Me duele el corazón por la división y la angustia reveladas en nuestras elecciones de noviembre. El tejido de nuestra sociedad está realmente desgarrado y me pregunto si podemos encontrar un camino de regreso juntos.
Mientras viajaba por el país antes de las elecciones, escuché historias de tanta gente. Entre ellos había dos hombres blancos de mediana edad que eran ávidos partidarios de Trump. Sintieron que aunque habían trabajado duro, no habían prosperado de la manera que esperaban. También vieron que sus hijos tenían incluso más dificultades de lo que estaban. Estos hombres se sienten traicionados por el "Sueño Americano", y si rascas la superficie, te da un poco de vergüenza que no hayan "medido". Ahora parece que esta vergüenza alimentó una furia ardiente que está en el centro de la victoria electoral de Trump, pero la ira está mal dirigida, y será cada vez más tóxica a menos que podamos encontrar una manera de entablar una conversación a través del abismo político.
Este enojo y vulnerabilidad es el resultado de una economía moldeada por la "economía del goteo", que privilegia a los que ya son ricos a expensas de los que están en el medio y en el fondo. Estas políticas republicanas traicionaron a nuestra gente. Pero en lugar de responsabilizar a los políticos que aprobaron estas políticas, o echarle la culpa a las personas que votaron a estos políticos en el cargo, algunos estadounidenses culpan al "otro": inmigrantes, mujeres, personas de color, demócratas.
Un corolario de política de goteo, hiperindividualismo, hace que las personas se sientan solas y sin apoyo. Como resultado, las personas se han vuelto frenéticas (y feroces) en sus esfuerzos por proteger a sus familias. Esto incluye discurso de odio. Muchos se sienten traicionados por la economía y reaccionan en lo que llamarían "defensa propia". Veo este enojo provocando la denigración de otros que también son vulnerables.
Este no es un momento para "hacer negocios como siempre". Todos tienen su parte para jugar hacer algo. Nuestro primer acto, creo, debe ser involucrarnos con nuestras comunidades para tocar el dolor y la angustia de este momento. Necesitamos llorar juntos, pero también debemos encontrar el coraje para enfrentar juntos la verdad más profunda: todos compartimos frustraciones similares, incluidas las que votaron por el Sr. Trump. Debemos buscar un espacio contemplativo de silencio y reflexión, donde podamos dejar que el dolor de nuestra gente rompa nuestros corazones aún más. Es desde este lugar quebrantado de corazón que podemos comenzar a sanar y dejar que emerja lo nuevo.
Estoy abrumado por la tarea que tengo por delante. Tengo que confesar que la denigración de las mujeres por parte del Sr. Trump y sus alardes acerca de sus prácticas depredadoras despertaron mi experiencia personal de agresión sexual de años atrás. Me recuerda que atacar a uno nos hace a todos vulnerables. Pero sé, al tratar con esa experiencia previa, que el único camino a seguir es sacar nuestras verdades a la luz. Luchar contra las realidades dolorosas en nuestras comunidades es la única forma en que podemos volver a tejer el tejido de nuestra sociedad.
Que tengamos el valor de enfrentar este momento con una escucha atenta. Que tengamos la valentía de escuchar las historias de las personas que nos rodean y esforzarnos por entender "al otro". Entonces tal vez podamos llegar a conocer la verdad más profunda en las palabras que el Papa Francisco dijo cuando habló ante el Congreso en septiembre 2015:
Una nación puede considerarse grande cuando defiende la libertad como lo hizo Lincoln, cuando fomenta una cultura que permite a las personas "soñar" con plenos derechos para todos sus hermanos y hermanas, como lo intentó Martin Luther King; cuando lucha por la justicia y la causa de los oprimidos como lo hizo Dorothy Day por su trabajo incansable, y el fruto de una fe que se convierte en diálogo y siembra la paz en el estilo contemplativo de Thomas Merton.
Este post apareció por primera vez en BillMoyers.com.
Sobre el Autor
La Hermana Simone Campbell, SSS, es la directora ejecutiva del Lobby de NETWORK para la Justicia Social Católica en Washington, DC, y el líder de Monjas en el autobús. Como abogada y abogada, ella cabildea sobre temas de cuidado de la salud, política económica y reforma migratoria.
Libros relacionados
at InnerSelf Market y Amazon
