Sin previo aviso, mi visión borrosa se borró espontáneamente a prácticamente la vista 20 / 20 durante unos segundos. En ese momento supe lo que significaba la expresión "impresionante"; la pura euforia casi me hizo dejar de respirar. ¡Mi reacción aturdida ocurrió porque mis anteojos de "Coke-bottle" de alta prescripción estaban en el bolsillo de mi abrigo mientras caminaba por la acera! Habían pasado casi treinta y cinco años desde que había podido ver eso de forma clara y natural con mis propios ojos, sin la ayuda de la claridad artificial de las gafas fuertes.

Yo había oído hablar de personas que tienen una experiencia religiosa o un despertar espiritual. Si el aumento emocional que tenía en ese momento de claridad visual repentino podría ser descrito en términos tan potencialmente alterar la vida, no puedo decirlo con seguridad. Independientemente de la importancia de una sensación tan abrumadora, el evento cambió radicalmente mis ideas sobre la visión y la salud de la visión. Me dio una nueva "perspectiva" en la vida.

La razón de mis gafas estaban en mi bolsillo ese día no fue porque yo los había roto. Más bien, había sido a propósito, no los lleva puestos por largos períodos, como parte de mi experimento con mejoría de la visión Natural (NVI), también llamado el método Bates. Unas semanas antes, había comprado una edición de bolsillo oscura publicado originalmente en 1929 derecho Mejor vista sin anteojos, por Harry Benjamin. Yo había estado siguiendo el consejo de Benjamin cada día cuando, de repente, fui recompensado con una claridad tan notable fugaz. La semilla plantada había comenzado a germinar.

No sólo tiene mi compromiso de mejorar mi vista por medios naturales han satisfacción personal, sino que también ha sido una motivación para llegar a otras personas. Mi NVI "árbol" se ha ramificado a dar sus frutos en forma de un libro que está leyendo.

Tao

Usted pudo haber dicho a alguien: "El viaje de mil millas comienza con un solo paso" y no se dio cuenta de que estaba dispensando una joya de la sabiduría taoísta. Si no está familiarizado con el taoísmo, sus orígenes se remontan aproximadamente 20 a 500 años atrás a un viejo sabio con el nombre de Lao Tse (otras variaciones: Lao Tse o Lao-Tse). Cuenta la leyenda que este hombre misterioso, escribió el Tao Te Ching (se pronuncia "Dow deh jing"). La inmensa sabiduría contenida en este trabajo, pero sorprendentemente corto clásico es realmente notable. Las cosas buenas vienen en paquetes pequeños, porque el Tao Te Ching es una obra maestra lúcida sobre el arte de vivir. Los mensajes son a la vez filosófico y espiritual. Aprender a estar guiada por el interior en lugar de la luz exterior es una parte enorme de enfrentarse con lo que la vida nos lanza. Entender el concepto de interior y exterior la visión es igualmente relevante en la recuperación de la pureza y la claridad de la visión natural.

El tema sobre el que se basa este libro es el concepto de Tao. Es un término difícil de alcanzar que es difícil de traducir con precisión en Inglés. El primer paralelo que los occidentales de inmediato puede pensar es en Dios, pero el Tao no se define como una deidad personal, juicios de valor. De acuerdo con Huston Smith, que se traduce literalmente como "Camino" o "Camino", es la forma mística de la realidad, el ritmo eterno en el universo, la naturaleza y la vida humana. George Lucas Star Wars personajes quizá podría fácilmente haber dicho: "Que el Tao sea con vosotros." O en vez de "seguir la corriente", podríamos decir que estamos "yendo con el Tao."

Tao Te Ching, entonces, puede ser traducido como "El Libro de la Vía" o "el Camino y su poder". Los más de cuarenta versiones diferentes del inglés antiguo texto chino dan una indicación de cuán difícil es la tarea de crear una traducción definitiva. Las versiones que he elegido para citar a lo largo del libro son por Gia-fu Feng y Jane Inglés, Thomas Cleary, Ellen M. Chen, y Stephen Mitchell.

Educativo

Mi introducción al mundo de las gafas de prescripción comenzó en el cuarto grado. Mientras estaba sentado en el salón de clase un día, la mesa de repente parecía moverse a mi alrededor. La habitación entera entonces comenzó a girar. El ataque de vértigo me dejó mareado y pegajosa, y es obvio que no se veía bien a la maestra. La siguiente cosa que recuerdo estaba de visita en la oficina de la enfermera de la escuela, donde se puso a prueba mi visión de haberme leído una carta del ojo. La enfermera recomienda un examen de la vista por un especialista. Ya sea que se trataba de un optometrista o un oftalmólogo, no sé, pero el resultado fue mi primer par de gafas.

La novedad de gafas fue muy divertido al principio. Pero la novedad rápidamente se disipó, la diversión se volvió a odio, como mis lentes se espesa cada año. El impedimento de los vidrios que me llevó a reflexionar sobre mi destino más de una vez: ¿Por qué tengo mal la vista, tales? Si la gente en los tiempos antiguos tenían la visión de este pobre, ¿cómo funcionan antes de gafas se inventaron? ¿Cómo demonios se las arreglaron para hacer las cosas y moverse con la vista borrosa por ejemplo?

Yo también recuerdo haber leído que mi condición, la miopía (visión corta llamada también), era hereditaria. Este hecho no tiene ningún sentido para mí en ese momento. Ninguno de mis dos hermanos era miope. Ni mis padres como los niños tienen miopía (aunque finalmente llegó gafas como los adultos, sus recetas eran muy débiles en comparación con la mía). Ninguno de mis abuelos tenían gafas para la miopía cuando eran jóvenes tampoco. Mis instintos me estaban dando un mensaje de que algo andaba mal.

Como adulto, al final me convierte en lentes de contacto para una apariencia más natural, pero pronto me di cuenta que muchos irritantes (literalmente) a despreciar las cosas de ellos como con gafas. Entonces, un día mientras yo estaba leyendo una revista de salud alternativo dedicado a la nutrición y buenos hábitos de estilo de vida, me encontré con una referencia muy breve a un oftalmólogo polémica por el nombre de William Horatio Bates. La pieza declaró que había escrito un libro en los primeros 1900s derecho La Cura para la visión imperfecta por el tratamiento sin anteojos.

De inmediato "sabía" mis instintos infantiles estaban en lo cierto. Yo estaba convencido desde el principio que se trataba de otro ejemplo de la supresión por la medicina convencional, el mismo establecimiento que, una vez apoyado el uso del tabaco, alegando que era inocuo para la salud. Aunque no he podido encontrar una copia de libros raros de Bates, encontré libro de Harry Benjamin, vagamente basada en la obra original de Bates. Este fue mi primer paso en el camino de la NVI.

Benjamin sufría de miopía severa en una edad muy temprana. Tenía sólo cuatro años cuando se le recetó lentes muy fuertes. Su vista empeora progresivamente en su juventud hasta la edad de veintiséis años, cuando se le recetaron los más fuertes de las lentes ópticas pueden ofrecer. El oftalmólogo le aconsejó dejar de leer, ya que la cepa podría muy bien poner en peligro a sus ojos, dando lugar a problemas más serios e incluso la ceguera permanente. Benjamin se salvó de este pronóstico sombrío cuando un amigo le dio una copia del libro de Bates. Debido a que Benjamín no tenía que leer, su hermano leyó el libro en voz alta. Fue más de un año después de que él comenzó a practicar el método de verdad que Benjamin podía leer su primer libro sin necesidad de gafas, "muy lenta y dolorosamente". En el momento de publicación de su libro, dijo, "Ahora es de dos años y medio desde que me fui de mis gafas, y yo soy capaz de leer y escribir muy bien. Mi visión de la distancia no es tan bueno, pero veo suficientemente bien como para ser capaz de obtener alrededor de todo el lugar con facilidad y comodidad. "

Leer acerca de la superación personal de Benjamín era a la vez inspirador y aleccionador. Este método fue, obviamente, no tiene remedio milagro o instantánea, sin embargo, parecía tener algún mérito. A pesar de mi miopía se consideraba la alta miopía, que era muy lejos de la gravedad de su miopía extrema. Si hubiera podido beneficiarse como lo hizo, sin duda el método que me ayude a mejorar mi visión. No tenía idea de cuánto tiempo le toma o lo que le esperaba, pero me motivó para empezar y no veía el riesgo en el intento. Quien no arriesga, no gana.

El camino era realmente débil, porque no hubo apoyo ortodoxa local. Tampoco hubo instructores Bates cercanos (en ese momento yo ni siquiera sabía que la gente le enseñó a su método), por lo que todo lo que tenía para guiarme era la información de Benjamín. Pronto tuve la visión inesperada y sorprendente de la casi perfecta visión que se ha descrito anteriormente. Ese breve período de claridad se confirmó que el método estaba trabajando.

En ese momento, yo tenía la esperanza de mi ritmo de mejora sería bastante rápida, sin embargo, no fue así. El camino de la mejora ha sido un largo viaje que parecía retirarse muchas veces. También se sentía lento, solitario y frustrante, y que consideraba renunciar a más de una vez. Pero recordé el consejo de Benjamín a tener "fe, paciencia y determinación". El taoísmo también me recordó que ser paciente: "El que avances no se puede mantener el ritmo."

Yo anhelaba tener en mis manos los escritos de Bates para saber lo que puede ser que falte o tal vez haciendo mal. Finalmente llegó el Internet, lo cual dio pie una gran cantidad de información sobre el método Bates. He estudiado varios libros sobre el NVI, incluyendo una reimpresión del libro original de 1920 Bates. Estos libros explican muchos de los fenómenos que había estado experimentando por mi cuenta. El material ayudó a solidificar mi creencia de que NVI era el camino adecuado a seguir. Mi visión ha mejorado continuamente a causa de mi convicción de mantener el rumbo. Las ganancias han sido graduales, pero que han acumulado considerablemente en el largo plazo.

Por ejemplo, al principio de mi programa de NVI me armé de valor a simple vista durante las reuniones de la oficina para ayudar a independizar a mí mismo de los lentes recetados fuertes. Mi visión natural en ese momento era tan difuso (técnicamente, estaba legalmente ciego sin necesidad de gafas) que tenía enormes dificultades que extienda los rasgos faciales de las personas de tres pies a través de la mesa frente a mí. Los ojos, la nariz y la boca de la cara de una persona sería inundado de forma homogénea, de la piel en tonos color. Mi visión mejoró gradualmente - mes a mes, año por año - más allá de este estado abismal a un punto en el que podía ver muy bien a distancias mucho mayores, incluso bajo condiciones de poca luz.

Finalmente he llegado al punto en el que podía funcionar muy bien sin la ayuda de gafas de prescripción para la mayoría de las actividades, incluyendo golf. Fue durante un partido de golf con mi esposa una tarde de verano que me di cuenta de lo lejos que había llegado desde que empecé el viaje. Estábamos en el último par de agujeros en la oscuridad, y se basaba únicamente en mi vista natural. Mientras estaba en la teebox de un par-cuatro metros de largo 396, miré hacia el verde y podía ver la bandera en el pin claramente desde esa distancia. También vi al jugador por delante, llevando su bolsa de golf en el hombro, caminando en el borde frontal del green.

Mencioné mis observaciones a mi esposa sin una respuesta (que había acostumbrado tanto a mis informes de una mayor claridad de que ella se había convertido en indiferente). Así que cuando me lo volvió a mencionar, decidió ponerme a prueba. Ella le preguntó de qué color era la bandera. Había tres opciones posibles, dependiendo de donde está el agujero era de corte: azul para la parte de atrás de color verde, amarillo para el centro, o rojo para el frente. Sin dudarlo, me respondió amarillo, porque eso es claramente lo que he visto - no hay que adivinar. A pesar de que se verificó, la confirmación no era necesario, yo sabía lo que había visto era la correcta.

A riesgo de sonar melodramática, les puedo asegurar que la-antes y después de los estados se sienten muy diferentes. Claro que hubo claridad con lentes artificiales, pero la visión fue muy duro, distorsionado, y bidimensional. El mundo era un lugar muy aterrador y amenazador, la tensión y la adaptación necesaria para ver a través de lentes de gran alcance, rígidos en constante variación de las condiciones de iluminación a lo largo de cada día tomó un peaje real, física y psicológica.

Con una buena visión de la forma en la naturaleza pensó, el mundo es un espectáculo para la vista! Me maravilla la verdadera percepción de la profundidad, los colores brillantes, vivos y las texturas. En realidad tengo la sensación de que estoy totalmente inmerso en lo que me rodea, no sólo un espectador. Mi visión natural en sus más claros momentos provoca un estado de relajación, euforia, y dichosa de cuerpo y mente que nunca antes se sabía que era posible. Tropezar en el camino de la mejora de la visión ha sido una bendición y una aventura de múltiples facetas. Por encima de todo, ha sido un viaje liberador.

El Camino del Exceso

Los expertos han estado estudiando la vista desde muchos ángulos diferentes durante más de un par de siglos, sin embargo, los investigadores no parecen acercarse a la comprensión de cómo funciona realmente la visión de que cuando la búsqueda comenzó. Varias teorías sugieren cómo el ojo "probablemente" se centra, y por lo menos diecinueve teorías se han postulado sobre la causa de la miopía.

Las opiniones también varían ampliamente sobre la forma de tratar la miopía. Muchos profesionales de la visión firmemente convencidos de que la miopía no es prevenible ni reversible, la creencia de que se ajusta a la visión ortodoxa en la época de Bates. Otros creen que la condición se puede prevenir, pero irreversible, mientras que muy pocos creen que es prevenible y reversible. Todo esto la ciencia confusa sería caprichosa si las consecuencias no fueran tan apremiantes. Los niños miopes, no sólo se convierten en adictos a las lentes de prescripción de toda una vida de dependencia, pero su visión sigue deteriorándose a causa de esta dependencia. Los estudios indican que la miopía es un factor importante de deterioro de la visión y ceguera en los adultos.

Fue en este marco deprimente que Bates abandonó las teorías ortodoxas y métodos de tratamiento. El quid de la NVI la mejor manera de resumir el mensaje que encontré en una galleta de la fortuna de una noche en un restaurante local chino: ". La naturaleza, el tiempo y la paciencia son los tres grandes médicos"

Tomado con permiso de:

Restauración de su visión de una aproximación taoísta
por Doug Marsh.

Reproducido con permiso del editor, Healing Arts Press, una división de International Inner Traditions. www.innertraditions.com. © 2007.

Información / Encargar este libro.

Sobre la autora

Doug Marsh, un ingeniero profesional y educador visión, se ha estudiado ampliamente la mejora natural de la visión y la interfaz mente / cuerpo que se refiere a la vista. El enfoque taoísta natural se ha reducido en gran medida su miopía al mismo tiempo que el alivio de los síntomas de un trastorno de la ATM / del oído interno. La mayoría de los días que experimenta breves y espontáneos "flashes" de cerca de 20 / 20 la vista, un signo alentador de que su visión sigue en sanar. Él vive en Canadá.