AFP a través de Getty Images

En los últimos años, el mundo de habla inglesa ha encontrado dos conceptos daneses, "pregunta y higiene, ”Útil para lidiar con la ansiedad y el estrés.

Ahora, otra palabra danesa: "espíritu comunitario”- podría ayudar a los países a lidiar con la pandemia.

En marzo de 2020, al comienzo de la pandemia, el primer ministro danés Mette Frederiksen instó todos los daneses para mostrar "samfundssind", que significa considerar las necesidades de la sociedad por encima de las propias. En inglés, se traduce aproximadamente como espíritu comunitario, compromiso cívico o conciencia cívica.

Desde entonces, en relación con EE. UU. Y el resto de Europa, Dinamarca lo ha hecho bastante bien respondiendo al coronavirus, con bajas tasas de infecciones y muertes y altas tasas de cumplimiento de las pautas preventivas. Y la investigación muestra que, independientemente de su sexo o edad, Los daneses están más preocupados por infectar a otros que por infectarse ellos mismos.


gráfico de suscripción interior


Por supuesto, el hecho de que Dinamarca haya resistido bien la crisis del COVID-19 no se puede explicar por ningún factor. Pero como un danés y un científico psicológicoCreo que es interesante que samfundssind parezca estar relacionado con valores sociales como la confianza y la reciprocidad, los cuales son útiles para combatir una pandemia.

En la sociedad confiamos

Antes de la pandemia, samfundssind era una palabra relativamente oscura que rara vez, o nunca, se usaba. Apareció por primera vez en un diccionario danés en 1936, y ex primer ministro danés thorvald stauning lo incluyó en varios discursos a fines de la década de 1930 en los que imploraba a los daneses que mostraran un espíritu comunitario a medida que se acercaba la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, dado que Frederiksen usó la palabra en su discurso de marzo, su uso en Dinamarca ha aumentado.

Aunque la palabra parece sencilla, también es lo que los lingüistas llaman significante vacío porque puede significar cosas muy diferentes para diferentes personas.

Para algunos, samfundssind podría significar que las personas deberían seguir la mayoría de las pautas de coronavirus. Para otros, significa que debes salir de casa solo si es necesario. Y otros creen que implica ofreciendo voluntariamente su tiempo y dinero para ayudar a las personas afectadas por el bloqueo del coronavirus. Pero mientras se debate y discute la palabra, estos debates se centran en cómo lograr mejor samfundssind, no si es una buena idea considerar las necesidades sociales por encima de las propias.

La primera ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen, asiste a una cumbre europea en Bruselas para discutir la ayuda por coronavirus.
La primera ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen, asiste a una cumbre europea en Bruselas para discutir la ayuda por coronavirus.
Johanna Geron / Pool / AFP a través de Getty Images

El concepto de samfundssind parece estar relacionado con lo que los investigadores llaman capital social. Los miembros de sociedades que tienen altos niveles de capital social tienden a ser más confiados y recíprocos mientras se sienten más conectados con sus conciudadanos, todas actitudes que se prestan a considerar las necesidades de una comunidad por encima de las suyas.

Dinamarca es un sociedad individualistay Los daneses son los más confiados del mundo. Tienen una alta puntuación en la confianza interpersonal, así como en la confianza en instituciones, como la policía y el gobierno. Dinamarca también tiene el mundo niveles más bajos de corrupción.

La alta confianza y la baja corrupción significan que las personas pueden esperar razonablemente que se beneficiarán, y no que se aprovechen de ellas, al cumplir con las recomendaciones o requisitos públicos relacionados con COVID-19, como el uso de máscaras o el trabajo desde casa. Y grandes estudios de 25 países europeos muestran que las personas que viven en regiones con alta confianza institucional redujo su movilidad no esencial - un indicador de distanciamiento social - y tuvo menos muertes por COVID-19.

Este hallazgo no es exclusivo de los países europeos. Investigación que examina todos los condados de los Estados Unidos encontró que las personas en comunidades con niveles más altos de capital social tenían más probabilidades de quedarse en casa a medida que se desarrollaba la pandemia. Y se ha demostrado que esto tiene resultados importantes. Un estudio encontró que en Europa y dentro de Italia, más capital social se asociaba con menos movilidad y menos muertes.

¿Tienen alguna ventaja las culturas con igualdad de género?

Los daneses también podrían estar particularmente dispuestos a apelar a samfundssind porque el país valora la igualdad de género, lo que coincide con el hecho de que la nación tiene un puntaje bajo en masculinidad cultural.

Según investigación global En cuanto a cultura y masculinidad, las sociedades con altas puntuaciones en masculinidad, como Estados Unidos, valoran la competencia, los logros y el éxito. Las sociedades que obtienen una puntuación baja, como Dinamarca, tienden a estar más orientadas a tener una alta calidad de vida, tener un trabajo significativo y cuidar de los demás. Los conflictos tienden a resolverse mediante la negociación y el compromiso, y la gente valora la igualdad y la solidaridad.

¿Podría la masculinidad de una cultura ser una barrera para las precauciones contra el coronavirus? Podria, si suficientes personas ven tomar precauciones como algo débil o poco masculino. Y un gran estudio de hombres y mujeres estadounidenses mostraron que tener creencias sexistas predijo con fuerza una menor preocupación por la pandemia, menos comportamientos de precaución, menos apoyo a las políticas de mitigación del coronavirus y una mayor probabilidad de contraer COVID-19.

Por supuesto, todas las sociedades tienen cierto grado de samfundssind. Si se mide como voluntario, donando dinero o ayudando a un extraño, Estados Unidos lo hace bastante bien. De hecho, de 2009 a 2018, EE. UU. Ocupó el primer lugar y Dinamarca el 16 en estas medidas.

Dinamarca no posee ningún tipo de salsa secreta; muchos lugares en los EE. UU. y en todo el mundo tienen altos niveles de participación y apoyo de la comunidad, lo que ha llevado a más precauciones contra el COVID-19 y menos muertes. Hay comunidades de Estados Unidos que enfatizan el uso de máscara. cuidar a los vecinos or por el bien común. Por supuesto, este tipo de mensajes ha sido desigual y varía según el pueblo, la ciudad y el estado.

Entonces, ¿qué puede hacer para mantener o mejorar el capital social en su comunidad local?

El compromiso comunitario y el voluntariado pueden Pon un buen ejemplo y fortalecer las comunidades inspirando a otros a hacer lo mismo. Y si le pide a la gente que “me ayude a comprender su perspectiva”, es posible generar confianza; investigación muestra Ese sentimiento de comprensión puede hacernos confiar incluso en personas con las que no estamos de acuerdo.

Con el invierno acercándose y la pandemia que no muestra signos de desaceleración, el impulso puede ser retirarse de la emergencia de salud pública y pensar solo en nosotros mismos y nuestras propias necesidades.

Samfundssind, sin embargo, puede recordarnos que miremos hacia afuera, en lugar de hacia adentro.

Sobre la autoraLa conversación

Marie Helweg-Larsen, Profesora de Psicología, Cátedra Glenn E. & Mary Line Todd de Ciencias Sociales, Dickinson College

Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.

romper

Libros que mejoran la actitud y el comportamiento de la lista de los más vendidos de Amazon

"Hábitos atómicos: una manera fácil y comprobada de desarrollar buenos hábitos y romper los malos"

por James Clear

En este libro, James Clear presenta una guía completa para desarrollar buenos hábitos y romper los malos. El libro incluye consejos prácticos y estrategias para crear un cambio de comportamiento duradero, basado en las últimas investigaciones en psicología y neurociencia.

Haga clic para obtener más información o para ordenar

"Unf*ck Your Brain: uso de la ciencia para superar la ansiedad, la depresión, la ira, los ataques de pánico y los factores desencadenantes"

por Faith G. Harper, PhD, LPC-S, ACS, ACN

En este libro, la Dra. Faith Harper ofrece una guía para comprender y manejar problemas emocionales y conductuales comunes, como la ansiedad, la depresión y la ira. El libro incluye información sobre la ciencia detrás de estos problemas, así como consejos prácticos y ejercicios para afrontar y curar.

Haga clic para obtener más información o para ordenar

"El poder del hábito: por qué hacemos lo que hacemos en la vida y los negocios"

por Charles Duhigg

En este libro, Charles Duhigg explora la ciencia de la formación de hábitos y cómo los hábitos impactan nuestras vidas, tanto personal como profesionalmente. El libro incluye historias de personas y organizaciones que han cambiado sus hábitos con éxito, así como consejos prácticos para crear un cambio de comportamiento duradero.

Haga clic para obtener más información o para ordenar

"Pequeños hábitos: los pequeños cambios que lo cambian todo"

por BJ Fogg

En este libro, BJ Fogg presenta una guía para crear un cambio de comportamiento duradero a través de hábitos pequeños e incrementales. El libro incluye consejos prácticos y estrategias para identificar e implementar pequeños hábitos que pueden conducir a grandes cambios con el tiempo.

Haga clic para obtener más información o para ordenar

"El Club de las 5 AM: Sea dueño de su mañana, eleve su vida"

por Robin Sharma

En este libro, Robin Sharma presenta una guía para maximizar su productividad y potencial al comenzar el día temprano. El libro incluye consejos prácticos y estrategias para crear una rutina matutina que respalde sus objetivos y valores, así como historias inspiradoras de personas que han transformado sus vidas al levantarse temprano.

Haga clic para obtener más información o para ordenar