Cómo se entrelazan las mujeres y la luna en la literatura

Cómo se entrelazan las mujeres y la luna en la literatura
Shutterstock / rangizzz

A finales del siglo 17, el dramaturgo inglés femenino Aphra Behn escribió un exitoso juego sobre un hombre obsesionado con la luna, que viajaba constantemente allí en su imaginación. Exactamente 282 años después, Neil Armstrong y Buzz Aldrin en realidad hizo ese sueño una realidad.

Su asombroso logro en julio 20, 1969 llevó algunos para preocuparse que la luna se convertiría en un objeto de estudio puramente científico: un cuerpo estéril y sin vida, que ya no es una fuente de inspiración romántica. Afortunadamente, este miedo no llegó a pasar.

Por ejemplo, en el año que marcó el 40 aniversario de los aterrizajes hace diez años, el entonces poeta laureado Carol Ann Duffy editado A la luna: una antología de poemas lunares que reunió obras de lo antiguo a lo moderno, e incluyó su propio poema, La mujer en la luna.

Y si bien ninguna mujer ha pisado este cuerpo celeste, las mujeres han estado asociadas con la luna durante mucho tiempo, con su impulso de marea y el pensamiento binario que lo coloca en una posición secundaria en majestad al sol. No es de extrañar, entonces, que la luna haya estimulado una literatura increíble de escritores mujeres.

La luna se concibe a menudo como una entidad femenina, que inspiró poemas sobre el tema de su mirada mientras mira a la Tierra benignamente. En la antigüedad, el Poeta griego Safo hizo esto en su corta canción que describe cómo:

Cuando, redondo y lleno, su rostro plateado, nada a la vista, e ilumina todo el espacio.

Este tropo continuó durante milenios y en el siglo 19. Louisa May Alcott (autor de Pequeña mujer) escribió La madre luna en 1856, imaginando una luna materna benevolente mirando hacia abajo en la Tierra, ocasionalmente oculta pero en última instancia no disminuida por las nubes. También en el siglo 19, poeta estadounidense. Emily Dickinson la luna también brilló "Su rostro perfecto en el mundo de abajo".

El poema más reciente de Duffy contiene estos elementos familiares, escrito en la persona de una mujer en la luna, alguien que no puede creer que alguien haya creído en un hombre en la luna. La mujer en la luna ha pasado milenios observando la Tierra y ahora implora a quienes la observan para que reflexionen sobre el abandono que los humanos han forjado en el planeta Tierra, repitiendo la pregunta "¿Qué has hecho?"

Brillando una luz

Por supuesto, no todas las respuestas literarias femeninas a la luna han sido tan líricas. La hilarante farsa de Aphra Behn El emperador de la luna, que tomó la etapa de Londres por asalto, es un ejemplo. Behn fue una de las primeras mujeres inglesas en ganarse la vida a través de la escritura, rompiendo barreras sociales y convirtiéndose en un valioso modelo literario para futuras generaciones de mujeres autoras.

Basado en una fuente francesa, pero cambiado de muchas maneras para que sea propio de Behn, la obra se centra en un médico, Baliardo, a quien se le hace creer que está en compañía de hombres de la luna.

Anhela saber si la luna tiene mares, por qué brilla tanto, y si hay pruebas de la teoría de que su atmósfera era tan parecida a la de la Tierra que también estaba habitada.

La obsesión lo hace tan crédulo que cuando el amante travieso de su hija pretende ser el "Emperador Iredonzor", y emite una jerga inteligente para completar el disfraz de ser un habitante de la luna que desciende a la Tierra, el médico está convencido.

El falso emperador de la luna es capaz de convencer a su futuro suegro de que está confiriendo un gran honor a la familia a través de una unión conyugal con su hija (que está en el plan). Cuando termina la obra, el médico se da cuenta de que ha concedido casarse con su hija no con una criatura superior de otro planeta, sino con el chico bastante común que está al lado.

La trama farcical fue espectacular e impresionante en producción y efectos especiales. Las instrucciones de la etapa original describen cómo:

El Globo de la Luna aparece, primero, como una Luna nueva; A medida que avanza, aumenta, hasta que se completa. Cuando desciende, se abre y muestra al Emperador y al Príncipe. Salen con todo su Tren, las flautas tocando una Sinfonía antes que él, que prepara la canción.

Solo podemos imaginar la reacción del público, pero el juego fue un éxito enorme, puesto en escena 130 veces por 1749. Si Behn también pensaba en los viajes espaciales, no los comprometía en el papel.

Las fases 28 de la luna en un mes lunar.
Las fases 28 de la luna en un mes lunar. Grabado de P. Miotte, 1646. Colección Wellcome, CC BY

Pero tal vez como La NASA incrementa los preparativos. Para una mayor exploración lunar, la luna saldrá de lo puramente imaginario. Tal vez las mujeres por fin estén entre el número exclusivo de humanos que han pisado la luna y miraron a la Tierra por sí mismas.La conversación

Acerca de los autores

Sara Read, profesora de inglés, Universidad de Loughborough y Catie Gill, profesora de inglés, Universidad de Loughborough

Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seguir a InnerSelf en

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Obtenga lo último por correo electrónico

{Off} = emailcloak