Vendedor oaxaqueño vendiendo productos. Jeffrey Cohen, Autor proporcionado
La migración mexicana a los Estados Unidos es en declive. Centro de Investigaciones Hispanas Pew ha encontrado que desde 2009, más de un millón de mexicanos nacidos en los EE. UU. que viven en los Estados Unidos regresaron a México. Pero muchos otros mexicanos nunca cruzaron la frontera entre Estados Unidos y México en primer lugar.
¿Por qué algunos inmigrantes mexicanos optan por quedarse en casa? ¿Qué significa para la frontera de Estados Unidos con México?
La disminución de la migración a los Estados Unidos no está simplemente vinculada a la construcción de más barreras en la frontera. La demografía cambiante, la economía, las dificultades de vivir en los EE. UU. Y un sentido creciente de oportunidad en casa, entre muchos otros factores, son Cambiando la migración mexicana a los Estados Unidos.
Cada año, millones de mexicanos viajan desde sus lugares de origen a otras partes del país por motivos de trabajo, educación y libertades personales que la vida doméstica y las expectativas tradicionales a menudo limitan. Los migrantes que deciden viajar a ciudades mexicanas, sitios turísticos como Cancún, fábricas y granjas pueden no ganar los salarios que se encuentran justo al otro lado de la frontera. Sin embargo, también evitan las dificultades que a menudo vienen con la adaptación a los Estados Unidos.
La migración interna no es nueva, y se mueve dentro de México. tiene una rica historia. Es algo que la gente rural ha hecho durante generaciones, mientras que la migración a los Estados Unidos creció solo en los 1980 y 1990.
Basado en nuestra investigación Publicados en el International Journal of Sociology, argumentamos que la migración interna es una alternativa importante y viable para las personas que están en busca de seguridad y oportunidades y que no cruzarán o no podrán cruzar la frontera de los EE. UU.
Migrantes oaxaqueños en México
Pasamos tiempo con familias en aldeas rurales en el estado sur de México. Oaxaca, y aprendió que la migración interna tiene una larga historia en la región. A mediados del siglo XXX, los oaxaqueños encontraron oportunidades como vendedores ambulantes que viajaban por toda la región y trabajaban en plantaciones costeras durante la temporada de cosecha.
Don Betto, que vive en la Sierra Madre del Sur, nos contó sobre sus viajes al sur de México en los 1950 y 1960. (Nuestro estudio fue diseñado para garantizar que nuestros sujetos permanecieran en el anonimato, por lo que Don Betto no es su nombre real. Todos los nombres de los sujetos han sido cambiados). Después de la temporada de siembra, llevaba los utensilios de cocina en su espalda, vendiendo puerta a puerta para ganar El efectivo con el que su familia pudo contar durante el año.
Para la segunda mitad del siglo 20, muchos oaxaqueños se aventuraron un poco más lejos de sus hogares y se establecieron en la Ciudad de México. Encontraron empleos, oportunidades de educación y, al menos para algunos hombres, novias. A través de los 1990s y en el siglo 21st, los oaxaqueños continuó migrando. Y mientras muchos oaxaqueños buscaban oportunidades en los Estados Unidos, una minoría se quedaba en México y se asentaba en ciudades turísticas como Cancún o los campos agrícolas de Baja California.
Los ingresos obtenidos por los migrantes que se quedan en México no compiten con los salarios pagados en los EE. UU. Sin embargo, muchos mexicanos tienen muy claro por qué prefieren quedarse cerca de casa. Don Alejandro, un joven oaxaqueño de la región de los valles centrales del estado, describió por qué viajó para buscar trabajo en la ciudad turística de Cabo San Lucas en Baja California en lugar de cruzar a los Estados Unidos:
“Al norte trabajas, luego pagas las cuentas, luego trabajas más para pagar más cuentas ... está bien aquí; No es mucho pero es mío ".
Don Maurico, un tallador de madera más antiguo del pueblo de San Miguel, fue aún más claro, equilibrando su crítica con un poco de sarcasmo:
“Mire, si voy allí [a los Estados Unidos] ganaré mucho dinero, pero es muy caro. Si me quedo aquí, está bien. ¿Por qué querría ir y tener que pagar cientos de dólares por una tostadora? Estoy feliz de ganar un poco aquí ”.
Migrar sin salir de casa
Los oaxaqueños con los que trabajamos durante nuestra investigación son algunos de los muchos mexicanos que emigran dentro de las fronteras nacionales. El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Información. estima estos migrantes son 4 a 5 por ciento de la población total de la nación de aproximadamente 130 millones de personas. En otras palabras, alrededor de seis millones de mexicanos se están moviendo dentro de las fronteras de la nación. Y si bien algunos de estos migrantes pueden optar por cruzar a los Estados Unidos en el futuro, es improbable, dados los desafíos legales del cruce de la frontera, así como qué Alana Semuels Del Atlántico se describe como una vida solitaria para los inmigrantes. Los mexicanos viajan dentro de los límites de su nación para encontrar oportunidades y mantener el estrés de cruzar a los EE. UU.
En México, no se les cuestiona sobre el estado de su ciudadanía. Comparten un idioma, una cultura y una historia comunes. Permanecer dentro de México no conduce a la riqueza, pero cuando Don Valeriano describió su situación, "puede ser un líder en su hogar" y participar plenamente en la vida civil de su aldea.
Los migrantes equilibran el riesgo y la oportunidad a medida que deciden mudarse. Fomentar el crecimiento continuo de esas posibilidades dentro de México, y el fortalecimiento continuo de la economía mexicana puede ayudar a construir un futuro sin construir un pared.
Sobre el Autor
Jeffrey H. Cohen, profesor de antropología, La Universidad del Estado de Ohio y Bernardo Ramírez Ríos, profesor de antropología, Skidmore College
Este artículo se publicó originalmente el La conversación. Leer el articulo original.
Libros relacionados:
at InnerSelf Market y Amazon
