Netflix's Cursed: Retelling of Arthurian Legend pone a las mujeres en el centro del escenario en una era de liderazgo femenino

2020-08-04 14:03:21 Katherine Langford interpreta a Nimue en el último recuento de la leyenda artúrica. Netflix © 2020

La nueva serie de Netflix Maldito, basado en novela ilustrada de Frank Miller y Tom Wheeler, es un recuento de la Leyenda artúrica - pero como ninguno que hayas visto antes. El personaje central no es el joven destinado a gobernar Camelot y los Caballeros de la Mesa Redonda, la narrativa que se ha ido transmitiendo a lo largo de los siglos. En esta versión de las leyendas, el personaje principal es un mujer llamada Nimue.

En otros relatos de las leyendas artúricas, Nimue suele ser una figura misteriosa de quien poco se sabe. Ella le da a Arthur su espada y a veces lo ayuda, pero también (en Le Morte d'Arthur de Malory) despoja a Merlín, el consejero de Arthur, de sus poderes y lo atrapa bajo una piedra.

En Cursed, conocemos a Nimue como una mujer joven que es miembro de los "hadas", una minoría mágica pagana. Nimue y otros miembros de su tribu pueden pasar por humanos, pero otras tribus fey tienen alas, escamas, o incluso colmillos o astas, lo que hace que mezclarse con la población humana sea mucho más difícil.

Cuando su aldea es destruida por los Paladines Rojos, figuras inquisitoriales que buscan limpiar la tierra de todos los duendes en nombre del dios cristiano, Nimue comienza un viaje para devolver la espada de los primeros reyes a Merlín, el último deseo de su madre. El rey Uther y sus rivales buscan la espada como medio para demostrar su derecho a gobernar. En el camino, se encuentra con Arthur, un joven mercenario, que eventualmente la ayudará en su viaje.

El papel de Nimue es solo una de las formas en que esta serie cambia el ciclo tradicional de cuentos. Como un recuento de la leyenda artúrica, Cursed es casi irreconocible: Nimue, que habitualmente habita al margen de la historia (como la misteriosa Dama del Lago, por ejemplo) se ha convertido en el centro del escenario. En lugar de darle la espada a Arturo, o incluso llevársela a Merlín como se le indicó inicialmente, decide quedarse con la espada y se proclama la Reina Fey.

Si bien los espectadores de Cursed encontrarán muchos nombres familiares de la leyenda artúrica, incluidos Uther Pendragon, Merlin, Morgana, Gawain e incluso Lancelot y Perceval, pueden sorprenderse con la representación de estos personajes en la serie.


Obtenga lo último de InnerSelf


Uther es un niño varón llorón dominado en la esfera política por Lunete, la reina madre. Merlín, mientras tanto, es un alcohólico hastiado que oculta que ha perdido sus poderes mágicos. Incluso Arthur, aunque de buen corazón, es un mentiroso y un ladrón que inicialmente se roba la espada. Se prueba a sí mismo reconociendo la autoridad de Nimue y sirviendo a su causa (en lugar de al revés).

Cambio de narrativa

Sin embargo, la historia de Arthur siempre ha estado abierta a la adaptación. Le Morte d'Arthur de Malory, aunque reconocida como la fuente de la mayoría de los relatos arturianos modernos, fue en sí misma una adaptación de narrativas artúricas anteriores. Al escribir durante la Guerra de las Rosas, Malory, un prisionero de guerra, usó la historia del Rey Arturo no solo para mirar hacia atrás a una edad de oro perdida, sino también para reflejar los valores e ideales que quería celebrar en su propio tiempo.

Cada recuento de la historia refleja el momento en que se cuenta así como sus aspiraciones. Por ejemplo, la serie Merlin de la BBC, que se desarrolló entre 2008 y 2012, también adoptó un enfoque poco tradicional al retratar a Arthur y Merlin como hombres jóvenes. Merlín, lejos de ser una fuente de sabiduría, todavía está aprendiendo a usar sus poderes y frecuentemente comete errores. El príncipe Arturo es valiente, pero también arrogante y, para demostrar que es digno de la realeza, debe llegar a comprender que la nobleza de carácter no se limita a los de origen noble.

Devon Terrell interpreta a Arthur en la serie de Netflix Cursed. Destinado a gobernar: Arturo debe demostrar que es digno de la realeza. Netflix en 2020

El rey Uther, el padre de Arturo, aunque es un rey fuerte, representa todo lo que Arturo debe aprender a rechazar. Es intolerante con aquellos que no son como él (especialmente los usuarios de magia) y está decidido a mantener la jerarquía social a toda costa. Son Arthur y sus jóvenes amigos quienes deben hacer grande a Camelot. Así, la serie promueve la tolerancia y la aceptación y la importancia de valorar a los demás en función de sus méritos más que de las circunstancias de su nacimiento.

Liderazgo femenino

En Cursed el énfasis también recae en los personajes más jóvenes. Son ellos los que tienen el poder de cambiar el mundo y salvarlo de los excesos de una generación mayor caracterizada por su intolerancia. En la persecución de la minoría de hadas en peligro de extinción por parte de los Paladines, podemos ver los peligros del fanatismo religioso. Pero esta discriminación no se limita a los paladines, sus acciones son toleradas y, a veces, incluso toleradas por la población humana en general, que mira a los elfos con miedo y sospecha. Como en nuestro tiempo, el racismo no se limita a unos pocos extremistas.

Pero lo que quizás sea más convincente de Cursed es su énfasis en el poder y la agencia femeninos. La serie está dominada por sus personajes femeninos, no solo Nimue, sino también Morgana, Lunete, Lenore y Red Spear (que se revela en la novela como nada menos que Guinevere, líder de una banda de vikingos que ayudan a Arthur y Nimue), quienes exhiben diferentes formas de liderazgo.

Esta agencia femenina parece particularmente relevante en un momento en que líderes como Angela Merkle, Jacinda Ardern, Mette Frederiksen, Silveria Jacobs y Tsai Ing-wen son todos elogiados por su manejo de la pandemia de coronavirus en Alemania, Nueva Zelanda, Dinamarca, Sint Maarten y Taiwán respectivamente. Asimismo, se especula mucho sobre a quién elegirá Joe Biden como compañera de fórmula en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020. En esos momentos, la historia de una mujer que llega al poder para salvar a su pueblo es más relevante que nunca.

Arthur puede vivir en la leyenda como el "Once y futuro rey”, Pero su historia también debe seguir siendo relevante por el momento. Quizás, ahora, más que nunca, necesitamos versiones de nuestras leyendas que nos hagan ver estas viejas historias de nuevas formas.La conversación

Sobre el Autor

Marta Cobb, profesora de estudios medievales, Universidad de Leeds

Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seguir a InnerSelf en

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Obtenga lo último por correo electrónico

{Off} = emailcloak

DE LOS EDITORES

Boletín de InnerSelf: Septiembre 20, 2020
by InnerSelf Personal
El tema del boletín de esta semana se puede resumir como "usted puede hacerlo" o más específicamente "¡nosotros podemos hacerlo!". Esta es otra forma de decir "usted / nosotros tenemos el poder de hacer un cambio". La imagen de…
Lo que funciona para mí: "¡Puedo hacerlo!"
by Marie T. Russell, InnerSelf
La razón por la que comparto "lo que funciona para mí" es que también puede funcionar para usted. Si no es exactamente de la forma en que lo hago, ya que todos somos únicos, alguna variación de la actitud o el método puede muy bien ser algo ...
Boletín de InnerSelf: Septiembre 6, 2020
by InnerSelf Personal
Vemos la vida a través de los lentes de nuestra percepción. Stephen R. Covey escribió: "Vemos el mundo, no como es, sino como somos, o como estamos condicionados para verlo". Así que esta semana, echamos un vistazo a algunos ...
Boletín de InnerSelf: agosto 30, 2020
by InnerSelf Personal
Los caminos por los que viajamos en estos días son tan antiguos como los tiempos, pero son nuevos para nosotros. Las experiencias que estamos teniendo son tan antiguas como los tiempos, pero también son nuevas para nosotros. Lo mismo ocurre con el ...
Cuando la verdad es tan terrible que duele, actúe
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
En medio de todos los horrores que están ocurriendo estos días, me inspiran los rayos de esperanza que brillan a través de ellos. Gente común que defiende lo que está bien (y contra lo que está mal). Jugadores de béisbol,…