El Frente de Liberación Nacional Farabundo Martí de El Salvador se transformó en un partido político de izquierda después de la guerra civil. Foto AP / Luis Romero
La administración Trump continúa sus esfuerzos para mantener a los solicitantes de asilo centroamericanos lejos de la frontera de los Estados Unidos.
En septiembre 20, los EE. UU. firmó un acuerdo con El Salvador para aceptar solicitantes de asilo enviados fuera de los Estados Unidos. Los funcionarios estadounidenses han evitado detalles específicos al discutir el acuerdo e implicaron que solo los migrantes salvadoreños serían enviados a El Salvador.
El texto real del acuerdo, sin embargo, es vago. Deja abierta la posibilidad de que los solicitantes de asilo que nunca pisaron El Salvador, por ejemplo, los migrantes guatemaltecos que llegar a los Estados Unidos a través de México - podría ser enviado allí para esperar fuera de su proceso de asilo en Estados Unidos.
El trato llega poco después acuerdos similares con Guatemala y Honduras. Esos tres países centroamericanos son las principales fuentes de migración a los Estados Unidos.
Ninguno de estos acuerdos de migración ha entrado en vigor.
La sugerencia de que El Salvador puede proteger a los solicitantes de asilo - las personas que dicen que fueron perseguidas en sus países de origen por su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opinión política en particular, son engañosas.
El Salvador puede ser relativamente cómodo para los salvadoreños adinerados, que con frecuencia viven en complejos seguros, repletos de alambradas y guardias armados. Pero es un país muy peligroso para refugiados de la violencia.
Raíces de impunidad
Aproximadamente del tamaño de Nueva Jersey, El Salvador está densamente poblado y altamente conectado por el servicio de telefonía celular y las redes sociales. Los grupos vulnerables protegido por el derecho internacional de asilo no puede pasar desapercibido o reubicarse fácilmente si es blanco de pandillas, policías corruptos o abusadores domésticos.
Cientos de salvadoreños son asesinados cada mes. En julio, el país pasó un día sin asesinato, y fue Titulares. Asesinatos, desapariciones y torturas casi siempre. ir sin resolver en el salvador Los delincuentes, especialmente aquellos con acceso al poder, son raramente castigado por sus fechorías.
He documentado esta cultura de impunidad en Centroamérica y México, enfocándose en los pueblos indígenas, las mujeres y los disidentes políticos que a menudo son víctimas de violencia política.
Esta violencia se remonta a siglos atrás, a la sangrienta conquista española de las Américas. Como en los EUA., la brutalidad de la era colonial tiene impactos duraderos en las divisiones de raza, clase y género de la región.
En 1932, la masacre de indígenas salvadoreños e izquierdistas que se rebelaron contra el dictador Maximiliano Hernández Martínez dejado entre 10,000 y 30,000 muerto.
Farabundo Martí, miembro del Partido Comunista, que dirigió a los campesinos salvadoreños en su revuelta contra corrupción política y asignación injusta de recursos, fue asesinado después de la masacre. Pero la lucha continuó.
Por los 1970, las facciones disidentes se habían organizado nuevamente contra la opresión estatal. Unidos como el Frente de Liberación Nacional Farabundo Martí, estos grupos finalmente hicieron la guerra al partido gobernante ARENA, al que culparon por oprimir a la clase trabajadora salvadoreña.
El posterior Guerra civil salvadoreña mató a personas 75,000. En 1992, con intensivo apoyo militar de los Estados UnidosARENA derrotó a los rebeldes.
La Acuerdos de paz de el salvador, supervisados por las Naciones Unidas, estaban destinados a lograr la reconciliación nacional. Una comisión de la verdad documentada ampliamente abusos contra los derechos humanos cometidos por las fuerzas estatales y paramilitares durante la guerra. Pero días después de la publicación del informe, en 1993, el congreso controlado por ARENA de El Salvador aprobó un ley de amnistía eso excusó a la mayoría de los funcionarios gubernamentales y militares.
Como resultado, las causas profundas del conflicto de El Salvador, en particular el acceso desigual a recursos insuficientes, aún afectan a la sociedad. También lo hace el Estado de derecho muy débil eso permitió que los criminales de guerra civil quedaran impunes.
Ni los gobiernos de derecha o de izquierda que han mantenido el poder desde entonces han logrado cambiar esto.
El ministro de defensa de El Salvador evaluó recientemente que hay más miembros de pandillas que soldados en su país. El desorden peligroso resultante enviado Los residentes de 46,800 buscarán asilo en los Estados Unidos el año pasado.
Arriesgar la violencia desconocida de la migración en lugar de la violencia garantizada en el hogar es, para muchos salvadoreños, una decisión lógica.
Seguridad humana
El nuevo partido centrista del presidente Nayib Bukele, la Gran Alianza para la Unidad Nacional, dice que combatir el crimen y la impunidad es un prioridad para su administración.
Desde que Bukele asumió el cargo en junio de 2019, los asesinatos en El Salvador han disminuido. El presidente acredita su duro en pandillas vigilancia con la mejora de la seguridad en el país.
Pero algunos analistas del crimen dicen que la aparente caída en el cambio de homicidios es en realidad una manipulación de datos delictivos. El gobierno cambió recientemente la forma en que cuenta los asesinatos, eliminando las muertes que resultan de confrontación con las fuerzas de seguridad - asesinatos policiales - de la categoría de homicidios.
En cualquier caso, los niveles de violencia en El Salvador siguen siendo entre los más altos del mundo.
La policía hace la vista gorda ante la violencia de los miembros de pandillas, incluidas las pandillas MS-13 y Barrio 18, ya sea debido a corrupción o preocupación por su propia seguridad. Como resultado, la policía salvadoreña con frecuencia no protege de manera significativa a las personas de la violencia de pandillas.
A menudo, los propios oficiales victimizan a los salvadoreños, agitando presuntos miembros de pandillas quienes pueden ser adolescentes que andan por la calle.
Ley de derechos humanos
En estas circunstancias, el envío de migrantes desde la frontera de Estados Unidos y México a El Salvador puede violar una ley internacional llamada "no devolución".
De acuerdo con el Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados, que firmaron los Estados Unidos y El Salvador, los estados no pueden expulsar a los refugiados a un territorio "donde su vida o su libertad estarían amenazadas".
Los migrantes saben que El Salvador no puede protegerlos de los peligros que huyen. Solo sobre Las personas de 50 han solicitado asilo allí en los últimos años.. El Salvador acaba de un oficial de asilo en el personal, según el sitio de noticias de investigación salvadoreño El Faro.
El futuro del acuerdo migratorio entre Estados Unidos y El Salvador no está asegurado, ya que el salvadoreño El Congreso aún no ha aprobado la medida.. Pero si entra en vigencia, los migrantes que buscan asilo en los Estados Unidos pronto pueden convertirse en daños colaterales de este acuerdo político.
Sobre el Autor
Mneesha Gellman, profesora asociada de ciencias políticas, Emerson College
Este artículo se republica de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el articulo original.
libros_justicia
