Las migas de césped artificial. Se utilizan diversos pigmentos para proporcionar el color verde de las cuchillas. Estos pueden incluir plomo o titanio para las líneas blancas y otros metales para los logotipos escolares en el campo.Las migas de césped artificial. Se utilizan diversos pigmentos para proporcionar el color verde de las cuchillas. Estos pueden incluir plomo o titanio para las líneas blancas y otros metales para los logotipos escolares en el campo.Si desea llamar la atención de una mamá futbolista, plantee el tema del césped artificial, la superficie de juego preferida para los niños desde el prekínder hasta la universidad, o al menos preferida por los consejos escolares y los parques y los departamentos de recreación. La conversación

De las preocupaciones sobre conmociones cerebrales a ella, los padres se han alarmado por los informes en los medios de aumento de lesiones y enfermedades.

Y hay otra pregunta sobre quién es responsable de garantizar la seguridad de estos campos: el Agencia de Protección del Medio Ambiente? los Centro para el Control de Enfermedades? los Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor?

Como profesor de salud ambiental que ha examinado una variedad de problemas ambientales y como padre de fútbol que vio jugar a mi hijo en estos campos durante años, creo que vale la pena examinar los hechos y mitos sobre los campos de césped artificial y qué riesgos pueden o no ser asociado con jugar en ellos. Según los estudios que revisé y realicé, creo que existe un posible riesgo para la salud debido a los químicos en los neumáticos, que se reciclan en migajas para soportar las láminas de plástico del césped sintético.

¿Qué es, de todos modos?

El césped artificial se compone de tres partes principales:


gráfico de suscripción interior


  1. Material de respaldo que servirá para sostener las hojas individuales de césped artificial.
  2. Las hojas de plástico en sí.
  3. El relleno, esas pequeñas migas negras, que ayudan a sostener las cuchillas.

Esas migas negras son los problemas. Las llantas pueden ser tóxicas.

Neumáticos modernos son una mezcla de caucho natural y sintético, negro de humo, un material hecho de petróleo, y entre cuatro y 10 galones de productos derivados del petróleo. También contienen metales, como cadmio, plomo, que es neurotóxico y zinc.

Algunos de los productos químicos en los neumáticos, como los dibenzopirenos, son conocidos carcinógenos.

Además, además de los productos químicos utilizados en la fabricación del neumático, cualquier sustancia química a la que los neumáticos fueron expuestos en su uso puede ser absorbido por el negro de carbón en los neumáticos.

Más al problema que migas

A pesar de que el césped artificial no tiene que ser cortado,
Resulta que hierba mala hierba y otras malezas puede comenzar a crecer en ella. Para mantener su apariencia finamente cuidada, herbicidas necesidad de ser aplicado, una práctica relativamente común.

Lamentablemente, una variedad de preocupaciones de salud han sido vinculados a estos productos.

Además, el césped artificial a menudo se trata con biocidas, ya que el césped se ha asociado con un mayor riesgo de infecciones por Staphylococcus aureus resistente a múltiples fármacos (MRSA). Más comúnmente conocida como bacteria carnívora, MRSA puede ocurrir después la piel es raspada o cortada, que puede ocurrir al deslizarse sobre césped artificial.

Los biocidas, sin embargo, puede tener efectos tóxicos propios. Y, también pueden contribuir a una mayor resistencia de las bacterias a la eficacia de estos agentes.

La lista de inconvenientes continúa ... y sigue ...

Los campos con césped artificial tienden a calentarse mucho más que los campos de césped. Temperaturas de la superficie del campo puede alcanzar tan alto como 200 grados Fahrenheit. A estas temperaturas, incluso con los zapatos deportivos puestos, los niños pueden quemarse los pies. Es raro, incluso en un día muy caluroso, que la hierba natural exceda la mitad (100 ° F).

Si bien los fabricantes recomiendan rociar los campos con agua para mantener la temperatura baja, esta mejora puede desaparecer en tan poco como 20 minutos.

Debido a que se coloca sobre concreto o tierra compactada, el césped artificial es una superficie más dura que la hierba. Esto puede aumentar el riesgo de lesiones, especialmente conmociones cerebrales.

La unidad utilizada para describir la dureza es Gmax. Aunque se han reportado diferentes números para el Gmax para césped artificial, que van desde los 60 altos a más de 125, es importante tener en cuenta que estos números dependen en gran medida del sustrato, la temperatura, la edad y el mantenimiento del campo. La clave es que cuanto mayor es el número, mayor es la probabilidad de conmoción cerebral.

¿Pueden los químicos del neumático entrar en los niños?

La pregunta clave sobre la exposición es: ¿estos productos químicos entran en los niños que juegan en estos campos?

Si bien es cierto que las migajas de neumáticos son grandes, es fácil mostrar que no necesariamente permanecen grandes durante la vida del campo. En un estudio de Nueva Jersey empleamos un robot que llamamos GAITERO (Robótica ambiental para partículas inhalables para preadolescentes) para estudiar si hubo exposiciones inhalables del césped artificial.

Mostramos que las partículas diminutas del césped pueden quedar suspendidas en el aire sobre el campo e inhaladas por los niños que juegan en el campo. Lo que se hizo evidente es que partículas microscópicas de negro de humo separarse de la goma de miga y son lo suficientemente pequeños como para ser inhalados. Además, las hojas de hierba también se pueden descomponer en partículas microscópicas durante años de exposición a la luz solar y al clima, formando un polvo respirable.

¿Cómo llegan estas partículas a un niño?

Piensa en el personaje de la tira cómica "Peanuts", Pig Pen, el niño siempre seguido por una nube visible. La verdad es que todos los niños, de hecho, todas las personas, tienen una nube a su alrededor de partículas microscópicas. Este microambiente personal de partículas de polvo, invisible a simple vista, es tan real como Pig Pen.

Estas partículas pequeñas y sus sustancias químicas pueden ser inhaladas o ingeridas por un niño.

Y si es así, ¿causan enfermedades?

Una respuesta clara sobre si el césped artificial aumenta el riesgo de lesión o enfermedad es mucho más desafiante.

Consideremos las dos principales preocupaciones con respecto al césped artificial: el cáncer y los efectos neurológicos.

La cuestión del cáncer y el césped artificial ganó una gran atención nacional en los EE. UU. Con una serie de noticias en NBC Nightly News sobre un grupo de cánceres en mujeres jóvenes jugadores de fútbol.

Un grupo de cáncer es la aparición de una tasa de cáncer inusualmente alta en un lugar en un marco de tiempo particular. La historia, aunque descartada por la industria del césped, resurgió nuevamente en el caída de 2015.

La información continúa acumulándose sobre este cáncer grupo. Mientras que tantos como Se determina que 80% de los grupos sospechosos de cáncer no son verdaderos aumentos en los casos de cáncer y debido solo al azar, el problema es que, sin una investigación científica detallada y, a menudo costosa, no se puede determinar si es real o no.

Recientemente el El Departamento de Salud del Estado de Washington emitió un informe en su estudio del clúster de cáncer informado en estos jugadores de fútbol. Su informe no encontró evidencia de un efecto causal de jugar en el césped artificial y el cáncer. Como reconocen, eso no significa que no haya riesgo, solo que este estudio no encontró ninguno. También sugirieron que todavía hay espacio para una investigación más amplia sobre esta cuestión.

¿Qué pasa con el riesgo potencial de deterioro neurológico por ingestión o inhalación de plomo presente en el césped? El plomo puede estar presente tanto en las cuchillas, como un pigmento de color para logotipos y líneas blancas, así como en el caucho de relleno de migajas. Para obtener más información sobre el plomo, consulte mi artículo anterior para The Conversation.

¿Cuál es el resultado final de la seguridad?

Mientras que el césped la industria dice que es seguro, sabemos que neumáticos contener carcinógenos establecidos Si consideramos solo de qué están hechos los neumáticos, pensaríamos que deberían clasificarse como desechos peligrosos, aunque actualmente la EPA clasifica los neumáticos como desechos municipales.

La EPA ha estado investigando la cuestión de toxicidad de la goma de miga, pero el jurado aún está fuera.

Hay pocas dudas en la mente de muchos científicos de que la goma de miga no debe ser un material de primera elección para que los niños jueguen. Los padres deberían poder disfrutar viendo a sus hijos jugar deportes y no preocuparse de que los pongan innecesariamente en riesgo.

Sobre el Autor

Stuart Shalat, Profesor y Director de la División de Salud Ambiental, Escuela de Salud Pública, Universidad Estatal de Georgia

Este artículo se publicó originalmente el La conversación. Leer el articulo original.

Libros relacionados

at InnerSelf Market y Amazon