Conoce a las mujeres detrás de famosos escritores masculinos

Conoce a las mujeres detrás de famosos escritores masculinos
Fotografía de Ernest Hemingway cuando se casó con Hadley, la primera de sus cuatro esposas. En la foto se encuentran los hermanos Carol, Marcelline, Hadley, Ernest, su madre Grace, Les y el padre CE Hemingway.

Todo comenzó cuando un académico estadounidense notó con qué frecuencia las secciones de reconocimientos de tomos académicos pesados ​​presentaban a un autor de sexo masculino agradeciendo a su esposa anónima por escribir. La conversación

El académico, Bruce Holsigner, comenzó a compartir las capturas de pantalla en Twitter bajo el hashtag #ThanksforTyping.

Y la respuesta fue estupenda. Cuando las capturas de pantalla se inundaron, un verdadero ejército de mujeres no remuneradas se hizo visible de repente. No solo estaban escribiendo y volviendo a escribir, sino traduciendo y editando y, um, haciendo la investigación real.

Por supuesto, #ThanksForTyping no es una práctica que se limita a lo académico. Una parte considerable del canon occidental se basa en el trabajo no remunerado de las mujeres. Así que aquí está mi lista de los 10 mejores escritores masculinos que agradecieron, o dejaron de dar las gracias, a sus sufridas esposas.

1) Leo Tolstoy

Leo Tolstoy y su esposa, Sophia TolstayaSophia Tolstaya no solo dio a luz a los hijos de 13 de Leo, sino que también publicó sus libros y se hizo cargo de los intereses financieros de la familia. Ella actuó como la secretaria de su marido, famosa copiando Guerra y Paz - incluyendo revisiones múltiples - siete veces.

En la era anterior a la máquina de escribir, la escritura se hacía a mano. León, como los eruditos han establecido, estaba mucho menos que agradecido. A la edad de 82, tras el legendario acto de renuncia en el que Leo regaló cantidades significativas de la propiedad de la pareja para vagar por el país con un cuenco de mendicidad, su familia quedó empobrecida.

2) Fyodor Dostoyevsky

Anna Grigoryevna en los 1880sAnna Grigoryevna en los 1880s. Wikimedia Commons

La estenografía, o la escritura en taquigrafía, era una ocupación popular para las esposas de escritores. En 1866, Fyodor Dostoyevsky contrató a una taquígrafa llamada Anna Grigoryevna para ayudarlo a terminar su novela The Gambler, para lo cual había firmado un contrato arriesgado. Si no entregó en noviembre, su editor FT Stellovsky adquirirá el derecho de publicar las obras de Dostoyevsky por otros nueve años sin ninguna compensación.

Fyodor dictó The Gambler, y Anna lo escribió en taquigrafía, y luego lo copió con prolijidad. Fyodor le propuso a Anna dentro de ocho semanas, y se casó con ella dos meses después. Anna se hizo cargo de los asuntos financieros de su marido, hizo que Fyodor dejara de jugar y le impidió firmar otros contratos poco fiables.


Obtenga lo último de InnerSelf


3) TS Eliot

Thomas Stearns ('TS') Eliot con su hermana y su primo.

Thomas Stearns ('TS') Eliot con su hermana y su primo.

Además de ser el poeta más influyente de su tiempo, TS Eliot fue director de Faber & Faber, en cuya capacidad empleó a una mecanógrafa llamada Esme Valerie Fletcher como su asistente.

Hacia el final de 1956, el poeta de 68 propuso matrimonio. Escribió el poema Una dedicación a mi esposa, que está lleno de frases como "A quien le debo el placer de saltar" y otras frases de adoración que son casi antidieras en su calidez y sentimentalismo.

Después de su muerte, Valerie se convirtió en el editor y anotador de las obras de Eliot.

4) Vladimir Nabokov

Vera Nabokov en 1969.

Vera Nabokov en 1969. Giuseppe Pino, Wikimedia Commons, CC BY

La esposa de Nabokov, Vera, era la crítica más dura de su marido y la más fanática. Vera actuó como su mecanógrafa, editor y agente literario, e hizo todo el manejo.

Vera estaba atenta para hacer que Vladimir reescribiera su fastidiosa prosa si no estaba a la altura. También hay una historia que ella salvó a Lolita de las llamas, cuando el manuscrito fue abandonado en un ataque de rabia frustrada.

5) William Wordsworth

Imagen de Dorothy Wordsworth recuperada de la biografía 1907 de David Wordsworth de William Wordsworth.Imagen de Dorothy Wordsworth recuperada de La biografía 1907 de David Wordsh de William Wordsworth.

Dorothy, la hermana de William Wordsworth, no solo produjo copias limpias del trabajo de su hermano, sino que su esposa y su cuñada también ayudaron con la transcripción.

Se rumorea que Dorothy hizo mucho más que simplemente transcribir: también actuó como su albacea literario después de su muerte, y editó sus obras inéditas.

6) F. Scott Fitzgerald

F. Scott Fitzgerald y esposa, Zelda


Fitzgerald estaba más en deuda con su esposa Zelda de lo que nunca dejó ver. Como Zelda mordazmente anunció, después de la publicación de A este lado del paraíso:

Reconozco una porción de un viejo diario mío que desapareció misteriosamente poco después de mi matrimonio, y también trozos de cartas que, aunque bastante editadas, me suenan vagamente familiares. De hecho, el Sr. Fitzgerald, creo que así es como deletrea su nombre, parece creer que el plagio comienza en casa.

En un libro publicado recientemente El arte subversivo de Zelda Fitzgerald, por mi colega Deborah Pike, finalmente puedes leer algunos de estos pasajes robados y sus fuentes lado a lado.

7) "Willy" alias Henry Gauthier-Villars

El novelista francés Colette, 1890. Wikimedia CommonsEl novelista francés Colette, 1890. Wikimedia Commons

"Willy" era el seudónimo del otrora famoso pero ahora olvidado escritor Henry Gauthier-Villars, un promotor autoproclamado tremendamente exitoso y autor de novelas 50 escritas por un establo de escritores fantasmas, incluida su esposa.

La historia apócrifa dice que Henry iría tan lejos como para encerrar a su esposa en una habitación hasta que ella haya producido la cantidad deseada de prosa. Un día, su esposa, decidiendo que finalmente había tenido suficiente, se fue.

Publicó el resto de su trabajo con un apellido que podría reconocer: Colette.

8) Peter Carey

Alison Summers fue la esposa y editora de Peter Carey durante 20 años. Le han agradecido mucho más que escribir todos los libros más conocidos de Carey, como La verdadera historia de Kelly Gang, donde agradece a Summers por su "clara inteligencia literaria e impecable instinto dramático".

Todo esto cambió después de su famoso y áspero divorcio, después de lo cual Summers afirmó que había sido transformado en un personaje menor - descrito como la "puta Alimony" - en Robo: una historia de amor. Carey negó el enlace.

9) Mark Twain

Olivia Langdon (1845-1904), alrededor de 24 años de edad.

Olivia Langdon (1845-1904), alrededor de 24 años de edad.

En una nota más feliz, Samuel Clemens, más conocido como Mark Twain, conoció a Olivia Langdon en 1867 y la llevó a una lectura de Charles Dickens.

Se casaron, y Olivia casi inevitablemente se convirtió en la editora de su marido, ayudándolo con sus libros, y también con su periodismo, hasta su muerte en 1904.

10) John Stuart Mill

Harriet Taylor Mill (de soltera Harriet Hardy) (8 1807 de octubre - 1858 de noviembre)

Harriet Taylor Mill (de soltera Harriet Hardy) (8 1807 de octubre - 1858 de noviembre) fue una filósofa y defensora de los derechos de las mujeres. Su corpus de escritura es muy pequeño, y la recuerdan en gran parte por su influencia, que dijo que era muy grande, en su segundo marido, John Stuart Mill, uno de los pensadores preeminentes del siglo XNXX, pintura dedicada al National Portrait Gallery, Londres en 19.

Por supuesto, si quiere agradecer a su esposa y hacer el trabajo correctamente, no hay mejor ejemplo que John Stuart Mill. Su efusivo agradecimiento a su esposa Harriet es ejemplar.

Mill escribió, en la dedicación a En libertad, que Harriet había sido responsable de todos los "grandes pensamientos" que tuvo. Más de unos críticos groseros se han opuesto a la afirmación de Mill, argumentando que más de unos pocos de estos pensamientos se publicaron antes de que John y Harriet se conocieran.

Una historia propia

Por supuesto, ha habido momentos en los que el trabajo duro también ha corrido en la otra dirección. El retrato de George Eliot de Dorothea Brooke en Middlemarch, trabajando como asistente de su sorprendentemente desinteresado esposo, Edward Casaubon, escribiendo su libro inacabado Key to All Mythologies, no es un retrato de su propia relación. Su alma gemela George Henry Lewes nunca flaqueó en su admiración por su compañero mucho más famoso, e incluso, según la leyenda, fue a buscar sus libros de la biblioteca.

Leonard Woolf, esposo de Virginia, el autor de Una habitación de la propia - tal vez el argumento más famoso para un espacio para escritoras en una tradición dominada por hombres - también abandonó mucho para consolar a su esposa finalmente inconsolable. La llevó a viajes a Harley Street y largas curaciones en el campo. Como Virginia escribió en ella nota de suicidio fatídico de 1941,

Has sido completamente paciente conmigo, e increíblemente bueno ... No creo que dos personas pudieran haber sido más felices de lo que hemos sido.

Sobre el Autor

Camilla Nelson, Profesora Asociada de Escritura, Universidad de Notre Dame, Australia

Este artículo se publicó originalmente el La conversación. Leer el articulo original.

Libros relacionados

{amazonWS: searchindex = Libros; palabras clave = la mujer detrás del hombre; maxresults = 2}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seguir a InnerSelf en

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Obtenga lo último por correo electrónico

{Off} = emailcloak

DE LOS EDITORES

Boletín de InnerSelf: Septiembre 20, 2020
by InnerSelf Personal
El tema del boletín de esta semana se puede resumir como "usted puede hacerlo" o más específicamente "¡nosotros podemos hacerlo!". Esta es otra forma de decir "usted / nosotros tenemos el poder de hacer un cambio". La imagen de…
Lo que funciona para mí: "¡Puedo hacerlo!"
by Marie T. Russell, InnerSelf
La razón por la que comparto "lo que funciona para mí" es que también puede funcionar para usted. Si no es exactamente de la forma en que lo hago, ya que todos somos únicos, alguna variación de la actitud o el método puede muy bien ser algo ...
Boletín de InnerSelf: Septiembre 6, 2020
by InnerSelf Personal
Vemos la vida a través de los lentes de nuestra percepción. Stephen R. Covey escribió: "Vemos el mundo, no como es, sino como somos, o como estamos condicionados para verlo". Así que esta semana, echamos un vistazo a algunos ...
Boletín de InnerSelf: agosto 30, 2020
by InnerSelf Personal
Los caminos por los que viajamos en estos días son tan antiguos como los tiempos, pero son nuevos para nosotros. Las experiencias que estamos teniendo son tan antiguas como los tiempos, pero también son nuevas para nosotros. Lo mismo ocurre con el ...
Cuando la verdad es tan terrible que duele, actúe
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
En medio de todos los horrores que están ocurriendo estos días, me inspiran los rayos de esperanza que brillan a través de ellos. Gente común que defiende lo que está bien (y contra lo que está mal). Jugadores de béisbol,…