China se agarra con la bendición mixta de una victoria de triunfo

El ascenso de Donald Trump a la presidencia fue seguido con asombro y aprensión en el este de Asia. China en particular estaba en vilo, y ahora necesita saber qué hacer.

En el corto plazo, el resultado se ajusta a los objetivos de Beijing. En primer lugar, proporciona una rica veta de forraje propagandístico. El veneno de la campaña, junto con la atmósfera general de descontento y estancamiento económico de Occidente, son sin duda temas que los medios chinos han apresurado a adherirse como evidencia del sistema occidental "manipulado".

Los primeros principios electorales que guían los sistemas electorales de Estados Unidos y Gran Bretaña se pueden confundir fácilmente en China y Rusia como un medio para manipular los resultados electorales detrás de la escena por los plutócratas y los militares. Después de todo, ¿cómo puede Hillary Clinton tener ganó el voto popular y todas las ciudades principales y todavía se le negó la Casa Blanca? En China, cuyos habitantes urbanos privilegiados desconfían profundamente de las personas a las que consideran simples merodeadores del campo, tal escenario es el último desvanecimiento democrático.

La campaña también ha proporcionado mucho material para el argumento de que los medios de comunicación occidentales "libres" son, de hecho, insensibles e ineficaces. Mientras que los principales medios de comunicación de los Estados Unidos estaban supuestamente inclinados hacia Clinton, o al menos lejos de su rival, Trump logró vencer a la élite en su propio juego con poco más que su implacable transmisión de realidad virtual y su cuenta de Twitter.

Su victoria también hace mella en el atractivo mundial de la democracia. Mientras que los funcionarios del partido chino solo son promovidos a la escena nacional después de la experiencia agotadora de muchos años en los puestos provinciales, el récord de Trump en el cargo público es inexistente. Ese 29% del voto hispano fue para Trump a pesar de que asaltar a "hombres malos" es un problema para el molino, como es el hecho de que las mujeres blancas no lo abandonó.


gráfico de suscripción interior


Esto es todo un regalo para Beijing. Pero la relación chino-estadounidense es tan compleja, y tan crucial para la estabilidad del resto del mundo, que la elección de Trump inevitablemente tendrá ramificaciones mucho más profundas.

Margen de maniobra

A mediano plazo, la victoria de Trump le da a China el tiempo para avanzar en sus reclamos marítimos en los mares de China Meridional y Oriental. En este frente, las elecciones cuentan como una bala esquivada: durante su tiempo como secretaria de Estado, Clinton fue el cerebro detrás de la muy anunciada administración de Obama "pivote a Asia", Y estaba todo listo para galvanizar más apoyo en el este y sureste de Asia para limitar las maniobras de China allí.

Para Trump, parece que los intereses económicos en el hogar tendrán prioridad sobre las alianzas tradicionales y los valores compartidos. Si realmente sigue su planteamiento no ideológico y profesional de las relaciones internacionales, ahondará en los valores democráticos a través de los cuales muchos otros países de la región también se sienten ligados a los EE. UU.

Ambos Japón y Corea del Sur están aterrados de Corea del Norte; sin la garantía del apoyo estadounidense contra posibles ataques, pueden decidir buscar refugio en las nuevas garantías de seguridad chinas. Y de los no democráticos Vietnam Para la Indonesia democrática, los pesos pesados ​​de la región se han mantenido alejados durante bastante tiempo: están profundamente preocupados por la nueva política exterior asertiva de China, su desarrollo militar y sus reivindicaciones históricas de casi todo el mundo. Mar de China Meridional.

Después de haber visto a Obama fruncir el hombro por primera vez en Egipto Hosni Mubarak y luego el Sauditas, los aliados de Asia sudoriental de Estados Unidos ahora se preocupan de cuán confiable será su respaldo de la superpotencia en una crisis regional. Algunos parecen desdeñoso: el filipino Rodrigo Duterte, que endosó a Trump como alguien que se quiere a sí mismo. aficionado a jurar - Declaró antes de la elección que la alianza de su país con los Estados Unidos era terminado y hecho con.

Más allá, en Asia Central y Oriente Medio, la retórica antimusulmana de Trump y su aparentemente aislacionista inclinación podrían ofrecer a China mucho más espacio para respirar. Podría llevar a más aliados a Xi Jinping Un cinturón, un camino iniciativa, un programa para conectar mejor a China con sus vecinos occidentales postsoviéticos. Incluso podría ver a China aumentar su presencia en el Golfo Pérsico.

Trump se ha comprometido a hacer que los saudíes, los japoneses y la OTAN paguen más por las garantías de seguridad estadounidenses. Sin embargo, el gobierno de Beijing desea aprender de los errores occidentales y pensará mucho antes de asumir un despliegue militar costoso más allá de su periferia inmediata. ¿Quién llenará el vacío de seguridad que se avecina en Asia aún está por verse; además de China, Rusia claramente tiene ambiciones en esa direccion.

Balance delicado

El plan de regeneración económica de Trump, tal como es, podría ser un gran impulso a las credenciales económicas de China. Gran parte de su retórica política, después de todo, se trata de gran inversión en infraestructura destinado a ponerse al día con la calidad de los aeropuertos recientemente terminados de China, el tren de alta velocidad y las autopistas. Él puede, en resumen, ser retratado como un admirador de armario de la Modelo chino de estado de desarrollo. A menudo puede invocar la necesidad de la desregulación y reducir los impuestos, pero para los trabajadores de cuello azul, Estados Unidos proyecta una gran asistencia gubernamental financiada por la desincorporación de costosas obligaciones en el extranjero.

El pragmatismo, el aislacionismo y el no intervencionismo son todos principios con los que el gobierno chino puede identificarse. Sin embargo, a la larga, la elección de Trump plantea serios desafíos para el ascenso de China como un titán económico y comercial.

Si Putin y Trump logran algún tipo de acuerdo acogedor para calmar las tensiones de sus dos países, podrían significar problemas para el relaciones más cercanas Moscú y Beijing disfrutan actualmente. La iniciativa One Belt, One Road, por ejemplo, está supeditada a la aprobación rusa. Si pierde la prioridad que disfruta en Rusia, China no podrá compensar fácilmente con un peso adicional en otro lugar.

Trump es impredecible, y ya ha demostrado que no dudaría en demonizar a China si no cooperaba para ayudarlo a lograr un cambio económico en los EE. UU. Queda por ver si sus planes pueden lograrse sin abofetear los aranceles de importación sobre los productos chinos, y China ya ha intentado disuadirlo con un variedad de amenazas, incluidas las posibles tarifas de iPhone.

Las dos últimas décadas han sido definidas por la interdependencia chino-estadounidense en el escenario mundial, con los Estados Unidos elegidos como policía y China como banquero y sudor. Pero la globalización y el neoliberalismo ahora se han colocado en el muelle; el viejo orden de repente parece insostenible. China tiene una gran apertura en sus manos, pero sabe que no debe bucear de cabeza.

En una llamada telefónica con Trump después de que declarara la victoria, se informó que Xi Jinping le dijo al presidente electo que la cooperación era su "única opción". Él puede demostrar que tiene razón.

La conversación

Sobre el Autor

Niv Horesh, Investigador Visitante, Escuela de Gobierno y Asuntos Internacionales, Universidad de Durham

Este artículo se publicó originalmente el La conversación. Leer el articulo original.

Libros relacionados

at InnerSelf Market y Amazon